日本語版
最新ニュース
日本

移民の背景を持つ人々のドナー臓器が不足する可能性

ANPイヴォンヌ・ロアディンク報道記者イヴォンヌ・ロアディンク報道記者移民の背景を持つ患者は、オランダの背景を持つ人よりも臓器移植を長く待つ可能性があります。 臓器提供と移植の調整と促進を担当するオランダ移植財団は、待ち時間に関する調査を呼びかけている。移民の背景を持つ人は、ドナー登録簿に臓器提供の許可を与えることはあまりありません。 懸念されるのは、これらのグループの患者が移植までにさらに長く待たなければならないことだ。「血液型と組織の特徴に基づいて、体に拒絶されない適切な臓器が見つかります。 同じ背景を持つ人を探すと、マッチングの可能性が最も高くなります」とファリド・アブド氏は言います。 ラドボウド大学医療センターの集中治療医として、彼は臓器提供の資格がある瀕死の患者の家族と定期的に話をしています。拒絶反応を防ぐ薬はありますが、これらの薬にはリスクも伴います。 したがって、患者にとっては可能な限り最適な臓器を移植することが最善です。 アブド氏は、移民の背景を持つ人々の臓器が不足する可能性を懸念している。寄付が大幅に減りましたドナー法は4年前にオランダで導入された。 それ以来、すべてのオランダ人は、死亡した場合に臓器を提供したいかどうか、積極的な選択をしなければなりませんでした。 これを行わないと自動的に寄付に「異議なし」として登録されてしまいます。以来 上昇する 移植の数は減少していますが、ドナー臓器は依然として不足しています。 2023年には、移植の待機リストに載っている間に123人が死亡した。 119人の患者は、状態が悪すぎるため待機リストから外されなければならなかった。モロッコの背景を持つオランダ人のうち、79パーセントが積極的に登録しており、そのうち96パーセントは寄付をしたくないと回答しています。 スリナムの背景を持つオランダ人のうち、76パーセントが同意していません。両親がオランダ生まれのオランダ人ではこの割合ははるかに低く、3人に1人が死後臓器提供を希望しないことを示している。ニュースアワーこの違いが少数民族の待機リストや死亡率にどのような影響を与えるのかは正確にはわかっていない。 これは英国で研究されており、英国では非西洋人患者の方が移植を待つ時間が長くなります。 民族は、特に腎臓において重要な役割を果たします。 非西洋人の背景を持つ人々では腎不全がより頻繁に発生するため、患者は二重に不利な状況にあります。オランダ移植財団のディレクター、ナオミ・ネイサン氏は、「他の国でこのことがわかったので、ここでも調べるのは興味深いだろう」と語った。 「現在、民族を登録することは法律で禁止されているが、可能かつ有意義な方法でこれを調査する方法を検討するために、省や医師と協力する必要がある。」退任するピア・ダイクストラ大臣(公衆衛生担当)は、当時D66の国会議員としてドナー法制定の発案者であったが、こう語る。 ニュースアワー 彼女は民族を登録することが望ましいとは考えていないという。 彼女にはその法的根拠が見当たりません。 同省は民族性と臓器提供に関するさらなる研究に資金を提供している。「寄付者との会話を改善する必要がある」英国では、政府が非西洋的背景を持つ英国人の寄付者の数を増やすため、対象を絞ったキャンペーンを開始した。 とりわけ、イマームは、ビデオで臓器提供者として患者に登録するよう奨励するために使用されます。「イスラム教を含む世界の宗教の中には、臓器提供についてさまざまな見解がある。意見の1つは、臓器提供は許可されているというものだ」とエリザベス・トゥイー・ステデン病院の精神カウンセラー、ムスタファ・ブルット氏は言う。ブリュットさんは、医師と家族が寄付について話し合っている間、定期的に集中治療を受けている。 彼は、宗教が寄付をしない主な理由ではないと考えています。「例えば、宗教的な人々は自分の体は神の所有物であると考えているため、すぐには『はい』とは言えないことがよくあります。しかし、それ以上のことが起こっているように私は見ています。異文化間または非オランダ人の患者との悪いニュースの会話があまりにも急いで行われているのです。」臓器提供に関する質問は、死後すぐに尋ねられることが多く、家族がこのような悪い知らせを処理する余地がなくなっていることを意味します。文化。」オランダ移植財団は、さまざまな宗教に配慮した医師向けの会話トレーニングを開始した。 この財団はまた、非西洋移民の背景を持つ人々を対象とした寄付者との対話を組織しています。 2024-04-21 05:00:02 1713694454 #移民の背景を持つ人々のドナー臓器が不足する可能性

移民の背景を持つ人々のドナー臓器が不足する可能性

ANP

  • イヴォンヌ・ロアディンク

    報道記者

  • イヴォンヌ・ロアディンク

    報道記者

移民の背景を持つ患者は、オランダの背景を持つ人よりも臓器移植を長く待つ可能性があります。 臓器提供と移植の調整と促進を担当するオランダ移植財団は、待ち時間に関する調査を呼びかけている。

移民の背景を持つ人は、ドナー登録簿に臓器提供の許可を与えることはあまりありません。 懸念されるのは、これらのグループの患者が移植までにさらに長く待たなければならないことだ。

「血液型と組織の特徴に基づいて、体に拒絶されない適切な臓器が見つかります。 同じ背景を持つ人を探すと、マッチングの可能性が最も高くなります」とファリド・アブド氏は言います。 ラドボウド大学医療センターの集中治療医として、彼は臓器提供の資格がある瀕死の患者の家族と定期的に話をしています。

拒絶反応を防ぐ薬はありますが、これらの薬にはリスクも伴います。 したがって、患者にとっては可能な限り最適な臓器を移植することが最善です。 アブド氏は、移民の背景を持つ人々の臓器が不足する可能性を懸念している。

寄付が大幅に減りました

ドナー法は4年前にオランダで導入された。 それ以来、すべてのオランダ人は、死亡した場合に臓器を提供したいかどうか、積極的な選択をしなければなりませんでした。 これを行わないと自動的に寄付に「異議なし」として登録されてしまいます。

以来 上昇する 移植の数は減少していますが、ドナー臓器は依然として不足しています。 2023年には、移植の待機リストに載っている間に123人が死亡した。 119人の患者は、状態が悪すぎるため待機リストから外されなければならなかった。

モロッコの背景を持つオランダ人のうち、79パーセントが積極的に登録しており、そのうち96パーセントは寄付をしたくないと回答しています。 スリナムの背景を持つオランダ人のうち、76パーセントが同意していません。

両親がオランダ生まれのオランダ人ではこの割合ははるかに低く、3人に1人が死後臓器提供を希望しないことを示している。

ニュースアワー

この違いが少数民族の待機リストや死亡率にどのような影響を与えるのかは正確にはわかっていない。 これは英国で研究されており、英国では非西洋人患者の方が移植を待つ時間が長くなります。 民族は、特に腎臓において重要な役割を果たします。 非西洋人の背景を持つ人々では腎不全がより頻繁に発生するため、患者は二重に不利な状況にあります。

オランダ移植財団のディレクター、ナオミ・ネイサン氏は、「他の国でこのことがわかったので、ここでも調べるのは興味深いだろう」と語った。 「現在、民族を登録することは法律で禁止されているが、可能かつ有意義な方法でこれを調査する方法を検討するために、省や医師と協力する必要がある。」

退任するピア・ダイクストラ大臣(公衆衛生担当)は、当時D66の国会議員としてドナー法制定の発案者であったが、こう語る。 ニュースアワー 彼女は民族を登録することが望ましいとは考えていないという。 彼女にはその法的根拠が見当たりません。 同省は民族性と臓器提供に関するさらなる研究に資金を提供している。

「寄付者との会話を改善する必要がある」

英国では、政府が非西洋的背景を持つ英国人の寄付者の数を増やすため、対象を絞ったキャンペーンを開始した。 とりわけ、イマームは、ビデオで臓器提供者として患者に登録するよう奨励するために使用されます。

「イスラム教を含む世界の宗教の中には、臓器提供についてさまざまな見解がある。意見の1つは、臓器提供は許可されているというものだ」とエリザベス・トゥイー・ステデン病院の精神カウンセラー、ムスタファ・ブルット氏は言う。

ブリュットさんは、医師と家族が寄付について話し合っている間、定期的に集中治療を受けている。 彼は、宗教が寄付をしない主な理由ではないと考えています。

「例えば、宗教的な人々は自分の体は神の所有物であると考えているため、すぐには『はい』とは言えないことがよくあります。しかし、それ以上のことが起こっているように私は見ています。異文化間または非オランダ人の患者との悪いニュースの会話があまりにも急いで行われているのです。」臓器提供に関する質問は、死後すぐに尋ねられることが多く、家族がこのような悪い知らせを処理する余地がなくなっていることを意味します。文化。」

オランダ移植財団は、さまざまな宗教に配慮した医師向けの会話トレーニングを開始した。 この財団はまた、非西洋移民の背景を持つ人々を対象とした寄付者との対話を組織しています。

2024-04-21 05:00:02
1713694454
#移民の背景を持つ人々のドナー臓器が不足する可能性

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。