日本語版
最新ニュース
日本

竜巻がオンタリオ州エアに上陸、企業に大きな被害、消防署長が発表

カナダ環境省が緊急竜巻警報を発令した後、土曜日の朝、オンタリオ州エアで竜巻が発生したと地元の消防署長が発表した。気象庁の気象学者らは、プラッツビル付近で竜巻を引き起こす可能性のある激しい雷雨を監視しており、ウォータールー地域とその周辺地域の一部に公式の竜巻警報を発令したと述べた。 ノース・ダムフリース消防署長ロバート・シャンツ氏はCBCニュースに対し、午前11時頃に竜巻が実際に発生したことを確認した。カナダ環境省は気象システムの着陸をまだ確認していないが、CBCニュースに対し、エアの残骸の兆候をレーダーで確認したと語った。ビデオはオンタリオ州エアで発生したと報告された竜巻の直後の様子を示しています。キース・ゴーマンズが撮影したビデオには、土曜日の朝にオンタリオ州エアーを襲った竜巻による飼料工場敷地の被害が映っている。FSパートナーズの敷地内には屋根板、木片、その他の残骸が散乱しているのが見える。地元の消防署長は、竜巻が午前11時頃に襲来し、通りの向かいにあるホームハードウェアに大きな被害を与えたことを確認した。ノース・ダムフリース郡は土曜日の午後のニュースリリースで、トラスラー・ロードとノーサンバーランド・ストリートの間のグリーンフィールド・ロード西沿いに「広範囲にわたる被害の集中」があったと発表した。 発表では、被害は強風、大雨、雷を伴う夏の嵐によるものとしており、竜巻については言及していない。 発表によると、現在通行止めとなっているグリーンフィールド・ロードWには多数の大木が倒れている。ノーサンバーランド・ストリート付近の道路には電線も倒れている。 グリーンフィールド・ロードの交差点に近いコーワン・パークとノーサンバーランド・ストリートの回廊も大きな被害を受けた。 発表によると、緊急隊とグランドブリッジ・エナジーが現場に到着した。ハイドロ社は現場に出動し、徐々に復旧しつつある。 「近隣地域での停電は、 [to the] 「高影響地域は長期間にわたって閉鎖されるだろう」と町は述べた。 プレスリリースでは、「衝撃の大きい物件」による負傷者の報告はないとも付け加えられている。 ノース・ダムフリースのスー・フォックストン市長は、救急隊員が通行できるよう住民にノーサンバーランド通りから離れるよう要請した。 (カリス・マップ/CBC)ノース・ダムフリースのスー・フォックストン市長は住民に対し、ノーサンバーランド通りに立ち入らないよう求めた。同市長は、被害状況を確認するために多数の車が道路を走っており、緊急車両の通行を妨げていると述べた。「人々ができるだけ早く最善の仕事を行えるようにすることで、この状況を本当に解決しましょう」と彼女は語った。 ホーム 金物店が大きな被害を受ける:気象学者 カナダ環境省の気象学者トルーディ・キッド氏は、着陸の兆候がなければ漏斗雲と考えられると述べた。当局は現在も調査中だ。シャンツ氏は、地元のホームセンターが大きな被害を受けたと付け加えた。ホームハードウェアと周辺の店舗は避難し、負傷者は報告されていない。 ノース・ダムフリースの消防隊は天然ガスの臭いのため現場に留まっている。一方、ウォータールー地域警察(WRPS)は、トラスラーとノーサンバーランド間のグリーンフィールド・ドライブが倒木と電柱のせいで通行止めになっていると発表している。WRPSはソーシャルメディアに「倒れた電線に近づいたり、その上を車で通ったりしないでください。また、電線と接触している可能性のあるものには触れないでください」と投稿した。 「切れた電線は常に通電状態、つまり「活線」とみなされ、極めて危険です。」嵐の最新情報:- エアに竜巻が上陸したとの報告があります。- ホームハードウェアの屋根が損傷。店舗は避難しており、人的被害は報告されていません。この場所で天然ガスの臭いがするため、ノースダムフリース消防が現場に出動しています。- 道… pic.twitter.com/qQlDsMAYaq—@WRPS今日多くの住民は土曜日の午前10時43分頃、危険な天候になる可能性があると警告する通知を携帯電話で受け取った。 午前11時3分に新たな警報が発令された。気象庁は、危険な天候が近づいたらすぐに避難するよう住民に勧告しており、これは危険で生命を脅かす可能性のある状況だと指摘している。 カナダ環境省によると、竜巻警報は、差し迫った、または発生しつつある雷雨によって竜巻が発生する可能性がある、または発生している場合に発令される。 8月17日、オンタリオ州ノース・ダムフリースに竜巻が上陸し、同州エアにあるホーム・ハードウェア店の屋根に大きな被害が出た。 (投稿者: リー・アン・ブラッドベリー)竜巻注意報は残る最初の竜巻警報が発令されて間もなく、カナダ環境省も激しい雷雨注意報を発令した。警報によれば、激しい雷雨が発生しやすく、突風、大粒の雹、大雨を引き起こす可能性があるという。 突風は時速90キロに達し、1トンほどの雹や豪雨が降る恐れがある。竜巻の危険性も依然としてある。 今週末は大雨が予想されており、この地域は引き続き特別気象警報の対象となっている。 土曜日と日曜日には40〜80ミリメートルの雨が降ると予想されている。 #竜巻がオンタリオ州エアに上陸企業に大きな被害消防署長が発表

竜巻がオンタリオ州エアに上陸、企業に大きな被害、消防署長が発表

1723920259
2024-08-17 15:19:28

カナダ環境省が緊急竜巻警報を発令した後、土曜日の朝、オンタリオ州エアで竜巻が発生したと地元の消防署長が発表した。

気象庁の気象学者らは、プラッツビル付近で竜巻を引き起こす可能性のある激しい雷雨を監視しており、ウォータールー地域とその周辺地域の一部に公式の竜巻警報を発令したと述べた。

ノース・ダムフリース消防署長ロバート・シャンツ氏はCBCニュースに対し、午前11時頃に竜巻が実際に発生したことを確認した。

カナダ環境省は気象システムの着陸をまだ確認していないが、CBCニュースに対し、エアの残骸の兆候をレーダーで確認したと語った。

ビデオはオンタリオ州エアで発生したと報告された竜巻の直後の様子を示しています。

キース・ゴーマンズが撮影したビデオには、土曜日の朝にオンタリオ州エアーを襲った竜巻による飼料工場敷地の被害が映っている。FSパートナーズの敷地内には屋根板、木片、その他の残骸が散乱しているのが見える。地元の消防署長は、竜巻が午前11時頃に襲来し、通りの向かいにあるホームハードウェアに大きな被害を与えたことを確認した。

ノース・ダムフリース郡は土曜日の午後のニュースリリースで、トラスラー・ロードとノーサンバーランド・ストリートの間のグリーンフィールド・ロード西沿いに「広範囲にわたる被害の集中」があったと発表した。

発表では、被害は強風、大雨、雷を伴う夏の嵐によるものとしており、竜巻については言及していない。

発表によると、現在通行止めとなっているグリーンフィールド・ロードWには多数の大木が倒れている。ノーサンバーランド・ストリート付近の道路には電線も倒れている。

グリーンフィールド・ロードの交差点に近いコーワン・パークとノーサンバーランド・ストリートの回廊も大きな被害を受けた。

発表によると、緊急隊とグランドブリッジ・エナジーが現場に到着した。ハイドロ社は現場に出動し、徐々に復旧しつつある。

「近隣地域での停電は、 [to the] 「高影響地域は長期間にわたって閉鎖されるだろう」と町は述べた。

プレスリリースでは、「衝撃の大きい物件」による負傷者の報告はないとも付け加えられている。

野原にいる女性の写真
ノース・ダムフリースのスー・フォックストン市長は、救急隊員が通行できるよう住民にノーサンバーランド通りから離れるよう要請した。 (カリス・マップ/CBC)

ノース・ダムフリースのスー・フォックストン市長は住民に対し、ノーサンバーランド通りに立ち入らないよう求めた。同市長は、被害状況を確認するために多数の車が道路を走っており、緊急車両の通行を妨げていると述べた。

「人々ができるだけ早く最善の仕事を行えるようにすることで、この状況を本当に解決しましょう」と彼女は語った。

ホーム 金物店が大きな被害を受ける:気象学者

カナダ環境省の気象学者トルーディ・キッド氏は、着陸の兆候がなければ漏斗雲と考えられると述べた。当局は現在も調査中だ。

シャンツ氏は、地元のホームセンターが大きな被害を受けたと付け加えた。

ホームハードウェアと周辺の店舗は避難し、負傷者は報告されていない。

ノース・ダムフリースの消防隊は天然ガスの臭いのため現場に留まっている。

一方、ウォータールー地域警察(WRPS)は、トラスラーとノーサンバーランド間のグリーンフィールド・ドライブが倒木と電柱のせいで通行止めになっていると発表している。

WRPSはソーシャルメディアに「倒れた電線に近づいたり、その上を車で通ったりしないでください。また、電線と接触している可能性のあるものには触れないでください」と投稿した。

「切れた電線は常に通電状態、つまり「活線」とみなされ、極めて危険です。」

多くの住民は土曜日の午前10時43分頃、危険な天候になる可能性があると警告する通知を携帯電話で受け取った。

午前11時3分に新たな警報が発令された。

気象庁は、危険な天候が近づいたらすぐに避難するよう住民に勧告しており、これは危険で生命を脅かす可能性のある状況だと指摘している。

カナダ環境省によると、竜巻警報は、差し迫った、または発生しつつある雷雨によって竜巻が発生する可能性がある、または発生している場合に発令される。

竜巻によって被害を受けた建物
8月17日、オンタリオ州ノース・ダムフリースに竜巻が上陸し、同州エアにあるホーム・ハードウェア店の屋根に大きな被害が出た。 (投稿者: リー・アン・ブラッドベリー)

竜巻注意報は残る

最初の竜巻警報が発令されて間もなく、カナダ環境省も激しい雷雨注意報を発令した。

警報によれば、激しい雷雨が発生しやすく、突風、大粒の雹、大雨を引き起こす可能性があるという。

突風は時速90キロに達し、1トンほどの雹や豪雨が降る恐れがある。竜巻の危険性も依然としてある。

今週末は大雨が予想されており、この地域は引き続き特別気象警報の対象となっている。

土曜日と日曜日には40〜80ミリメートルの雨が降ると予想されている。


#竜巻がオンタリオ州エアに上陸企業に大きな被害消防署長が発表

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。