日本語版
最新ニュース
エンタメ

米国の歌手ジェリー・ロールが、オンタリオ州セントキャサリンズでのカナダデビュー公演で先住民の若者のために資金を募っている。

受賞歴のあるナッシュビルのミュージシャン、ジェリー・ロールは、月曜日の夜、オンタリオ州セントキャサリンズで行われるコンサートでカナダデビューを果たし、同時に地元の先住民の若者のためのプログラムもサポートする予定だ。市内のメリディアン・センターで午後7時に行われるショーは、ヘザー・ウィンタースタイン財団のために資金を集めるためのものだ。 この財団は、2021年後半のウィンタースタインさんの死後に設立された。24歳のウィンタースタインさんは背中の痛みを訴え、タイレノールを処方されて病院から帰宅してから48時間も経たないうちに亡くなった。 ウィンタースタイン氏の死亡状況を調査する検死審問が法務長官省によって先月発表されたが、日程はまだ決まっていない。ウィンタースタインさんの母フランシーヌ・シミズさんはCBCハミルトンに対し、この財団は現在、娘さんのような疎外された先住民の若者を支援していると語った。チケットが完売したこの公演の収益はすべて財団に寄付されると彼女は語った。この財団は、精神衛生や依存症、人身売買からの保護に取り組む先住民の若者向けのプログラムを支援しています。また、医療研究のための奨学金も提供しています。グランド・リバーの6部族とつながりを持つ先住民であるシミズさんは、娘が亡くなる前に精神衛生上の問題、依存症、人身売買に直面していたと語る。シミズさんは、これらの問題が娘に偏見を与え、生前に受けていた医療に影響を与えた可能性があると考えている。2017年に撮影されたヘザー・ウィンタースタインさんは、2021年12月にセントキャサリンズ総合病院で亡くなった。ウィンタースタインさんの母親は、彼女の名で設立された財団は、娘が亡くなる前に抱えていた問題に取り組むものだと語る。 (ローズマリー・リッパー提供)ウィンタースタインさんの抱える問題は、彼女を「他の人より劣った人間」にしたわけではないと清水さんは言う。ヘザー・ウィンタースタイン財団は、娘が経験したようなことを他の人が経験しないようにするための手段だと彼女は言う。ナイアガラの滝、創設を記念して月曜日にピンク色にライトアップ清水さんは、当初は資金集めのイベントは夕食会として計画されていたが、姉のジル・ランさんの音楽プロモーターとのつながりを通じて、大物アーティストを招いたコンサートに変えることができたと語った。「姉の強さがなかったら、何も起こらなかったでしょう」と清水さんはコンサートと財団について語った。清水さんは、ジェリー・ロール自身の物語は娘の物語と重なり、自分自身の苦難を乗り越えて若者に良い影響を与えられるような人が娘に敬意を表して演奏してくれることを嬉しく思っていると語った。音楽家としてのキャリアを始める前、ジェリー・ロールは法律と薬物に苦しみ、23歳のときに刑務所で高校の卒業証書を取得した。今年、39歳になった彼は、グラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされたが、ビクトリア・モネットに敗れた。ラッパーから歌手に転身した彼は、11月にカントリー・ミュージック協会(CMA)賞で最優秀新人賞を受賞した。 清水さんの妹のランさんは、ジェリー・ロールのパフォーマンスは「ヘザーさんの人生を祝うものであり、歌を祝うものであり、癒しを祝うもの」だと語った。「彼女がそのコンサートに出席するだろうとわかっています」と彼女は姪について語った。コンサートの観客はウィンタースタイン氏に敬意を表してピンクの服を着るよう奨励されている。その夜、ナイアガラの滝とピースブリッジもウィンタースタイン氏と財団の目的を称えてピンク色にライトアップされる。ミュージシャンのアリー・コリーンとキャリー・トゥイッセルマンも月曜の夜に演奏する予定。 #米国の歌手ジェリーロールがオンタリオ州セントキャサリンズでのカナダデビュー公演で先住民の若者のために資金を募っている

米国の歌手ジェリー・ロールが、オンタリオ州セントキャサリンズでのカナダデビュー公演で先住民の若者のために資金を募っている。

1720484759
2024-07-08 19:01:14

受賞歴のあるナッシュビルのミュージシャン、ジェリー・ロールは、月曜日の夜、オンタリオ州セントキャサリンズで行われるコンサートでカナダデビューを果たし、同時に地元の先住民の若者のためのプログラムもサポートする予定だ。

市内のメリディアン・センターで午後7時に行われるショーは、ヘザー・ウィンタースタイン財団のために資金を集めるためのものだ。

この財団は、2021年後半のウィンタースタインさんの死後に設立された。24歳のウィンタースタインさんは背中の痛みを訴え、タイレノールを処方されて病院から帰宅してから48時間も経たないうちに亡くなった。

ウィンタースタイン氏の死亡状況を調査する検死審問が法務長官省によって先月発表されたが、日程はまだ決まっていない。

ウィンタースタインさんの母フランシーヌ・シミズさんはCBCハミルトンに対し、この財団は現在、娘さんのような疎外された先住民の若者を支援していると語った。チケットが完売したこの公演の収益はすべて財団に寄付されると彼女は語った。

この財団は、精神衛生や依存症、人身売買からの保護に取り組む先住民の若者向けのプログラムを支援しています。また、医療研究のための奨学金も提供しています。

グランド・リバーの6部族とつながりを持つ先住民であるシミズさんは、娘が亡くなる前に精神衛生上の問題、依存症、人身売買に直面していたと語る。シミズさんは、これらの問題が娘に偏見を与え、生前に受けていた医療に影響を与えた可能性があると考えている。

2017年に撮影されたヘザー・ウィンタースタインさんは、2021年12月にセントキャサリンズ総合病院で亡くなった。ウィンタースタインさんの母親は、彼女の名で設立された財団は、娘が亡くなる前に抱えていた問題に取り組むものだと語る。 (ローズマリー・リッパー提供)

ウィンタースタインさんの抱える問題は、彼女を「他の人より劣った人間」にしたわけではないと清水さんは言う。ヘザー・ウィンタースタイン財団は、娘が経験したようなことを他の人が経験しないようにするための手段だと彼女は言う。

ナイアガラの滝、創設を記念して月曜日にピンク色にライトアップ

清水さんは、当初は資金集めのイベントは夕食会として計画されていたが、姉のジル・ランさんの音楽プロモーターとのつながりを通じて、大物アーティストを招いたコンサートに変えることができたと語った。

「姉の強さがなかったら、何も起こらなかったでしょう」と清水さんはコンサートと財団について語った。

清水さんは、ジェリー・ロール自身の物語は娘の物語と重なり、自分自身の苦難を乗り越えて若者に良い影響を与えられるような人が娘に敬意を表して演奏してくれることを嬉しく思っていると語った。

音楽家としてのキャリアを始める前、ジェリー・ロールは法律と薬物に苦しみ、23歳のときに刑務所で高校の卒業証書を取得した。

今年、39歳になった彼は、グラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされたが、ビクトリア・モネットに敗れた。ラッパーから歌手に転身した彼は、11月にカントリー・ミュージック協会(CMA)賞で最優秀新人賞を受賞した。

清水さんの妹のランさんは、ジェリー・ロールのパフォーマンスは「ヘザーさんの人生を祝うものであり、歌を祝うものであり、癒しを祝うもの」だと語った。

「彼女がそのコンサートに出席するだろうとわかっています」と彼女は姪について語った。

コンサートの観客はウィンタースタイン氏に敬意を表してピンクの服を着るよう奨励されている。その夜、ナイアガラの滝とピースブリッジもウィンタースタイン氏と財団の目的を称えてピンク色にライトアップされる。

ミュージシャンのアリー・コリーンとキャリー・トゥイッセルマンも月曜の夜に演奏する予定。

#米国の歌手ジェリーロールがオンタリオ州セントキャサリンズでのカナダデビュー公演で先住民の若者のために資金を募っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。