日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米国で初めて2つの州が消防士の防護服へのPFASの使用を禁止

マサチューセッツ州とコネチカット州は、消防士が着用する防護服に有毒なPFAS「永久化学物質」の使用を禁止した米国初の2州である。消防士が着用するジャケット、ズボン、ブーツ、手袋などの防護具を含む出動服には、水や熱に耐性があり、繊維の通気性を高めるために、PFAS が大量に使用されています。しかし、この防護には大きなコストがかかる。国際消防士協会(IAFF)は、2002年から2019年までの消防士の死亡原因の66%が消防服によるがんによるものだと推定している。「次世代の消防士たちの命は救われるだろう」とマサチューセッツ州消防士協会の会長リッチ・マッキノン氏はメディア向け声明で述べた。「彼らの家族は診断、治療、そして不幸な死を経験する必要がなくなる」PFAS は、水、汚れ、熱に強い製品の製造に通常使用される約 15,000 種類の化学物質のグループです。PFAS は自然に分解されないため、「永遠の化学物質」と呼ばれています。PFAS は人体や環境に蓄積され、がん、腎臓病、肝臓障害、免疫障害、先天性欠損症、その他の深刻な健康問題につながります。マサチューセッツ州とコネチカット州で販売される防護服は、それぞれ2027年と2028年までにPFASフリーにする必要がある。また、マサチューセッツ州の法律では、PFAS処理された製品を販売する防護服メーカーは購入者に書面で通知することが義務付けられている。この法案は、50億ドル規模の消防服業界と国内の化学メーカーから猛烈に反対されており、何州が追随するかは不明だ。同様の禁止案は、マサチューセッツ州知事モーラ・ヒーリー氏が法案に署名したわずか数日後に、今週カリフォルニア州議会で廃案となった。ウースター消防署の消防士ポール・コッター氏の妻ダイアン・コッター氏は、マサチューセッツ州の取り組みの先頭に立った。ポール氏は約10年前、55歳のときにPFASへの曝露と関連のある前立腺がんを発症した。彼女の活動は、2019年に地元の消防士の妻たちとの昼食会で夫が前立腺がんにかかっていることを話したことから始まった。「テーブルにいたほぼすべての奥さんが頭を上げて『私も』と言いました」とコッターさんは言い、女性たちのほとんどが35歳から55歳だったことを指摘した。彼女は当時、自分は「世間知らず」で、「期限切れの美容師免許しか持っていなかった」が、当時の非友好的な消防士組合、州政府、化学産業、出動服産業に立ち向かう覚悟があったと述べている。「もし私がもっと世間知らずで大学に行っていたら、こんなことは引き受けなかったと思います」と、息子もウースター支局で働いているコッターさんは言う。コッター氏は、彼女と他の人々の努力はIAFFの元リーダーから敵意に遭遇したと述べ、彼女の努力が政治的に支持されないように各州の指導者と緊密に協力したと付け加えた。しかし、2021年に現IAFF会長のエド・ケリーが就任し、組合がこの問題に対する立場を変えたことで状況は一変した。組合はマサチューセッツ州の消防士が独自に製造業者を訴えることを支持し、ケリーは 声明「これらの製品を販売する企業は、自社のリスクに関して『継続的かつ継続的な国民への欺瞞』を行っている。」突然、州の政治指導者らが禁止令に前向きになったとコッター氏は言う。同氏は先週、法案署名式に招待されたが、その時のことを「現実離れした」と表現した。「仕事が終わったので、大きな安堵感と謙虚さ、喜びと無感覚がありました」と彼女は語った。PFAS製造業者を代表する米国化学協会(ACC)は反対を貫いており、この法律はPFAS規制の闘いにおいてより広範な影響を及ぼす。PFAS規制が拡大するにつれ、業界は医療機器、医薬品、消防服など人命を救う製品にとってこの化学物質はかけがえのない不可欠なものであるとアピールしようとしてきた。「この法案は、消防士が必要とするPPEの性能に予期せぬ影響を及ぼす可能性がある」とACCはメディア向け声明で述べた。[It] 職場で直面する極度の危険(直火、高温、潜在的に危険な燃焼副産物への暴露など)に耐えられるように設計されています。」しかし、 一部の部門 すでにPFASを含まない出動服に切り替えており、化学物質なしでは製品は作れないという化学業界の主張に打撃を与えている。 #米国で初めて2つの州が消防士の防護服へのPFASの使用を禁止

米国で初めて2つの州が消防士の防護服へのPFASの使用を禁止

1724412119
2024-08-23 11:00:02

マサチューセッツ州とコネチカット州は、消防士が着用する防護服に有毒なPFAS「永久化学物質」の使用を禁止した米国初の2州である。

消防士が着用するジャケット、ズボン、ブーツ、手袋などの防護具を含む出動服には、水や熱に耐性があり、繊維の通気性を高めるために、PFAS が大量に使用されています。

しかし、この防護には大きなコストがかかる。国際消防士協会(IAFF)は、2002年から2019年までの消防士の死亡原因の66%が消防服によるがんによるものだと推定している。

「次世代の消防士たちの命は救われるだろう」とマサチューセッツ州消防士協会の会長リッチ・マッキノン氏はメディア向け声明で述べた。「彼らの家族は診断、治療、そして不幸な死を経験する必要がなくなる」

PFAS は、水、汚れ、熱に強い製品の製造に通常使用される約 15,000 種類の化学物質のグループです。PFAS は自然に分解されないため、「永遠の化学物質」と呼ばれています。PFAS は人体や環境に蓄積され、がん、腎臓病、肝臓障害、免疫障害、先天性欠損症、その他の深刻な健康問題につながります。

マサチューセッツ州とコネチカット州で販売される防護服は、それぞれ2027年と2028年までにPFASフリーにする必要がある。また、マサチューセッツ州の法律では、PFAS処理された製品を販売する防護服メーカーは購入者に書面で通知することが義務付けられている。

この法案は、50億ドル規模の消防服業界と国内の化学メーカーから猛烈に反対されており、何州が追随するかは不明だ。同様の禁止案は、マサチューセッツ州知事モーラ・ヒーリー氏が法案に署名したわずか数日後に、今週カリフォルニア州議会で廃案となった。

ウースター消防署の消防士ポール・コッター氏の妻ダイアン・コッター氏は、マサチューセッツ州の取り組みの先頭に立った。ポール氏は約10年前、55歳のときにPFASへの曝露と関連のある前立腺がんを発症した。

彼女の活動は、2019年に地元の消防士の妻たちとの昼食会で夫が前立腺がんにかかっていることを話したことから始まった。

「テーブルにいたほぼすべての奥さんが頭を上げて『私も』と言いました」とコッターさんは言い、女性たちのほとんどが35歳から55歳だったことを指摘した。彼女は当時、自分は「世間知らず」で、「期限切れの美容師免許しか持っていなかった」が、当時の非友好的な消防士組合、州政府、化学産業、出動服産業に立ち向かう覚悟があったと述べている。

「もし私がもっと世間知らずで大学に行っていたら、こんなことは引き受けなかったと思います」と、息子もウースター支局で働いているコッターさんは言う。

コッター氏は、彼女と他の人々の努力はIAFFの元リーダーから敵意に遭遇したと述べ、彼女の努力が政治的に支持されないように各州の指導者と緊密に協力したと付け加えた。

しかし、2021年に現IAFF会長のエド・ケリーが就任し、組合がこの問題に対する立場を変えたことで状況は一変した。組合はマサチューセッツ州の消防士が独自に製造業者を訴えることを支持し、ケリーは 声明「これらの製品を販売する企業は、自社のリスクに関して『継続的かつ継続的な国民への欺瞞』を行っている。」

突然、州の政治指導者らが禁止令に前向きになったとコッター氏は言う。同氏は先週、法案署名式に招待されたが、その時のことを「現実離れした」と表現した。

「仕事が終わったので、大きな安堵感と謙虚さ、喜びと無感覚がありました」と彼女は語った。

PFAS製造業者を代表する米国化学協会(ACC)は反対を貫いており、この法律はPFAS規制の闘いにおいてより広範な影響を及ぼす。PFAS規制が拡大するにつれ、業界は医療機器、医薬品、消防服など人命を救う製品にとってこの化学物質はかけがえのない不可欠なものであるとアピールしようとしてきた。

「この法案は、消防士が必要とするPPEの性能に予期せぬ影響を及ぼす可能性がある」とACCはメディア向け声明で述べた。[It] 職場で直面する極度の危険(直火、高温、潜在的に危険な燃焼副産物への暴露など)に耐えられるように設計されています。」

しかし、 一部の部門 すでにPFASを含まない出動服に切り替えており、化学物質なしでは製品は作れないという化学業界の主張に打撃を与えている。

#米国で初めて2つの州が消防士の防護服へのPFASの使用を禁止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。