日本語版
最新ニュース
健康

米国中部で致命的な竜巻に見舞われた一部の人たちの回復には長い時間がかかる – ウィニペグ・フリー・プレス

オハイオ州レイクビュー(AP通信)-致命的な竜巻に見舞われた米国中部の一部地域の住民は土曜日、清掃、被害状況の調査、近隣住民の支援を行っていた。 しかし、オハイオ州、ケンタッキー州、インディアナ州、アーカンソー州の一部を襲った嵐からの回復には長い時間がかかるだろう。 木曜夜の嵐により、最も被害が大きかった地域の一つであるオハイオ州ローガン郡のインディアン湖地域では3人の命が奪われ、インディアナ州のあるコミュニティでは約40人が負傷、数十軒の家屋が被害を受けた。 イリノイ州とミズーリ州でも竜巻が発生したと報告されています。 33歳のサマンサ・スナイプスさんは、初めて竜巻警報を聞いたとき、7分離れたところに住む父親に電話して、避難するように言ったと語った。 彼女がAP通信に語ったところによると、彼は幼少期を過ごした家のクローゼットに入ろうとしたところ、電話が切れてしまったと話した。 彼女と彼女の夫は、夫のところへ行くために幹線道路を車で走ろうとしましたが、行けませんでした。 竜巻が去った後、彼らは裏道を通り抜けることができた。 「『ツイスター』のような映画のようでした」と彼女は言いました。 「父のガレージが倒壊してしまいました。 彼の家の裏はなくなってしまった。 すべてがなくなってしまったように。」 彼らは彼を求めて叫びながらあらゆるものを乗り越えました。 発見したとき、彼は怪我をしていなかったので、泣くのをやめるように言ったと彼女は語った。 彼女の父親ジョー・ベイカーさんは、竜巻が起きたらクローゼットの中に隠れるように子供たちにいつも言っていた。 「私たちはここで育ちました。 ここは私たちが子供時代を過ごした家のようです」と土曜日に物を捨て、何が救えるかを考えていたスナイプスさんは語った。 「ニュースでも見ましたよ。 しかし、それが自分に起こるとは想像もしていなかったでしょう。」 オーチャード島の道路沿いに別荘を所有している牧師のスティーブ・ウイルスさんは土曜日、掃除を終えて屋根の穴を塞ぐために家族のスタッフを連れてくると語った。 「私たちは人々を失った家族のことを悲しく思っています。 私たちのコミュニティで3人が死亡しました。 ご存知のように、それは私たちの心を痛めます」とウィルズは言いました。 「しかし、それはもっともっと、もっともっとできるはずだった。 はい、だから私はまだ信仰を持っています。」 コミュニティは本当に役に立ちました、とスナイプス氏は言いました。 同校の教育長は金曜日に食料、衣類、おむつを届けていたという。 竜巻の夜、彼女の父親の住む通りの近所の人たちはガスを止めて家々を回っていた。 「この道にいる人は全員安全です。 隣人が隣人を助けるのが今までのことだということはご存知でしょう」とスナイプス氏は語った。

米国中部で致命的な竜巻に見舞われた一部の人たちの回復には長い時間がかかる – ウィニペグ・フリー・プレス

オハイオ州レイクビュー(AP通信)-致命的な竜巻に見舞われた米国中部の一部地域の住民は土曜日、清掃、被害状況の調査、近隣住民の支援を行っていた。 しかし、オハイオ州、ケンタッキー州、インディアナ州、アーカンソー州の一部を襲った嵐からの回復には長い時間がかかるだろう。

木曜夜の嵐により、最も被害が大きかった地域の一つであるオハイオ州ローガン郡のインディアン湖地域では3人の命が奪われ、インディアナ州のあるコミュニティでは約40人が負傷、数十軒の家屋が被害を受けた。 イリノイ州とミズーリ州でも竜巻が発生したと報告されています。

33歳のサマンサ・スナイプスさんは、初めて竜巻警報を聞いたとき、7分離れたところに住む父親に電話して、避難するように言ったと語った。 彼女がAP通信に語ったところによると、彼は幼少期を過ごした家のクローゼットに入ろうとしたところ、電話が切れてしまったと話した。

彼女と彼女の夫は、夫のところへ行くために幹線道路を車で走ろうとしましたが、行けませんでした。 竜巻が去った後、彼らは裏道を通り抜けることができた。

「『ツイスター』のような映画のようでした」と彼女は言いました。 「父のガレージが倒壊してしまいました。 彼の家の裏はなくなってしまった。 すべてがなくなってしまったように。」

彼らは彼を求めて叫びながらあらゆるものを乗り越えました。 発見したとき、彼は怪我をしていなかったので、泣くのをやめるように言ったと彼女は語った。

彼女の父親ジョー・ベイカーさんは、竜巻が起きたらクローゼットの中に隠れるように子供たちにいつも言っていた。

「私たちはここで育ちました。 ここは私たちが子供時代を過ごした家のようです」と土曜日に物を捨て、何が救えるかを考えていたスナイプスさんは語った。 「ニュースでも見ましたよ。 しかし、それが自分に起こるとは想像もしていなかったでしょう。」

オーチャード島の道路沿いに別荘を所有している牧師のスティーブ・ウイルスさんは土曜日、掃除を終えて屋根の穴を塞ぐために家族のスタッフを連れてくると語った。

「私たちは人々を失った家族のことを悲しく思っています。 私たちのコミュニティで3人が死亡しました。 ご存知のように、それは私たちの心を痛めます」とウィルズは言いました。 「しかし、それはもっともっと、もっともっとできるはずだった。 はい、だから私はまだ信仰を持っています。」

コミュニティは本当に役に立ちました、とスナイプス氏は言いました。 同校の教育長は金曜日に食料、衣類、おむつを届けていたという。 竜巻の夜、彼女の父親の住む通りの近所の人たちはガスを止めて家々を回っていた。

「この道にいる人は全員安全です。 隣人が隣人を助けるのが今までのことだということはご存知でしょう」とスナイプス氏は語った。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。