11月はどこで、どうやって？
そんなに早く消えたのか？
11月にアメリカでは、
私が住んでいた韓国の12月と同じように
慌ただしい季節でした。
アメリカ最大の祝日、感謝祭
あったからね。
私がアメリカの田舎に住んでいたとき、そこは韓国の首都でした。
量が少なかっただけでなく、
約束は意図的に最小限に抑えられているため、
感謝祭の集まりはせいぜい 1 つか 2 つだったでしょう。
しかし、ボストンで開催された第二回感謝祭パーティーは、
それは4回にわたって行われました。
サンクスギビングデーは、毎年 11 月の第 4 木曜日に祝われます。
特に今回は感謝祭です
11月の第3週から始まりました。
最初のパーティーはアメリカ人の先生に招待されました。
私たちのパーティーは他の感謝祭とは異なりました。
まず、英語の先生の一人がまったく肉を食べなかったので、七面鳥料理はパスしました。そして、さまざまな国の友達がいたので、各国の代表グループを作りました。
伝統的な料理を作ることにしました。
おかげでメニューの多様性もおのずと確保されました。
Netflix ブームを通じて韓国文化を紹介
親しい友人たちの期待の中で
どんな料理を作ろうかと考え始めました。
去年の夏に先生の家で開かれた持ち寄りパーティー（「持ち寄りパーティー」。各自が食べ物を用意してシェアするパーティー）で、ニラかまぼこのチャプチェを作りました。
当時肉を食べない先生や友達に
かまぼこに置き換えたのを思い出しました。
特に講師の中にペスカタリアン（魚介類は食べるが肉は食べない人）という方もいたので、それを意識してメニューを作りました。
私の友達はみんな辛い食べ物が好きです
キムチに興味があったので
今回は「キムチチヂミ」を作ってみることにしました。
幸いなことに、大量に作ったキムチチヂミはあっという間になくなってしまいました。
そして、メインの教師であるサラとは異なり、彼女は少し静かで無愛想です。
知り合いのキャシー先生が丁寧に作ってくれたパンプキンケーキに感動しました。
アメリカの感謝祭の代表的なメニューの一つですが、私は買って食べる以外の経験がありません。
柯氏は幼少期の感謝祭の思い出について語ります。
温かい作品と心を共有してくれました。
今年、私が知っていること、理解していると確信していたこと
軽さと無駄を思い知った一年でした。
だから今は「全部知ってる」とか「わかってる」とか安易に言わないことにしました。私は自分が知っていることはこの人生のほんの一部に過ぎないことを常に悟り、謙虚な心とオープンな姿勢で生きようと決心しました。
二次会は香港の叔母の家で行われました。 （開催されたというのが正しいです。その日はお祭りが開催されていました。）
いつも「自分の家族だと思ってね」と温かい言葉をかけてくれます。
教えてくれた叔母さんに感謝
ボストンは私にとってよりフレンドリーな場所になりました。
本当に愛着が持てる街になりました。
叔母が見せてくれた溢れんばかりの愛と心は、私が知っていた社会的な関係の愛とは少し違っていました。
それは理由のないただの温かい愛でした。
その愛を受けて、私もその愛を誰かに伝えたいという思いがありました。
叔母から理由も条件もなく受けた愛は、どれほどの慰めと力を私に与えてくれたことでしょう。
その意味を考えると私も誰かが欲しい
温かい目で見て、接することができます。
そう思います。
第三に、教会の純粋な集まりで、
温かい心を分かち合った時間でした。
今年は歩くのが大変なご家族に久しぶりにお会いできて嬉しかったです。
病気のときに洞窟に隠れた経験も思い出しました。
だからこそ、その勇気ある一歩がさらに尊く感じられました。
私の場所で静かにできることは
あるのは祈りだけ、
祈りが私たちの唯一の解決策です
私もそれを実感しました。
4日目は映画のような家で映画のような一日を過ごしました。感謝祭の 1 週間後だったので、七面鳥はスライスに置き換えられ、思慮深い方法で美しく盛り付けられました。
一晩かけて調理され、丁寧に盛り付けられた料理
私はとても感動しました。本当に自分に、これほどの誠意とおもてなしができるだろうか、と自問しました。
自分の大切な人、自分の仲間と定義できる特別な境界線以外にはあまり興味も愛情もなかった私が、今年は予期せぬ贈り物のように愛と愛を受け取りました。
注目されながら、もっと優しく生きようと決意しました。
何度かやりました。
人は愛を持って生きています。
そして時にはその愛が家族や親しい友人からでさえない場合があります。
まったく、まったく見知らぬ、遠い存在から。
与えたり受け取ったりできることも…
どこからかチェ・ファジョンの言葉を思い出した。
「誰かがあなたを嫌っているときでも、自分に厳しくしすぎないでください。
理由もなくあなたを愛する人もいるから、
あれで打ってよ～」
よく考えてみると、これは私にも当てはまりますが、
それは私たち全員に当てはまる真実でした。
理不尽な痛みや苦しみの時に
確かに不公平や分裂の時代もありました。でも私の人生では
いつも理由なく愛を与えてくれる人は、
彼はいつでも私を訪ねて来ました。
今では私も誰かに対して寛大な心を持ち、
生きて温もりを分かち合いたいという思いと決意があります。
自分の小さな島で今年を振り返る
静かにいて、久しぶりに考える
スケジュールを整理しました
これらすべてがさらに印象深いものに感じられます。
いつやめるべきか、
走らなければならないときは、
休息が必要なときは、
そして振り返る時が来ました。
この「時」を大切に生きていきたいと思います。
楽しい11月を過ごせました
12月はもう少し穏やかに過ごしたいです。
この一年を振り返ってみると、
太陽が昇り沈む日々の自然の摂理の中で、
私が生きて呼吸できること、
見て、聞いて、感じて不思議な気持ちに
今年の終わりに、ひとつひとつに感謝しながら
送ろうか考え中です。
今日も明日も、あの日のように生きて、そんな人になりたいと思います。
近所のチャールズ川沿いを走りながら、夕日が沈むユンスルの眩しい美しさをカメラに収めた。
#第11話 #今日の私は自分だけの小さな島で静かに過ごしたい人です