1714627565
2024-05-01 23:32:25
司法省は2023年に移民登録カードの発行で7,100万ユーロ以上を集め、これは過去最高額となる。
毎年、EU および英国外からアイルランドに移住する移民は、アイルランド居住許可 (IRP) カードの発行手数料として 300 ユーロを支払わなければなりません。
アイルランド移民権利センター（MRCI）は、カードの作成と配送にかかる費用は20.50ユーロと見積もっている。
非ヨーロッパ人移民の増加に伴い、司法省が徴収している金額も増加している。
一部の移民は IRP カードを免除されます。 これらには、18歳未満、亡命希望者、難民、またはアイルランド国民またはEU国民の家族と結婚している者が含まれます。
「更新するには毎年600ユーロ支払わなければなりません。アイルランドに住むのはかなりお金がかかります。」
Lijie Shao さんは 10 年以上前に中国からの留学生としてアイルランドに来ました。 彼女は現在、ダブリン市立大学で働いています。
シャオさんは学生だったとき、IRP カードの支払いのために両親から援助を受けました。
「私たちに選択の余地はない、それを支払わなければならない」 [€300 fee] そうでなければ、私たちは勉強を続けることができず、ここでは違法になってしまいます」と彼女は言った。
シャオさんはRTÉのモーニング・アイルランドに対し、6年前にここに入社した夫との間で、夫婦でIRPカードに5,000ユーロ以上を費やしたと語った。
「毎年、更新のために600ユーロを支払わなければなりません。アイルランドに住むのは非常に高価です。」と彼女は付け加えた。
シャオさんの夫が働けなかった1年間、夫婦は保険料600ユーロを支払うために保険を支払わなかった。
シャオさんは「私たちは公平に扱われるべきだ」と語った。
」[The IRP card fee] ここアイルランドの他の文書とは比例しません。」
「例えば、それはパスポートよりもはるかに高く、運転免許証よりもはるかに高い」とシャオさんは付け加えた。
MRCIによると、手数料も他の欧州諸国が発行した同等のカードよりも大幅に高いという。 たとえば、オーストリアでは同等のカードの価格が 20 ユーロ、スイスでは 42 ユーロ、ルクセンブルクでは 80 ユーロです。 ギリシャでは、カードの価格は 16 ユーロです。
司法省は、300ユーロの手数料はカード自体の製造額以上のものを反映していると述べた
IRPカードの手数料は2012年に緊縮策として2倍になった。
2013 年から 2023 年の間に、IRP カードは 3 億 1,800 万ユーロの収益を生み出しました。
しかし、MRCIは、カードの処理と配送に州がかかった費用はわずか2,200万ユーロだったと述べている。
2013 年には 66,500 枚を超えるカードが発行され、手数料は 2,000 万ユーロ近くに達しました。
昨年は236,000枚以上のカードが発行されました。
司法省はモーニング・アイルランドへの声明で、「申請者が支払う標準登録料300ユーロは、カード自体の作成コストを超えて、登録処理にかかる労力とコストを反映するように設計されている」と述べた。
「これには、とりわけ、同省とアン・ガルダ・シオチャナが負担する多額の人件費、活動が実施される官公庁に関連する費用、現在のサービスを提供するための情報技術の費用が含まれます。
声明はさらに、「これは、すべてのユーザーへのサービスの品質を向上させるために進行中の大規模な近代化プログラムに関連する多大なテクノロジーやその他のコストも反映している」と述べた。
「同省は登録プロセスの幅広い側面を検討しており、最近MRCIと会い、この分野の重要な問題について話し合っています。」
IRP カードは、アイルランドでの所有者の入国ステータスを示すように設計された生体認証インジケータを含む安全な入国書類です。 このカードの所有者は、短期間の海外滞在後にアイルランドに帰国する際、再入国ビザを申請することなく再入国することができます。
#移民登録カード手数料として7100万ユーロを徴収