健康

マックス・マンシーが負傷からドジャースで急速に活躍するようになった理由

数日前 マックス・マンシー 5月に腹斜筋を痛めた ドジャース 内野手は胸に打撲傷があることに気づいた。最初、彼はあまり気にしていなかった。「鏡を見ると、『あそこに変なあざがある。練習中にゴロで変なジャンプをしたのかな』と思うんだ」とマンシーは最近思い出した。「そんなことはまったく考えないよ」結局、この打撲はマンシーにとって3か月に及ぶ苦難の始まりの兆しだった。マンシーは今シーズンのドジャース選手の中で最も困惑する病気にかかり、夏の大半を故障者リストで過ごした。いつ マンシーはIL入りした 5月17日、ドジャースは彼が数日以内に復帰すると予想した。「初めてそれが起こったときのことを覚えています」 マネージャー デイブ・ロバーツ 「ILにしないことも検討していた」と語った。しかし、日が経ち、週が経ち、そして月が経っても、マンシーの不快感は改善しなかった。スイングに違和感を覚えたこともなかった。欠場が長引くにつれ、マンシーとドジャースの医療スタッフは、33歳のマンシーの回復が長引いている他の理由を探し始めた。「良い日だったのに、目が覚めると怪我の1日目のような気分だった」とマンシーは語った。「元の状態に戻るまでには長い時間がかかりました。 [OK] スイングを始めることさえできない。」結局、医師たちはマンシーの症状の根本原因を発見した。マンシーによると、下側の肋骨の1本が「ずれていた」のだという。そして先月まで、この強打者は今シーズンの残り試合に出場できなくなるかもしれないと思われていた。「かなり厳しかった」とマンシー氏は言う。「あのハードルをクリアできるとは到底思えなかった」しかし、今ではそれらはすべて過去のこととなった。先月末、ロバーツ医師が言うところの「カイロプラクティック調整」の後、マンシーの肋骨はついに正しい位置に戻った。長引いていた痛みは急速に消え始めた。今週、待望の復帰を果たし、シアトル・マリナーズとの3連戦で2本のホームラン、2本の二塁打、6打点を挙げ、ドジャースが終盤戦で欠場を恐れていたほどの刺激を与えた。 ドジャースの三塁手マックス・マンシーは火曜日、シアトル・マリナーズ戦でホームランを打った後、喜びを爆発させた。 （ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ） 3か月間の不確実性と絶望が、打席での3日間の興奮の日々に突然変わった。「予想外だったことは確かだ」とマンシーは笑いながら言った。「でも、いい気分だった。物事をシンプルにしようと努力しただけで、いい結果が出たんだ」ドジャースの新たな希望は、この騒動がシーズンの思いがけない転機となり、彼とチームの両方にとってハッピーエンドにつながるかもしれない、数少ない負傷の裏話の一つとなることだ。「復帰して、すぐに全力で取り組み、すべてのプレー、すべての打席を理解することが重要であり、彼が我々を元気づけてくれた…我々はそのすべてを必要としていた」とロバーツは語った。「彼がいてくれて本当に良かった」マンシーが故障者リストに入ったとき、彼とチームは何かがおかしいことに気づくのにそれほど時間はかからなかった。スキャンの結果、彼は異常に厄介な腹斜筋の損傷を負っていることが判明したが（6月に彼は、特定の部位ではなく体幹全体に影響が出ていると述べていた）、回復が止まったり再開したりしていたことから、何か他の原因が彼を苦しめているのではないかとの疑いが浮上した。マンシーはゴロを捕ったり、その他の基本的な内野練習をこなしたりすることはできたが、スイングを再開しようとすると次々と挫折した。「スイングがうまくいった日が2、3日ありました。ボールは勢いよく飛び、スイングに痛みはまったくなく、バットのスピードも最高でした。しかし、3日目か4日目に目覚めると、怪我をした1日目のような感じでした」とマンシーは語った。「最初からやり直して、何が起こっているのかを確認し、さらにスキャンを受けました。当然、このプロセスは3、4回繰り返されました」その過程の早い段階で、マンシーは怪我をする前に負ったあざを思い出した。そして欠場が長引くにつれ、医療スタッフは彼の胸郭に注意を向け、それが回復を遅らせている原因かもしれないと気づいた。「おそらく、私が怪我をする前の週に、ボールか何かに飛び込んで着地を間違えたのだと思います。その時は、私たちはそのことに気づいていなかっただけです」とマンシーは語った。「私たちは、その日が来る前から怪我をしていたのではないかと考えていました」その結果、マンシーさんは定期的にカイロプラクターに通うようになり、カイロプラクターはずれてしまった肋骨を正しい位置に戻すために何度も治療を施した。「きちんとセットされなかったんです」とマンシーは言う。「戻ろうとするたびに、体が固まってしまい、きちんと動けないような気がしたんです」しかし、7月下旬にもう一度カイロプラクターを訪ねたところ、待望の快方に向かって、マンシーさんは長い間悩まされていた部分にすぐに楽になったと感じた。カイロプラクターにどうやってそれをしたのかと尋ねると、マンシーさんは笑った。「もう一度お見せしたいのですが、実際に体をその姿勢にすることはできません」と彼は言った。「彼らは私の肋骨を折りそうになったような気がしましたが、実際にはそうではありませんでした。しかし、実際にそうなったように感じました。」 マックス・マンシーは火曜日のマリナーズ戦でソロホームランを打った後、ダッグアウトで喜びを爆発させた。 （ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ） この調整と翌日の鎮痛注射により、マンシーはようやく回復の兆しが見えた。今回は後退も悪化もなかった。彼はケージでのスイングから実戦打席、そしてトリプルAのオクラホマシティでの1週間のリハビリ任務へと急速に進歩した。そして才能豊かなマリナーズの投手陣を相手に猛烈な1週間を過ごした。「まるで怪我をしていないかのようでした」とマンシーは語った。「だからこそ、いったん動き出したら、このプロセス全体がかなり速く進んだのです。」課題はシーズン最後の5週間、その調子を維持することであり、マンシーは突然打線が厚くなった中で7番打者としてドジャースの三塁手としての役割を再開することになる。マンシーは故障者リスト入り中、自宅でドジャースを観戦しているときの手の位置や足の位置を真似て、スイングの仕組みに特定の「キュー」を維持するよう努めたと語った。しかし、彼のスイングは、2022年と2023年のシーズンが期待外れだった後、9年目のベテランが早い段階で改善をみせたシーズン序盤とまったく同じではない。「復帰すると、そういうことを考えるのは自然なことです」とマンシーは語った。「でも同時に、スイングを取り戻さなければなりません。だから、両方を少しずつやっていくのです」今週の成績が何らかの指標となるとすれば、彼はそのバランスを見つけつつあるということだ。彼は月曜の夜、プレート上にぶら下がるチェンジアップでホームランを打ち、火曜にはストライクゾーンをはるかに超える時速95マイルの速球で再びホームランを打った。しかし、ロバーツ監督の目には、マンシーの最大の貢献は水曜日の満塁で、ゾーン高めの初球スライダーで3点二塁打を放ち、ドジャースの8対4の勝利を手の届かないものにした試合だったかもしれない。監督が指摘したように、この打撃によりチームは主力のリリーフ投手である マイケル・コペック 後半のイニングで。「それは、私たちの球団に指数関数的な影響を及ぼす」とロバーツは語った。もちろん、ドジャースはシーズンを通してマンシーからそのような貢献を得たいと思っていただろう。彼の長期欠場は三塁の交代選手の入れ替わりを招き、チームはシーズンを通して打線のバランスを取るのに苦労した。しかしながら、彼が戻ってきたことはすでに良い慰めとなっている。「いつも頭の片隅にありました。『ああ、またこんなことが起きたらどうしよう』と」とマンシーは言う。「でも、今は間違いなく大丈夫。ここに戻ってこれるのは幸運だ」 #マックスマンシーが負傷からドジャースで急速に活躍するようになった理由