日本語版
最新ニュース
世界

私は一年中喘息を心配しています。特に夏に心配なのは次のことです

編集者注: パメラ・アピアはニューヨークを拠点に健康、科学、インターセクショナリティを取材するジャーナリストです。ここで述べられている意見は彼女自身のものです。 さらなる意見 CNNで喘息は私の母の命を奪い、私の2人の子供も人生のさまざまな時期にそれぞれ病気になりました。数年前、私自身も比較的短期間で喘息にかかったことがあります。今は良くなりましたが、喘息はいつでも再発する可能性があり、家族の生活を一変させ、夜中に救急外来に駆け込んだり、子供たちがまた学校を休んだりすることになるのではないかという不安が残っています。パメラ・アピア - パメラ・アピア提供極寒で乾燥した空気のせいで気道が狭くなり、炎症を起こし、息を吸うのが一苦労になる冬には、喘息が心配です。空気中の花粉のせいで喘鳴、咳、息切れが起こる春にも心配です。秋には、寒さが増すのに肺がまだ慣れておらず、ブタクサの花粉が空気中に充満するので、心配です。しかし、最近では、喘息に対する私の恐怖は主に夏の時期に集中しています。昨年、カナダの猛烈な山火事から濃い黒煙が流れ出し、米国北部の平原の空を黒く染め、私が住むニューヨーク市まで大気を汚染しました。そのスモッグの毛布は米国の大半を覆い、フロリダまで遠く離れた地域に降り注ぎました。煙の一部はヨーロッパまで達しました。私の家族は屋内で最悪のスモッグを耐え抜き、幸運にも誰も病気にはなりませんでした。今、私たちは昨年の夏と同じ状況に陥ろうとしているのかもしれない。喘息持ちの我が家のような家族は、再び身構えている。息苦しいほどの暑さと壊滅的な山火事がカナダに戻ってきた。先月、国境を越えたカナダで発生した山火事により、数百人が避難を余儀なくされた。ミネソタ州とウィスコンシン州は先月、住民に屋内に留まるよう警告を発した。それはまだ春だった5月中旬のことだった。8月がどうなるかを考えるとぞっとする。研究によると、山火事の煙は喘息の発症と関係がある可能性がある。米国疾病予防管理センターによると、喘息を持つ米国人は約2500万人いるという。だから私と同じように恐怖感を感じている人は他にもたくさんいるのではないかと思う。カナダ、喘息、そして私の家族の間には、もう一つのつながりがあります。それは、ある意味偶然のつながりです。ガーナからの移民である私の母は、カナダで長年暮らしていましたが、アメリカに移住するまで喘息を発症していませんでした。アフリカから北米に移住した人にとって、母の回りくどい道のりは珍しいものではありません。ガーナから移住した後、母は数年間イギリスで過ごし、その後ケベックに移り住み、そこで暮らし、働きました。離婚した母は、私と姉、そして2人の兄を一人で育てることになりました。最終的に母は、アフリカ系移民の人たちもかなり多く含む裕福な移民コミュニティがあるニューヨーク市の方が、私たちだけが黒人であるカナダの田舎の僻村よりも家族を育てるのに適した場所だと判断しました。カナダのマニトバ州のワブ・キニュー首相が、先月同州北部を襲った山火事をヘリコプターで視察している。 - デビッド・リプノウスキー/カナディアン・プレス/APしかし、米国に到着して間もなく、母は成人型喘息を発症しました。原因はストレス、環境問題、遺伝、あるいは複数の要因の組み合わせによるものかもしれません。断言はできません。母が頻繁に病気になり始めたとき、私は10歳くらいでした。しかし、その幼い年齢でも、米国の喘息治療薬は法外に高価であることがすぐにわかりました。価格が高いため、母が切実に必要としている薬が手に入らないこともありました。身近な人を喘息で亡くして以来、私はその病気の兆候をよく知るようになりました。母は私や3人の兄姉に体調が悪いと打ち明けることはほとんどありませんでしたが、子どもの頃の私は母の症状を読み取ることを学んでいました。母の喘息発作のとき、喘鳴が次第に悪化するにつれ、自分が無力感を覚えたことを思い出します。時々母に付き添って診察を受けるのですが、母が胸が締め付けられる感じや肺いっぱいに空気を吸い込めないといった症状を次々に挙げるたびに、私は心配になりました。苦しそうに呼吸する発作の後、母は疲れ果てて衰弱しているように見えました。喘息の発作、特に治療が不十分な場合、身体にかなりの負担がかかることを私は今理解しています。喘息の発作の累積的な影響によって引き起こされた損傷が母の命を奪ったのではないかと思います。残念ながら、喘息の薬を手に入れるのに母が直面した困難は続きました。自己負担金と保険適用外の処方薬の費用が我が家の予算を圧迫しました。費用を心配して、母が喘息の薬の処方箋を受け取らないこともありました。そして、約 30 年前のある夜、母の喘息が再発しました。それは特に深刻な発作で、母は息切れがひどく、一度に数語しか話せませんでした。その日、話す能力を完全に失う前に、母は私に家族の友人に電話して病院に連れて行ってほしいと頼みました。いつものようにお金のことを心配していた母は、救急車の費用が家計にさらに負担をかけるのではないかと心配していました。私たちがようやく救急室に着いたときには、母は意識を失っていました。しばらくして、母は亡くなりました。喘息は、人生の絶頂期であるはずのわずか 48 歳の母を奪ったのです。喘息と共に何年も暮らし、その兆候や症状に悩まされてきました。最初は喘息を持つ親の子供として、その後は重度の喘息を発症した2人の子供の母親として。喘息には遺伝的要素があることはわかっています。研究によると、親が喘息の場合、自分も喘息を発症する確率は25%です。母が薬を節約しようとしていたことを思い出します。信頼できるアルブテロールの供給、家庭用ネブライザー、維持薬、そして尊敬し信頼する医療専門家の指導がなければ、私はどうしていたかわかりません。それでも、喘息には治療法がなく、私の家族は喘息に非常に弱いので、私は警戒を怠りません。私は花粉の量と、家族が喘息と闘うために必要としている命を救う可能性のある薬の不足に関するニュース報道を常に注意深く見守っています。私は今、天気予報にも注目しています。何千マイルも離れたところで火災が発生し、すでに私から多くのものを奪ったこの病気の、また恐ろしい発作を引き起こす可能性があるからです。CNNのニュースやニュースレターをもっとご覧になりたい方は、>.comでアカウントを作成してください。 #私は一年中喘息を心配しています特に夏に心配なのは次のことです

私は一年中喘息を心配しています。特に夏に心配なのは次のことです

1717934310
2024-06-08 15:31:45

編集者注: パメラ・アピアはニューヨークを拠点に健康、科学、インターセクショナリティを取材するジャーナリストです。ここで述べられている意見は彼女自身のものです。 さらなる意見 CNNで

喘息は私の母の命を奪い、私の2人の子供も人生のさまざまな時期にそれぞれ病気になりました。数年前、私自身も比較的短期間で喘息にかかったことがあります。今は良くなりましたが、喘息はいつでも再発する可能性があり、家族の生活を一変させ、夜中に救急外来に駆け込んだり、子供たちがまた学校を休んだりすることになるのではないかという不安が残っています。

パメラ・アピア - パメラ・アピア提供

パメラ・アピア – パメラ・アピア提供

極寒で乾燥した空気のせいで気道が狭くなり、炎症を起こし、息を吸うのが一苦労になる冬には、喘息が心配です。空気中の花粉のせいで喘鳴、咳、息切れが起こる春にも心配です。秋には、寒さが増すのに肺がまだ慣れておらず、ブタクサの花粉が空気中に充満するので、心配です。

しかし、最近では、喘息に対する私の恐怖は主に夏の時期に集中しています。

昨年、カナダの猛烈な山火事から濃い黒煙が流れ出し、米国北部の平原の空を黒く染め、私が住むニューヨーク市まで大気を汚染しました。そのスモッグの毛布は米国の大半を覆い、フロリダまで遠く離れた地域に降り注ぎました。煙の一部はヨーロッパまで達しました。私の家族は屋内で最悪のスモッグを耐え抜き、幸運にも誰も病気にはなりませんでした。

今、私たちは昨年の夏と同じ状況に陥ろうとしているのかもしれない。喘息持ちの我が家のような家族は、再び身構えている。息苦しいほどの暑さと壊滅的な山火事がカナダに戻ってきた。先月、国境を越えたカナダで発生した山火事により、数百人が避難を余儀なくされた。ミネソタ州とウィスコンシン州は先月、住民に屋内に留まるよう警告を発した。

それはまだ春だった5月中旬のことだった。8月がどうなるかを考えるとぞっとする。研究によると、山火事の煙は喘息の発症と関係がある可能性がある。米国疾病予防管理センターによると、喘息を持つ米国人は約2500万人いるという。だから私と同じように恐怖感を感じている人は他にもたくさんいるのではないかと思う。

カナダ、喘息、そして私の家族の間には、もう一つのつながりがあります。それは、ある意味偶然のつながりです。ガーナからの移民である私の母は、カナダで長年暮らしていましたが、アメリカに移住するまで喘息を発症していませんでした。

アフリカから北米に移住した人にとって、母の回りくどい道のりは珍しいものではありません。ガーナから移住した後、母は数年間イギリスで過ごし、その後ケベックに移り住み、そこで暮らし、働きました。離婚した母は、私と姉、そして2人の兄を一人で育てることになりました。最終的に母は、アフリカ系移民の人たちもかなり多く含む裕福な移民コミュニティがあるニューヨーク市の方が、私たちだけが黒人であるカナダの田舎の僻村よりも家族を育てるのに適した場所だと判断しました。

カナダのマニトバ州のワブ・キニュー首相が、先月同州北部を襲った山火事をヘリコプターで視察している。 - デビッド・リプノウスキー/カナディアン・プレス/APカナダのマニトバ州のワブ・キニュー首相が、先月同州北部を襲った山火事をヘリコプターで視察している。 - デビッド・リプノウスキー/カナディアン・プレス/AP

カナダのマニトバ州のワブ・キニュー首相が、先月同州北部を襲った山火事をヘリコプターで視察している。 – デビッド・リプノウスキー/カナディアン・プレス/AP

しかし、米国に到着して間もなく、母は成人型喘息を発症しました。原因はストレス、環境問題、遺伝、あるいは複数の要因の組み合わせによるものかもしれません。断言はできません。母が頻繁に病気になり始めたとき、私は10歳くらいでした。しかし、その幼い年齢でも、米国の喘息治療薬は法外に高価であることがすぐにわかりました。価格が高いため、母が切実に必要としている薬が手に入らないこともありました。

身近な人を喘息で亡くして以来、私はその病気の兆候をよく知るようになりました。母は私や3人の兄姉に体調が悪いと打ち明けることはほとんどありませんでしたが、子どもの頃の私は母の症状を読み取ることを学んでいました。母の喘息発作のとき、喘鳴が次第に悪化するにつれ、自分が無力感を覚えたことを思い出します。

時々母に付き添って診察を受けるのですが、母が胸が締め付けられる感じや肺いっぱいに空気を吸い込めないといった症状を次々に挙げるたびに、私は心配になりました。苦しそうに呼吸する発作の後、母は疲れ果てて衰弱しているように見えました。喘息の発作、特に治療が不十分な場合、身体にかなりの負担がかかることを私は今理解しています。喘息の発作の累積的な影響によって引き起こされた損傷が母の命を奪ったのではないかと思います。

残念ながら、喘息の薬を手に入れるのに母が直面した困難は続きました。自己負担金と保険適用外の処方薬の費用が我が家の予算を圧迫しました。費用を心配して、母が喘息の薬の処方箋を受け取らないこともありました。そして、約 30 年前のある夜、母の喘息が再発しました。それは特に深刻な発作で、母は息切れがひどく、一度に数語しか話せませんでした。

その日、話す能力を完全に失う前に、母は私に家族の友人に電話して病院に連れて行ってほしいと頼みました。いつものようにお金のことを心配していた母は、救急車の費用が家計にさらに負担をかけるのではないかと心配していました。私たちがようやく救急室に着いたときには、母は意識を失っていました。しばらくして、母は亡くなりました。喘息は、人生の絶頂期であるはずのわずか 48 歳の母を奪ったのです。

喘息と共に何年も暮らし、その兆候や症状に悩まされてきました。最初は喘息を持つ親の子供として、その後は重度の喘息を発症した2人の子供の母親として。喘息には遺伝的要素があることはわかっています。研究によると、親が喘息の場合、自分も喘息を発症する確率は25%です。

母が薬を節約しようとしていたことを思い出します。信頼できるアルブテロールの供給、家庭用ネブライザー、維持薬、そして尊敬し信頼する医療専門家の指導がなければ、私はどうしていたかわかりません。

それでも、喘息には治療法がなく、私の家族は喘息に非常に弱いので、私は警戒を怠りません。

私は花粉の量と、家族が喘息と闘うために必要としている命を救う可能性のある薬の不足に関するニュース報道を常に注意深く見守っています。

私は今、天気予報にも注目しています。何千マイルも離れたところで火災が発生し、すでに私から多くのものを奪ったこの病気の、また恐ろしい発作を引き起こす可能性があるからです。

CNNのニュースやニュースレターをもっとご覧になりたい方は、>.comでアカウントを作成してください。

#私は一年中喘息を心配しています特に夏に心配なのは次のことです

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。