日本語版
最新ニュース
健康

米国保健当局は、旅行者における新種のmpoxの最初の症例を報告

ニューヨーク -- 保健当局は土曜日、米国初の感染者を確認したと発表した。 新しい形のmpox それは最初に見られた コンゴ東部。 カリフォルニア州公衆衛生局によると、この人物はアフリカ東部に旅行しており、帰国後北カリフォルニアで治療を受けたという。症状は改善しており、一般へのリスクは低いとのこと。 州保健局によると、この人物は自宅で隔離されており、医療従事者は予防措置として濃厚接触者に連絡を取っているという。 ムポックス 天然痘を引き起こすウイルスと同じ科に属するウイルスの感染によって引き起こされる稀な病気です。アフリカの一部地域で流行しており、齧歯動物や小動物に噛まれることで人々が感染しています。軽い症状には、発熱、悪寒、体の痛みなどがあります。より深刻なケースでは、顔、手、胸、生殖器に病変が発生することがあります。今年の初めに、 科学者らは、アフリカで新しい形態のmpoxが出現し、セックスを含む濃厚接触によって感染したと報告した。それは東アフリカと中央アフリカに広く伝染しました。しかし、米国疾病予防管理センターによると、大陸外の旅行者で確認された症例の広がりは非常に限定的だった。世界保健機関によると、9月下旬以降だけで3,100人以上の確定症例が報告されている。その大多数はアフリカの3カ国、ブルンジ、ウガンダ、コンゴ民主共和国に滞在していた。それ以来、ドイツ、インド、ケニア、スウェーデン、タイ、ジンバブエ、英国で新しいmpox型の旅行者の症例が報告されています。保健当局は今月初め、コンゴの状況は安定化しつつあるようだと述べた。アフリカCDCは、コンゴで感染拡大を阻止するには少なくとも300万回のmpoxワクチンが必要で、アフリカの他の地域ではさらに700万回のワクチンが必要だと推定している。感染の主な原因は、性感染のほか、子供、妊婦、その他の脆弱なグループ間の濃厚接触によるものです。現在の流行は、同性愛者やバイセクシュアルの男性が感染者の大半を占めた2022年の世界的なmpoxの流行とは異なっている。 ___AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学・教育メディア・グループから支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 #米国保健当局は旅行者における新種のmpoxの最初の症例を報告

米国保健当局は、旅行者における新種のmpoxの最初の症例を報告

ニューヨーク — 保健当局は土曜日、米国初の感染者を確認したと発表した。 新しい形のmpox それは最初に見られた コンゴ東部。

カリフォルニア州公衆衛生局によると、この人物はアフリカ東部に旅行しており、帰国後北カリフォルニアで治療を受けたという。症状は改善しており、一般へのリスクは低いとのこと。

州保健局によると、この人物は自宅で隔離されており、医療従事者は予防措置として濃厚接触者に連絡を取っているという。

ムポックス 天然痘を引き起こすウイルスと同じ科に属するウイルスの感染によって引き起こされる稀な病気です。アフリカの一部地域で流行しており、齧歯動物や小動物に噛まれることで人々が感染しています。軽い症状には、発熱、悪寒、体の痛みなどがあります。より深刻なケースでは、顔、手、胸、生殖器に病変が発生することがあります。

今年の初めに、 科学者らは、アフリカで新しい形態のmpoxが出現し、セックスを含む濃厚接触によって感染したと報告した。それは東アフリカと中央アフリカに広く伝染しました。しかし、米国疾病予防管理センターによると、大陸外の旅行者で確認された症例の広がりは非常に限定的だった。

世界保健機関によると、9月下旬以降だけで3,100人以上の確定症例が報告されている。その大多数はアフリカの3カ国、ブルンジ、ウガンダ、コンゴ民主共和国に滞在していた。

それ以来、ドイツ、インド、ケニア、スウェーデン、タイ、ジンバブエ、英国で新しいmpox型の旅行者の症例が報告されています。

保健当局は今月初め、コンゴの状況は安定化しつつあるようだと述べた。アフリカCDCは、コンゴで感染拡大を阻止するには少なくとも300万回のmpoxワクチンが必要で、アフリカの他の地域ではさらに700万回のワクチンが必要だと推定している。感染の主な原因は、性感染のほか、子供、妊婦、その他の脆弱なグループ間の濃厚接触によるものです。

現在の流行は、同性愛者やバイセクシュアルの男性が感染者の大半を占めた2022年の世界的なmpoxの流行とは異なっている。

___

AP通信の健康科学部門は、ハワード・ヒューズ医学研究所の科学・教育メディア・グループから支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。

#米国保健当局は旅行者における新種のmpoxの最初の症例を報告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。