科学＆テクノロジー

米国の観光オペレーターは、カナダ人が戻ってくるよう説得しようとするために独占的な取引を提供しています

モントリオールの南約100キロメートルのニューヨーク州プラッツバーグにあるブラフポイントゴルフリゾートのオーナーであるポールダムにとって、ゴルフシーズンの大まかなスタートでした。過去2か月間、ゴルフと宿泊の両方のビジネスは、前年同期と比較して30％急落したと彼は言いました。 Dameは、通常、彼のビジネスの半分を占めるカナダのゴルファーがはるかに少ないことに衰退の多くを帰しています。彼は、ドナルド・トランプ大統領の貿易戦争とカナダを第51州にするという脅威に対する怒りのために、彼らが米国を避けている、したがって彼のゴルフコースを避けていると彼に言ったと彼は言った。「彼らは選ばれるのが好きではありません。正直に言うと、私は彼らを本当に責めることはできません」とDameは言いました。 「私のビジネスを完全にコントロールしていて、私のビジネスが大きな景気後退を引き起こしていることはがっかりしています。」カナダ人を歓迎するために、Dameは今ではいくつかの景品を提供しています。コースの運転範囲での練習のためのゴルフボールのバケツと、ビーバーやホッケージャージのようなカナダのシンボルで飾られた3つのゴルフボールのギフトセットです。「アイデアは、「ねえ、これは私たちからあなたへの贈り物であるということです。カナダ人がゴルフコースに戻るように誘惑するために、ダムは現在、マウントやホッケージャージのようなカナダのシンボルで飾られた3つのゴルフボールのギフトセットなど、景品を提供しています。 （ルイ・マリー・フィリドール/CBC）Dameは、米国中の他の多くの観光オペレーターに加わり、カナダ人が国境を越えるよう説得しようとするために特別な取引を提供します。賭け金は高いです。カナダ人は伝統的に2024年に米国に国際的な観光客の最大のグループを構成し、国内で205億ドルを費やしました。 米国旅行協会によると。しかし、1月にトランプが就任した後、その観光市場は衰退し始めました。 4月までに、 カナダ人の間の帰り旅行の数 米国への旅行は、昨年の同じ時間と比較して、空の旅で19.9％、土地旅行ではなんと35.2％減少しました。「私たちは今、その影響を本当に見始めています....誰もが怖がっています」と、北カントリー商工会議所のマーケティング担当副会長であるクリスティ・ケネディは言いました。プラッツバーグを含むニューヨーク州北部のアディロンダック地域の企業を促進するのに役立ちます。彼らの北の隣人が訪問することを奨励するために、4月に商工会議所はオタワとケベック州でテレビ広告キャンペーンを開始しました。また、起動する予定です ウェブページ 6月1日に、カナダ人向けの独占的な割引を提供する観光関連の企業をリストします。ケネディは、この取引には、ベストウエスタンホテルでの20％の客室割引と、プラッツバーグのアディロンダックエリプティゴバイクショップでの無料の1日レンタルが含まれると述べました。「私たちは感情が痛いことを理解していますが、プラッツバーグとアディロンダック地域があなたを大切にしていることを理解しており、この関係を継続したいと考えています」とケネディは言いました。 「私たちはそのレッドカーペットを展開する準備ができています。」見てください|米国の会議はカナダに移転します：厳しい新しい米国国境測定をめぐるカナダに移転する会議カナダの旅行が米国への旅行を続けているため、CBC Newsは、新しい米国の国境警備対策を避けるためにカナダに移転したいくつかの専門的な会議を発見しました。ある社会学者は、携帯電話と財布を検索した米国の税関職員によって焼かれていると説明しています。取引は十分ですか？ブラフポイントゴルフリゾートに戻って、ダムは、週の半ばのゴルフ割引も提供するかもしれないと言いました。しかし、彼は、取引がカナダと米国との骨折の関係を修復するのに十分ではないかもしれないと心配しています「あなたの友人があなたを侮辱するなら、あなたは彼らに10ドルを与えず、友達になることに戻らない」と彼は言った。トロントの人気のある観光地であるCNタワーの外では、数人のカナダ人がCBC Newsに、プロモーションに関係なく米国が目的地リストから外れていると語った。「トランプのために、私はアメリカに旅行するつもりはない」とローラ・リブリクは言った。 「私は彼が好きではない 性別とトランスの権利に関するスタンス。私は彼がそこにやっていることは何も好きではありません、そして、そこに旅行するのは私を緊張させます。」ニレイ・シャーは、トランプはカナダ人と物事を正しくするために彼の貿易戦争を終わらせる必要があると述べた。「[A] 割引は一時的な包帯であり、他に何もありません。」人々は人気の観光地であるトロントのCNタワーに向かって進みます。カナダ人は伝統的に米国への国際観光客の最大のグループを構成していましたが、4月には、米国に旅行するカナダ人の間の帰りの旅行の数は、航空と土地旅行の両方で落ちました。 （グレゴリーブル/AP通信）しかし、マギー・ヒルは、取引が彼女を国境を越えるように誘惑する可能性があると述べた。「特に米国では、良い割引が間違いなく違いを生むだろうと感じています」と彼女は言った。弱いルーニーは、州の観光組織であるカリフォルニアを訪問する理由の一部でした。 ウェブサイトを立ち上げました 今月、カナダ人がカリフォルニア州のホテル、アクティビティ、アトラクションを1,000を超える割引を提供しています。掲示された取引には、サンディエゴのダウンタウンにあるリトルイタリーホテルでの20％の割引が含まれ、サンフランシスコのスタジオソッテデイスパでのマッサージ15％が含まれます。キャンペーンには、カナダと州との関係を祝うプロモーションビデオ広告が含まれています。「私たちは座って、「そのオリーブの枝とどのように手を差し伸べるのでしょうか？...それはただ心からのジェスチャーになることはできませんでした」と、Visit Californiaの社長兼CEOであるCaroline Betetaは言いました。 「現実は、現実は、 [U.S.] ドルは今とても強いです。」この組織は、オンライン旅行代理店Expediaと提携して取引を提供しました。多くの場合、カナダ人はオファーを活用するために無料のExpedia Rewardsメンバーシップにサインアップする必要があります。シアトルキャンペーンは成功を宣言しますカリフォルニアから海岸を上って、カナダ人を誘惑するようにシアトルを訪問するよう誘惑する草の根キャンペーンが最近締めくくられました。吹き替え カナダの腕を広げます、レストランからホテルまでの40の地元企業は、カナダ人に5月9日から11日まで30％の割引を提供しました。キャンペーンの組織化を支援したシアトルホスピタリティグループの議長であるハワードライトは、カナダ人が3日間で1,000回以上割引を利用して成功したことが証明されたと述べました。「それは驚くべきことではありませんか？」ライトは、主催者が夏の間、異なる時期に再び取引を提供するかもしれないと付け加えた。彼は、キャンペーンの最大の部分は、それが重要なメッセージを送信したことであり、カナダとUSの関係が修復された後でも、彼が望んでいることを望んでいることだと言いました。「私が望んでいるのは、これがすべて私たちの後ろにあるということです。人々は私たちが手を差し伸べて言ったことを覚えています。 #米国の観光オペレーターはカナダ人が戻ってくるよう説得しようとするために独占的な取引を提供しています