ケニアの裁判所は、約2年前に検問所で警察に射殺された著名なパキスタン人ジャーナリストの未亡人に1000万シリング（7万8000ドル、6万1000ポンド）の賠償金を支払うよう命じた。
アルシャド・シャリフ氏は、パキスタンの強力な軍事指導者や政治の腐敗を厳しく批判することで知られるテレビ司会者だった。
5人の子供の父親は パキスタンの最高裁判事に殺害予告を警告したその後、彼は安全を求めて母国を離れ、海外へ向かった。
2カ月後、ケニアのカジアド市でシャリフ氏が警察の手で殺害されたことで国民の怒りが巻き起こり、当局の対応の遅さから国連の専門家らはケニアとパキスタン両国を非難した。
ケニア警察は人違いによる事件だと主張していたが、シャリフ氏の未亡人ハベリア・シディク氏は、パキスタンの匿名の人物のために行われた契約殺人だと主張した。
月曜日、カジアド高等裁判所は、ケニア当局が違法行為を行い、シャリフ氏の生存権を侵害したとの判決を棄却した。同裁判所はシディケ氏に、賠償金と全額支払いまでの利息を支払うよう正当に命じた。
「命の喪失は金銭的に補償できないし、家族が経験したであろう苦痛や苦しみも補償できない。しかし、賠償は基本的権利の侵害に対する救済として適切な手段であるという点で一致している」とステラ・ムトゥク判事は判決を言い渡した際に述べた。
判事はまた、ケニアの検察局長と独立警察監視機関が関与した警察官2人を起訴しなかったことでシャリフ氏の権利を侵害したとの判決を下した。裁判所は両機関に対し、捜査を終了し警察官らを起訴するよう命じた。
この判決を受けて、シャリフ氏の未亡人オキール・ダドリー氏の代理人弁護士は「これは遺族の勝利であり、警察の責任追及を求めるケニア国民の勝利だ」と述べた。
シャリフ氏の未亡人であるシディク氏はケニア司法当局に感謝の意を表したが、自身の仕事はまだ終わっていないと付け加えた。
「この判決は私と家族にとって安堵となりましたが、私は夫のために最大限の正義を実現するため努力を怠りません」と彼女は語った。
BBCはケニア当局に判決に対する反応を求めた。
警察は シャリフ氏の死に関する警察の矛盾した説明。
ある報告によると、49歳の男性がトヨタ・ランドクルーザーに乗っていたが、警官はそれを盗難車として届け出られていた類似の車両と間違えたという。
別の事件では、警察は車の乗客の一人が発砲し、警官が反撃したと主張した。
シディクさんは亡き夫と同じくジャーナリストで、昨年10月にケニアジャーナリスト連合およびケニア特派員協会とともに訴訟を起こした。
彼女と共同請願者は、シャリフ氏の「標的を絞った暗殺」と彼らが呼ぶ事件について、ケニア当局に透明性、謝罪、説明責任を求めていた。
彼女はBBCに対し、パキスタンで夫のために正義を勝ち取ることはまだできていないが、ジャーナリストの保護を求める運動を続け、国連とジャーナリスト保護委員会の支援を求めるつもりだと語った。