日本語版
最新ニュース
世界

米国の援助削減後、アフリカ最大の難民キャンプの1つで食料品が半分になっています

ケニア、カクマ(AP) - マーティンコモルは、完全に崩壊してから1回の雨であるひび割れた泥壁の家を調べるとため息をつきます。彼とケニアのこの遠くのカクマキャンプで彼と他の30万人の難民にとっては何も続かないようです。今では、食料品でさえありません。トランプ政権が3月に支持を一時停止した後、国連世界食品プログラムのための資金は低下しました。つまり、ウガンダ出身の5人の未亡人の父親であるコモルは、2週間前に彼の最新の毎月の配給がなくなって以来、隣人からの配布資料で生活してきました。彼は、1日1回の食事で、時には2日ごとに食事をして生き残っていると言いました。「私たちを助ける人を見つけることができないとき、私たちは病気になりますが、病院に行くとき、彼らはそれがただ空腹だと言い、家に帰るように言ってください」と59歳は言いました。彼の妻はここに埋葬されています。彼は、カクマの難民の20を超える母国の1つであるウガンダに戻ることに消極的です。 食料品は半分になりました。以前の配給の削減は、3月に抗議をもたらしました。 WFPが配布した米、レンズ豆、食用油を補充するためにタンパク質や野菜を購入していた難民が今月終了した毎月の現金譲渡が使用されています。 各難民は現在、最適な栄養のために国連が推奨する9キログラムをはるかに下回る月に3キログラム(6ポンド)の米を受け取ります。 WFPは、8月までに次の米の寄付を受けたいと考えています。それは、1人あたり1キログラムのレンズ豆と500ミリリットルの食用油と一緒です。 「8月に来ると、より困難なシナリオが見られる可能性があります。WFPが今までの間に資金を受け取らない場合、難民のほんの一部のみが支援を受けることができることを意味します。 WFPは他のドナーから助けを求めています。キャンプのその場しのぎの家の間の道に沿ってほこりが渦巻くと、最年少の子供たちが走って遊び、両親の恐怖にほとんど気づいていません。 しかし、彼らは空腹から逃れることはできません。コモルの10歳の娘は、何も食べることがないときに学校の本に没頭します。「彼女が若かったとき、彼女は泣いていましたが、今では隣人に食べ物を求めようとします。ここ数週間、彼らは酔っていっぱいに感じようとしています。縮小は、5歳未満の子供と妊娠中および母乳育児中の母親の間で栄養失調の症例が増えています。国際救助委員会によって運営されているカクマ最大の病院では、栄養失調の子供には要塞化されたフォーミュラミルクが与えられています。栄養士官のサミー・ニャンガは、一部の子供たちは遅すぎて入院の最初の数時間以内に死ぬと言いました。 30床の安定化病棟は、3月に58人の子供、4月に146人、5月に106人の子供を認めました。 4月に15人の子供が死亡し、毎月の平均5人が死亡しました。彼は今月もっと見るのではないかと心配しています。「現金移転がなくなると、より多くの女性と子供がバランスの取れた食事を買う余裕がないことを期待しています」とNyang'a氏は言いました。 病院は子供や母親に栄養濃いおridgeを提供していましたが、小麦粉は3月に枯渇した後、在庫が枯渇しました。退院した子供たちに与えられた要塞化されたピーナッツペーストも不足しており、8月まで現在の物資が利用できます。子どもたちの泣き声の病棟では、南スーダンのスーザン・マルティンは、重度の栄養失調によって引き起こされた腫れの後の痛みを持っている2歳の娘を気にかけています。3人の母親は、彼女の家族はしばしば空腹で眠ると言いましたが、彼女の年長の子供たちはまだWFP学校の給餌プログラムから熱い昼食を受けています。キャンプの一部の子供たちにとって、それは彼らの唯一の食事です。このプログラムは、援助の削減からの圧力にも直面しています。「今月受け取った小さな食べ物でどのように生き残るかはわかりません」とマルティンは言いました。資金削減は、カクマの難民コミュニティを超えて感じられます。 Businessman Chol Jookは、WFP現金移転プログラムから毎月700,000 Kenyan Shillings(5,400ドル)の毎月の売上を記録し、現在は損失に直面しています。 おなかがすいている人は、クレジットで買うときに借金に陥る可能性があると彼は言った。___アフリカと開発の詳細については、https://apnews.com/hub/africa-pulseAP通信は、ゲイツ財団からアフリカのグローバルな健康と開発の報道に対する財政的支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 APを見つけます 基準 慈善団体と協力するために、サポーターと資金提供された補償エリアのリスト ap.org。 #米国の援助削減後アフリカ最大の難民キャンプの1つで食料品が半分になっています

米国の援助削減後、アフリカ最大の難民キャンプの1つで食料品が半分になっています

ケニア、カクマ(AP) – マーティンコモルは、完全に崩壊してから1回の雨であるひび割れた泥壁の家を調べるとため息をつきます。彼とケニアのこの遠くのカクマキャンプで彼と他の30万人の難民にとっては何も続かないようです。今では、食料品でさえありません。

トランプ政権が3月に支持を一時停止した後、国連世界食品プログラムのための資金は低下しました。

つまり、ウガンダ出身の5人の未亡人の父親であるコモルは、2週間前に彼の最新の毎月の配給がなくなって以来、隣人からの配布資料で生活してきました。彼は、1日1回の食事で、時には2日ごとに食事をして生き残っていると言いました。

「私たちを助ける人を見つけることができないとき、私たちは病気になりますが、病院に行くとき、彼らはそれがただ空腹だと言い、家に帰るように言ってください」と59歳は言いました。彼の妻はここに埋葬されています。彼は、カクマの難民の20を超える母国の1つであるウガンダに戻ることに消極的です。

食料品は半分になりました。以前の配給の削減は、3月に抗議をもたらしました。 WFPが配布した米、レンズ豆、食用油を補充するためにタンパク質や野菜を購入していた難民が今月終了した毎月の現金譲渡が使用されています。

各難民は現在、最適な栄養のために国連が推奨する9キログラムをはるかに下回る月に3キログラム(6ポンド)の米を受け取ります。 WFPは、8月までに次の米の寄付を受けたいと考えています。それは、1人あたり1キログラムのレンズ豆と500ミリリットルの食用油と一緒です。

「8月に来ると、より困難なシナリオが見られる可能性があります。WFPが今までの間に資金を受け取らない場合、難民のほんの一部のみが支援を受けることができることを意味します。 WFPは他のドナーから助けを求めています。

キャンプのその場しのぎの家の間の道に沿ってほこりが渦巻くと、最年少の子供たちが走って遊び、両親の恐怖にほとんど気づいていません。

しかし、彼らは空腹から逃れることはできません。コモルの10歳の娘は、何も食べることがないときに学校の本に没頭します。

「彼女が若かったとき、彼女は泣いていましたが、今では隣人に食べ物を求めようとします。ここ数週間、彼らは酔っていっぱいに感じようとしています。

縮小は、5歳未満の子供と妊娠中および母乳育児中の母親の間で栄養失調の症例が増えています。

国際救助委員会によって運営されているカクマ最大の病院では、栄養失調の子供には要塞化されたフォーミュラミルクが与えられています。

栄養士官のサミー・ニャンガは、一部の子供たちは遅すぎて入院の最初の数時間以内に死ぬと言いました。 30床の安定化病棟は、3月に58人の子供、4月に146人、5月に106人の子供を認めました。 4月に15人の子供が死亡し、毎月の平均5人が死亡しました。彼は今月もっと見るのではないかと心配しています。

「現金移転がなくなると、より多くの女性と子供がバランスの取れた食事を買う余裕がないことを期待しています」とNyang’a氏は言いました。

病院は子供や母親に栄養濃いおridgeを提供していましたが、小麦粉は3月に枯渇した後、在庫が枯渇しました。退院した子供たちに与えられた要塞化されたピーナッツペーストも不足しており、8月まで現在の物資が利用できます。

子どもたちの泣き声の病棟では、南スーダンのスーザン・マルティンは、重度の栄養失調によって引き起こされた腫れの後の痛みを持っている2歳の娘を気にかけています。

3人の母親は、彼女の家族はしばしば空腹で眠ると言いましたが、彼女の年長の子供たちはまだWFP学校の給餌プログラムから熱い昼食を受けています。キャンプの一部の子供たちにとって、それは彼らの唯一の食事です。このプログラムは、援助の削減からの圧力にも直面しています。

「今月受け取った小さな食べ物でどのように生き残るかはわかりません」とマルティンは言いました。

資金削減は、カクマの難民コミュニティを超えて感じられます。 Businessman Chol Jookは、WFP現金移転プログラムから毎月700,000 Kenyan Shillings(5,400ドル)の毎月の売上を記録し、現在は損失に直面しています。

おなかがすいている人は、クレジットで買うときに借金に陥る可能性があると彼は言った。

___

アフリカと開発の詳細については、https://apnews.com/hub/africa-pulse

AP通信は、ゲイツ財団からアフリカのグローバルな健康と開発の報道に対する財政的支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 APを見つけます 基準 慈善団体と協力するために、サポーターと資金提供された補償エリアのリスト ap.org

#米国の援助削減後アフリカ最大の難民キャンプの1つで食料品が半分になっています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。