日本語版
最新ニュース
健康

米国で3人目の鳥インフルエンザ感染者。今回はいつもと違う

米国の酪農従事者3人目が、少なくとも100カ国以上の牛で発生している鳥インフルエンザ感染の検査で陽性反応を示した。 9つの州。ミシガン州の農場労働者は感染した牛に接触し、 最近確認された3人の症例のうち、呼吸器症状がある最初の症例ミシガン州保健福祉省によると、この感染者は2014年11月24日に死亡した。これまでの2人(ミシガン州在住の1人とテキサス州在住の1人)は呼吸器症状はなかったが、目から分泌物が出ていた。今回の酪農従事者は、同州で報告された前回の感染者とは別の農場で働いていた。米国疾病予防管理センター(CDC)によると、最新の症例の酪農場労働者は 目から「水っぽい分泌物」が出る、また咳も報告した(発熱はない)。ミシガン州保健局が患者から採取したサンプルの検査では、鳥インフルエンザ株であるインフルエンザA(H5)が陽性であった。CDCの科学者らが実施したさらなる検査で、この結果が確認された。呼吸器症状がウイルスの変化を示しているかどうかは明らかではない。CDCの科学者らは、それが事実かどうかを判断するために追加の配列解析研究を行っている。 CDCによると、牛の感染が報告されている地域では、インフルエンザ感染者数の急増はみられず、緊急外来受診者やインフルエンザ陽性検査の異常な増加も見られない。また、これまでのところ、感染した労働者の家庭内でウイルスが人から人へ感染したという報告もない。3件のケースすべてで、感染した労働者とその家族は監視され、抗ウイルス薬が処方された。ミシガン州は農場と連携して病気の動物や農場労働者の症状を監視し続けており、これまでに45人を検査したと、ミシガン州保健福祉省の最高医療責任者ナターシャ・バグダサリアン医師は述べている。今のところ、CDCは、牛の感染拡大は、日常的に動物と関わる仕事をしていない人にとっては大きな健康被害にはならないとしている。しかし、動物と関わる仕事をしている人は、鳥や牛などの病気や死んだ動物を扱う際には防護具を着用し、注意を払い、インフルエンザのような症状があれば監視して報告する必要がある。 症状がある場合は、地元の保健所に連絡してください。 ミシガン州の最初の事例では、農場労働者が汚染された牛乳が目に直接飛び散り、防護具を着用していなかった。最新の事例では、労働者はマスクを着用せず、病気の動物と直接作業していたとバグダサリアン氏は言う。「これまでのところ、リスクがあるのは病気の動物と直接、継続的に接触した人々であり、2つ目は、どちらも完全な個人防護具を着用していなかったことです」と彼女は言う。「したがって、現時点では一般市民へのリスクは非常に低いです。これらの人々からの二次感染はなく、持続的な人から人への感染はなく、酪農労働者以外の事例もありません。」それでも、誰もが自分を守るためにできることはある。CDCは、低温殺菌されていない生乳を避けるようアドバイスしている。低温殺菌に必要な温度でウイルスは不活化されるため、低温殺菌された牛乳は飲んでも安全だとCDCは述べている。 #米国で3人目の鳥インフルエンザ感染者今回はいつもと違う

米国で3人目の鳥インフルエンザ感染者。今回はいつもと違う

1717129889
2024-05-30 18:41:47

米国の酪農従事者3人目が、少なくとも100カ国以上の牛で発生している鳥インフルエンザ感染の検査で陽性反応を示した。 9つの州

ミシガン州の農場労働者は感染した牛に接触し、 最近確認された3人の症例のうち、呼吸器症状がある最初の症例ミシガン州保健福祉省によると、この感染者は2014年11月24日に死亡した。これまでの2人(ミシガン州在住の1人とテキサス州在住の1人)は呼吸器症状はなかったが、目から分泌物が出ていた。今回の酪農従事者は、同州で報告された前回の感染者とは別の農場で働いていた。

米国疾病予防管理センター(CDC)によると、最新の症例の酪農場労働者は 目から「水っぽい分泌物」が出る、また咳も報告した(発熱はない)。ミシガン州保健局が患者から採取したサンプルの検査では、鳥インフルエンザ株であるインフルエンザA(H5)が陽性であった。CDCの科学者らが実施したさらなる検査で、この結果が確認された。

呼吸器症状がウイルスの変化を示しているかどうかは明らかではない。CDCの科学者らは、それが事実かどうかを判断するために追加の配列解析研究を行っている。

CDCによると、牛の感染が報告されている地域では、インフルエンザ感染者数の急増はみられず、緊急外来受診者やインフルエンザ陽性検査の異常な増加も見られない。また、これまでのところ、感染した労働者の家庭内でウイルスが人から人へ感染したという報告もない。3件のケースすべてで、感染した労働者とその家族は監視され、抗ウイルス薬が処方された。ミシガン州は農場と連携して病気の動物や農場労働者の症状を監視し続けており、これまでに45人を検査したと、ミシガン州保健福祉省の最高医療責任者ナターシャ・バグダサリアン医師は述べている。

今のところ、CDCは、牛の感染拡大は、日常的に動物と関わる仕事をしていない人にとっては大きな健康被害にはならないとしている。しかし、動物と関わる仕事をしている人は、鳥や牛などの病気や死んだ動物を扱う際には防護具を着用し、注意を払い、インフルエンザのような症状があれば監視して報告する必要がある。 症状がある場合は、地元の保健所に連絡してください。

ミシガン州の最初の事例では、農場労働者が汚染された牛乳が目に直接飛び散り、防護具を着用していなかった。最新の事例では、労働者はマスクを着用せず、病気の動物と直接作業していたとバグダサリアン氏は言う。「これまでのところ、リスクがあるのは病気の動物と直接、継続的に接触した人々であり、2つ目は、どちらも完全な個人防護具を着用していなかったことです」と彼女は言う。「したがって、現時点では一般市民へのリスクは非常に低いです。これらの人々からの二次感染はなく、持続的な人から人への感染はなく、酪農労働者以外の事例もありません。」

それでも、誰もが自分を守るためにできることはある。CDCは、低温殺菌されていない生乳を避けるようアドバイスしている。低温殺菌に必要な温度でウイルスは不活化されるため、低温殺菌された牛乳は飲んでも安全だとCDCは述べている。

#米国で3人目の鳥インフルエンザ感染者今回はいつもと違う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。