日本語版
最新ニュース
企業

米国と欧州がヒズボラにイスラエルへの攻撃を緩和するよう警告

ワシントン — 米国、欧州、アラブ諸国の調停者らは、イスラエルとレバノンのヒズボラ武装勢力間の国境を越えた攻撃の激化が、世界が何カ月も恐れてきた中東でのより広範な戦争に発展するのを防ぐよう圧力をかけている。イスラエルとガザ地区のハマスとの紛争の停戦が実現し、ヒズボラやイランと同盟関係にある他の民兵による攻撃が鎮まるとの期待は薄れている。停滞する交渉を念頭に、アメリカとヨーロッパの当局者は、ハマスよりはるかに強力だが自信過剰とみられるヒズボラに対し、イスラエルの軍事力に挑むことについて警告を発していると、現職および元外交官らは語る。彼らは、イスラエルの指導者たちがレバノン侵攻に向けた戦闘準備計画を実行すると決めた場合、米国やその他の誰かがイスラエルの指導者たちを阻止できると期待すべきではないと警告している。また、ヒズボラは、次に何が起こってもその戦闘員たちが対処できると期待すべきではない。レバノン国境の両側では、イスラエルと、この地域で最も武装した戦闘部隊の一つであるヒズボラとの間で激化する攻撃が、少なくともこの1週間で沈静化したようだ。国境地帯では依然として毎日攻撃が続いているが、このわずかな変化は、米国が海兵隊遠征部隊を乗せた強襲揚陸艦をこの地域の他の軍艦と合流させ、より広範囲な紛争を抑止しようとした当面の不安を和らげる希望を与えた。イスラエルとヒズボラが、イスラエルのレバノン侵攻の引き金となるのを避けるために攻撃を弱めることを決めたかどうかは明らかではないと、中東で活動していた元米国上級外交官のジェラルド・ファイアスタイン氏は述べた。先週の敵対行為は落ち着いているものの、「イスラエルは依然として、何らかの衝突が起きるだろうと覚悟を決めているようだ。衝突の規模はまったく異なる」と同氏は述べた。ヒズボラに伝えられているメッセージは「自分たちが思っているほど有能だと思わないでほしい」ということだと同氏は語った。10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃がガザでの戦争の引き金となった翌日から、ヒズボラはイスラエル北部にロケット弾を発射し、停戦が成立するまで攻撃を続けると誓った。イスラエルは反撃し、暴力行為により両国で数万人の民間人が国境から避難した。イスラエルがヒズボラの最高司令官を殺害し、ヒズボラが過去最大規模のミサイル攻撃で応戦したことから、今月は攻撃が激化した。国連の人道問題担当事務総長マーティン・グリフィス氏は、起こり得る戦争を「終末的」という言葉で表現した。イスラエルと、政治的に分裂しているレバノンの支配勢力ヒズボラは、どちらも多数の死傷者を出す力を持っている。「このような戦争はレバノンにとって大惨事となるだろう」とロイド・オースティン国防長官は最近ペンタゴンでイスラエルのヨアブ・ギャラント国防相と会談した際に述べた。「イスラエルとヒズボラの間で新たな戦争が起これば、容易に地域戦争となり、中東に悲惨な結果をもたらす可能性がある」これに対しギャラント氏は、「合意達成に向けて緊密に協力しているが、あらゆる可能性のあるシナリオに対する準備についても議論する必要がある」と述べた。アナリストらは、この地域におけるイランと同盟関係にある他の民兵組織がハマスに対するものよりはるかに強力に対応すると予想しており、一部の専門家はイデオロギー的な動機を持つ過激派がこの地域に流入して参加すると警告している。欧州諸国は難民の流入が不安定化することを懸念している。国内の政変に心を奪われているイランは、現時点で戦争を望んでいる様子はないが、ヒズボラをこの地域における戦略的に極めて重要なパートナーとみなしており、ハマスよりもさらに重要であり、巻き込まれる可能性もある。イランの国連代表部は土曜日のXへの投稿で、イスラエルがレバノンで全面攻撃を開始すれば「壊滅的な」戦争が起こるだろうと述べた。「イスラエルにとって事態が深刻に悪化しそうな場合、米国は介入するのは明らかだ」とファイアスタイン氏は述べた。「イスラエルはそれ以外の選択肢を見出せないだろうと思う」米国は4月にイスラエルがイランのミサイルとドローンの集中攻撃を撃退するのを支援したが、ヒズボラのより広範な攻撃に対するイスラエルの防衛支援では米国はおそらくそれほどうまくはいかないだろうと統合参謀本部議長のCQブラウン大将は述べた。ヒズボラが国境を越えて日常的に発射する短距離ロケット弾を防ぐのはより困難だとブラウン大将は述べた。イスラエル軍はガザでの約9か月に及ぶ戦争で戦力が限界に達しており、ヒズボラはイスラエル全土を攻撃可能なロケット弾やミサイルを約15万発保有していると推定されている。一方、イスラエルの指導者らは、全面戦争が勃発すれば、レバノンでガザのような荒廃を目の当たりにすると誓っている。イスラエルとヒズボラの緊張関係についてジョー・バイデン大統領の担当者であるホワイトハウスの上級顧問アモス・ホックシュタイン氏は、これまでのところ双方に攻撃を控えさせることに成功していない。レバノンの旧宗主国としてつながりを持つフランスや他の欧州諸国も、カタールやエジプトとともに仲介を行っている。ホワイトハウス当局者は、緊張を高めたのはヒズボラのせいだとし、イスラエルの自衛権を支持すると述べた。バイデン政権はまた、イスラエルに対し、第二戦線を開くことはイスラエルの利益にならないと伝えた。これは、ワシントンでアントニー・ブリンケン国務長官、オースティン、ウィリアム・バーンズCIA長官、ジェイク・サリバン国家安全保障問題担当大統領補佐官、ホックスタインらと行った最近の会談でギャラント氏に強調された点だった。「我々はイスラエルの自衛を支援し続ける。それは変わらない」とホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障担当報道官は述べた。「しかし仮定の話として、特に北部国境線に関しては、我々は第二戦線が開かれることを望んでおらず、外交プロセスを通じて現地の緊張を解消できないか見極めたい」しかし、ホワイトハウス当局者は、中東紛争の第二戦線が開かれるという現実的な可能性を否定していない。バイデン政権の高官は、イスラエルとレバノンの当局者やその他地域の利害関係者との会話の中で、「大規模なエスカレーションは誰の利益にもならない」という点で合意したと述べた。ホワイトハウスの審議について公にコメントする権限がなく、匿名を条件に話したこの当局者は、イスラエルがガザ地区のハマスと停戦合意に達することでヒズボラの攻撃に終止符が打たれるだろうと主張するヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ氏の「主張する論理」に憤慨した。しかし当局者はまた、実現が困難なガザでの停戦合意がイスラエルとレバノンの国境の緊張を鎮めるのに大いに役立つだろうとも認めた。バイデン氏は4週間前、停戦の延長とイスラエル人人質およびパレスチナ人囚人の解放につながる3段階の合意を発表したが、イスラエルとハマス間の交渉は行き詰まっているようだ。バイデン政権の高官は土曜日、米国はエジプトとカタールの仲介者に交渉を活発化させる目的で新たな文言を提示したと述べた。この高官は匿名を条件に、ホワイトハウスがまだ公表していない取り組みについて語った。中東研究所の上級研究員ランダ・スリム氏は、イスラエルがガザ地区南部の都市ラファやその他地域での大規模戦闘を縮小する計画があると報じられており、ヒズボラがイスラエルへのロケット弾発射を控える可能性はまだあると語った。しかし、ガザでの停戦がなければ、レバノンとイスラエルの国境での一時的な平穏は「十分ではない」とスリム氏は語った。 #米国と欧州がヒズボラにイスラエルへの攻撃を緩和するよう警告

米国と欧州がヒズボラにイスラエルへの攻撃を緩和するよう警告

1719698086
2024-06-29 18:28:38

ワシントン — 米国、欧州、アラブ諸国の調停者らは、イスラエルとレバノンのヒズボラ武装勢力間の国境を越えた攻撃の激化が、世界が何カ月も恐れてきた中東でのより広範な戦争に発展するのを防ぐよう圧力をかけている。

イスラエルとガザ地区のハマスとの紛争の停戦が実現し、ヒズボラやイランと同盟関係にある他の民兵による攻撃が鎮まるとの期待は薄れている。停滞する交渉を念頭に、アメリカとヨーロッパの当局者は、ハマスよりはるかに強力だが自信過剰とみられるヒズボラに対し、イスラエルの軍事力に挑むことについて警告を発していると、現職および元外交官らは語る。

彼らは、イスラエルの指導者たちがレバノン侵攻に向けた戦闘準備計画を実行すると決めた場合、米国やその他の誰かがイスラエルの指導者たちを阻止できると期待すべきではないと警告している。また、ヒズボラは、次に何が起こってもその戦闘員たちが対処できると期待すべきではない。

レバノン国境の両側では、イスラエルと、この地域で最も武装した戦闘部隊の一つであるヒズボラとの間で激化する攻撃が、少なくともこの1週間で沈静化したようだ。国境地帯では依然として毎日攻撃が続いているが、このわずかな変化は、米国が海兵隊遠征部隊を乗せた強襲揚陸艦をこの地域の他の軍艦と合流させ、より広範囲な紛争を抑止しようとした当面の不安を和らげる希望を与えた。

イスラエルとヒズボラが、イスラエルのレバノン侵攻の引き金となるのを避けるために攻撃を弱めることを決めたかどうかは明らかではないと、中東で活動していた元米国上級外交官のジェラルド・ファイアスタイン氏は述べた。先週の敵対行為は落ち着いているものの、「イスラエルは依然として、何らかの衝突が起きるだろうと覚悟を決めているようだ。衝突の規模はまったく異なる」と同氏は述べた。

ヒズボラに伝えられているメッセージは「自分たちが思っているほど有能だと思わないでほしい」ということだと同氏は語った。

10月7日のハマスによるイスラエルへの攻撃がガザでの戦争の引き金となった翌日から、ヒズボラはイスラエル北部にロケット弾を発射し、停戦が成立するまで攻撃を続けると誓った。イスラエルは反撃し、暴力行為により両国で数万人の民間人が国境から避難した。イスラエルがヒズボラの最高司令官を殺害し、ヒズボラが過去最大規模のミサイル攻撃で応戦したことから、今月は攻撃が激化した。

国連の人道問題担当事務総長マーティン・グリフィス氏は、起こり得る戦争を「終末的」という言葉で表現した。イスラエルと、政治的に分裂しているレバノンの支配勢力ヒズボラは、どちらも多数の死傷者を出す力を持っている。

「このような戦争はレバノンにとって大惨事となるだろう」とロイド・オースティン国防長官は最近ペンタゴンでイスラエルのヨアブ・ギャラント国防相と会談した際に述べた。「イスラエルとヒズボラの間で新たな戦争が起これば、容易に地域戦争となり、中東に悲惨な結果をもたらす可能性がある」

これに対しギャラント氏は、「合意達成に向けて緊密に協力しているが、あらゆる可能性のあるシナリオに対する準備についても議論する必要がある」と述べた。

アナリストらは、この地域におけるイランと同盟関係にある他の民兵組織がハマスに対するものよりはるかに強力に対応すると予想しており、一部の専門家はイデオロギー的な動機を持つ過激派がこの地域に流入して参加すると警告している。欧州諸国は難民の流入が不安定化することを懸念している。

国内の政変に心を奪われているイランは、現時点で戦争を望んでいる様子はないが、ヒズボラをこの地域における戦略的に極めて重要なパートナーとみなしており、ハマスよりもさらに重要であり、巻き込まれる可能性もある。イランの国連代表部は土曜日のXへの投稿で、イスラエルがレバノンで全面攻撃を開始すれば「壊滅的な」戦争が起こるだろうと述べた。

「イスラエルにとって事態が深刻に悪化しそうな場合、米国は介入するのは明らかだ」とファイアスタイン氏は述べた。「イスラエルはそれ以外の選択肢を見出せないだろうと思う」

米国は4月にイスラエルがイランのミサイルとドローンの集中攻撃を撃退するのを支援したが、ヒズボラのより広範な攻撃に対するイスラエルの防衛支援では米国はおそらくそれほどうまくはいかないだろうと統合参謀本部議長のCQブラウン大将は述べた。ヒズボラが国境を越えて日常的に発射する短距離ロケット弾を防ぐのはより困難だとブラウン大将は述べた。

イスラエル軍はガザでの約9か月に及ぶ戦争で戦力が限界に達しており、ヒズボラはイスラエル全土を攻撃可能なロケット弾やミサイルを約15万発保有していると推定されている。一方、イスラエルの指導者らは、全面戦争が勃発すれば、レバノンでガザのような荒廃を目の当たりにすると誓っている。

イスラエルとヒズボラの緊張関係についてジョー・バイデン大統領の担当者であるホワイトハウスの上級顧問アモス・ホックシュタイン氏は、これまでのところ双方に攻撃を控えさせることに成功していない。

レバノンの旧宗主国としてつながりを持つフランスや他の欧州諸国も、カタールやエジプトとともに仲介を行っている。

ホワイトハウス当局者は、緊張を高めたのはヒズボラのせいだとし、イスラエルの自衛権を支持すると述べた。バイデン政権はまた、イスラエルに対し、第二戦線を開くことはイスラエルの利益にならないと伝えた。これは、ワシントンでアントニー・ブリンケン国務長官、オースティン、ウィリアム・バーンズCIA長官、ジェイク・サリバン国家安全保障問題担当大統領補佐官、ホックスタインらと行った最近の会談でギャラント氏に強調された点だった。

「我々はイスラエルの自衛を支援し続ける。それは変わらない」とホワイトハウスのジョン・カービー国家安全保障担当報道官は述べた。「しかし仮定の話として、特に北部国境線に関しては、我々は第二戦線が開かれることを望んでおらず、外交プロセスを通じて現地の緊張を解消できないか見極めたい」

しかし、ホワイトハウス当局者は、中東紛争の第二戦線が開かれるという現実的な可能性を否定していない。

バイデン政権の高官は、イスラエルとレバノンの当局者やその他地域の利害関係者との会話の中で、「大規模なエスカレーションは誰の利益にもならない」という点で合意したと述べた。

ホワイトハウスの審議について公にコメントする権限がなく、匿名を条件に話したこの当局者は、イスラエルがガザ地区のハマスと停戦合意に達することでヒズボラの攻撃に終止符が打たれるだろうと主張するヒズボラ指導者ハッサン・ナスララ氏の「主張する論理」に憤慨した。

しかし当局者はまた、実現が困難なガザでの停戦合意がイスラエルとレバノンの国境の緊張を鎮めるのに大いに役立つだろうとも認めた。

バイデン氏は4週間前、停戦の延長とイスラエル人人質およびパレスチナ人囚人の解放につながる3段階の合意を発表したが、イスラエルとハマス間の交渉は行き詰まっているようだ。バイデン政権の高官は土曜日、米国はエジプトとカタールの仲介者に交渉を活発化させる目的で新たな文言を提示したと述べた。この高官は匿名を条件に、ホワイトハウスがまだ公表していない取り組みについて語った。

中東研究所の上級研究員ランダ・スリム氏は、イスラエルがガザ地区南部の都市ラファやその他地域での大規模戦闘を縮小する計画があると報じられており、ヒズボラがイスラエルへのロケット弾発射を控える可能性はまだあると語った。

しかし、ガザでの停戦がなければ、レバノンとイスラエルの国境での一時的な平穏は「十分ではない」とスリム氏は語った。

#米国と欧州がヒズボラにイスラエルへの攻撃を緩和するよう警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。