日本語版
最新ニュース
健康

私は引っ越しをしています – そして生涯の溜め込み癖がついに私に追いつきました |ゾーイ・ウィリアムズ

私家を引っ越ししようとしているのです。複数の友人も同様です。私たちはお互いの車の保険に加入するのに多くの時間を費やしています。サイドボードが入る車もあれば、ハンドバッグが入らない車もあるからです。私たちは、古本交換業者のようなものについて推薦を交換し、出発しようとしている家の楽しい思い出について話すことを避け、新しい牧草地について語るべき素晴らしいことすべてに集中します。私たちが話さない主なことは、私たちの誰も何もする方法を知らず、私たち全員が溜め込み者であるということです。幅木をペイントする方法や手すりのスピンドルを修理する方法など、重要なことを知らないのには理由があります。まったくの無知の場所に到達することなく何かを行うことは決してありません。おそらく私たちの誰かが 25 歳だとしても、絵を描くのが他の 25 歳よりも劣ることはないだろう。他のことは率直に言って恥ずかしいです。照明器具から装飾カバーを外す方法がわかりません。私には、小物とちょっとした混乱の違いがよくわかりません。トレーナーをいつ捨てるのが適切な時期なのかについては、まったく見当もつきません。生地に穴がいっぱいでも防水性は保たれているときでしょうか、それともその前でしょうか?私の友人はタンスを整理していたところ、使用できない長さの異なる色のリボンでいっぱいになっているタンスを見つけました。古いクリスマスカードを見つめていますが、それが悲しいことに忘れてしまった人からのものなのか、それとも単に道で見つけてファイルすることが正しいと判断したのか、わかりません。私は末っ子(16歳)よりも古いスパイスを持っているので、すでに2回引っ越しをしているはずです。壊れた家電製品は数え切れないほどありますが、スープメーカーやフライヤーを、なぜ動かなくなったのか全く分からない状態でゴミに出すのは難しいです。もしそれが偶然だったとしたら、再び動き始めることはないと誰が言えるでしょうか?しかし、ミニディスクプレーヤーには言い訳ができません。それは戦後の二日酔い、私たち自身の両親からの二日酔いです。良い家に行くかもしれないものを何も捨てられなかったのです。実際、このコラムはすべて、時代遅れのガランガルの新しい所有者を見つけるための巧妙な策略でした。 ゾーイ・ウィリアムズはガーディアン紙のコラムニストです

私は引っ越しをしています – そして生涯の溜め込み癖がついに私に追いつきました |ゾーイ・ウィリアムズ

家を引っ越ししようとしているのです。複数の友人も同様です。私たちはお互いの車の保険に加入するのに多くの時間を費やしています。サイドボードが入る車もあれば、ハンドバッグが入らない車もあるからです。私たちは、古本交換業者のようなものについて推薦を交換し、出発しようとしている家の楽しい思い出について話すことを避け、新しい牧草地について語るべき素晴らしいことすべてに集中します。私たちが話さない主なことは、私たちの誰も何もする方法を知らず、私たち全員が溜め込み者であるということです。

幅木をペイントする方法や手すりのスピンドルを修理する方法など、重要なことを知らないのには理由があります。まったくの無知の場所に到達することなく何かを行うことは決してありません。おそらく私たちの誰かが 25 歳だとしても、絵を描くのが他の 25 歳よりも劣ることはないだろう。

他のことは率直に言って恥ずかしいです。照明器具から装飾カバーを外す方法がわかりません。私には、小物とちょっとした混乱の違いがよくわかりません。トレーナーをいつ捨てるのが適切な時期なのかについては、まったく見当もつきません。生地に穴がいっぱいでも防水性は保たれているときでしょうか、それともその前でしょうか?

私の友人はタンスを整理していたところ、使用できない長さの異なる色のリボンでいっぱいになっているタンスを見つけました。古いクリスマスカードを見つめていますが、それが悲しいことに忘れてしまった人からのものなのか、それとも単に道で見つけてファイルすることが正しいと判断したのか、わかりません。私は末っ子(16歳)よりも古いスパイスを持っているので、すでに2回引っ越しをしているはずです。壊れた家電製品は数え切れないほどありますが、スープメーカーやフライヤーを、なぜ動かなくなったのか全く分からない状態でゴミに出すのは難しいです。もしそれが偶然だったとしたら、再び動き始めることはないと誰が言えるでしょうか?しかし、ミニディスクプレーヤーには言い訳ができません。

それは戦後の二日酔い、私たち自身の両親からの二日酔いです。良い家に行くかもしれないものを何も捨てられなかったのです。実際、このコラムはすべて、時代遅れのガランガルの新しい所有者を見つけるための巧妙な策略でした。

ゾーイ・ウィリアムズはガーディアン紙のコラムニストです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。