日本語版
最新ニュース
世界

神聖な太平洋を守る戦いの勝利に貢献した科学者 |ソロモン諸島

科学者ケイティ・ソーピの最も古い記憶は海に関するものです。彼女はソロモン諸島西部の緑豊かな島、レンドバで育ち、生活の中心は海でした。「大きな波が来たとき、私たちは波の下に潜り、向こう側で笑いながら上がってきたのを覚えています。それらの自然の要素の一部であることが私に大きな喜びをもたらしました。」学校では化学に優れ、自然が現代病の治療法を秘めている可能性に魅了され、後に薬用植物の研究に進むことになる。彼女はフィジー、オーストラリア、イギリスで学び、後にソロモン諸島出身の女性として初めて自然科学の博士号を取得しました。それでもソーピは初恋の海へと引き戻され続けた。そして最終的には、ソロモン諸島の最も貴重な場所の一つであるテテパレ島を守るという、彼女の最も個人的で満足のいく仕事となるのです。テテパレを巡る戦い1990 年代半ば、商業伐採が国中に広まったとき、ソロモン諸島の森林にチェーンソーの音が響き渡りました。ソーアピはレンドヴァが木こりの斧に倒れるのを見ていた。かつては透き通っていた川は沈泥で茶色に変わり、森の鳥や昆虫のさえずりが静寂に消えていきました。次はテテパレかもしれないというささやきが流れ始めたとき、西部州の人々は環境の脅威以上のものに直面していると感じた。テテパレはタブー、つまり先祖代々の庭園、埋葬地、そして土の奥深くに刻まれた思い出のある聖地でした。「テテパレを失うことは、自分自身の一部を失うようなものだったでしょう」とソーピは言う。 「それはもはや木だけの問題ではなく、アイデンティティと遺産の問題でした。」ホニアラのドクター・ケイティ・ソープ。 写真: セラ・セフェティソーピさんは伐採に反対する他の人々に加わり、余暇を運動に捧げました。当時大学生だったソーピは、後にテテパレ子孫協会 (TDA) に発展した草の根運動であるテテパレの友の創設メンバーでした。「私たちはテテパレを保護するために島の全員と協力し、特定の個人にこのような行為をしないよう手紙を書きました」と彼女は言います。彼らは伐採利権を阻止するために政府に働きかけ、国際同盟国を結集させた。キャンペーンは容赦のないものだった。ソーピは熱心に働き、子孫グループを結び付け、村全体で会議を開き、テテパレを野生に保つという共通の目的で全員が団結しました。木材伐採会社は一部の家族を金で動かそうとしたが、人々は毅然とした態度を取り、自らの決意を証明するために犠牲を払った。Soapi は、伝統と新興の保存科学の間の架け橋としての役割を果たしました。「私たちには、祖先の知識と、テテパレがなぜ重要なのかを世界に示すための科学ツールの両方が必要でした。」彼らの戦いは世界的な注目を集め、1990 年代にはこの物語を記録するために映画撮影チームが到着しました。数年後、オーストラリアのドキュメンタリー『シンス・ザ・カンパニー・カム』はテテパレの闘いを世界に伝えた。「そのとき、私たちが持っているものを世界が見ていることに気づきました。私たちはそれを守らなければなりませんでした。私たち自身のためだけでなく、全員のためにも。」彼らの戦いは報われ、当時どの企業もテテパレの記録を許可されなかった。現在でも、ソロモン諸島で手つかずのまま残っている最後の場所の 1 つです。数千人の会員を擁する TDA によって管理されています。熱帯雨林の林冠は途切れることなく伸び、川は清流で、黒砂のビーチには絶滅危惧種のオサガメが巣を作っています。テテパレの子孫であるコミュニティレンジャーは、伝統的な知識と現代科学の両方を活用して島を巡回しています。「西洋科学だけが影響しているわけではありません。伝統的な知識は私たちが行うすべてのことに織り込まれています」とソパイ氏は言います。テパレの地図保全活動は生計を維持することにもつながります。 TDA が管理するテテパレ エコ ロッジでは、訪問者は保全活動を体験できます。ロッジからの収入はレンジャーと地域プロジェクトを支援し、毎年の集会では子孫が集まり集団的な決定を下します。テテパレを守るのは決して簡単なことではありません。お金が不足している地域社会では、採掘産業からのすぐに手に入る現金の誘惑が消えません。「木を数百ドルで売って、今日そのお金を手に入れるほうがずっと簡単です」とソーピさんは認めます。 「しかし、自然保護は私たちに何世代にもわたって魚、食べ物、きれいな川を与えてくれます。それを短期的に測定するのは難しいのです。」それでも、脅威は残っています。 TDAの後援者であるジョン・リード氏は、最近の提案は、豊富な海洋生物の生息地である島の主要な海洋保護区に隣接する森林の一部を伐採することを目的としていると述べた。「残念ながら、広大で肥沃で無人であるため、開発業者だけでなく、保全にあまり熱心でない地主にとっても魅力的な場所となっています。」リード氏によると、10月に開催された今年のTDA年次総会で、会員らはこの提案に対して怒りを表明し、テテパレでの伐採、入植、商業採掘、破壊行為などの計画を拒否すると誓ったという。ソーアピさんは、「島に集落を設立しようとしている人々が、私たちのコミュニティが長年にわたって懸命に努力して守り続けてきた現在進行中の保全活動を尊重してくれることを願っています。」と述べています。太平洋の保全モデル現在、地域の科学者であり海洋擁護者として尊敬されているソーピ氏にとって、テテパレ氏の話は太平洋主導の自然保護の代表的な例だ。テテパレ島近くのイルカ。 「太平洋の人々は保全モデルを継承するだけではなく、私たちがそれを創造するのです」とソーピ氏は言う。 写真: クリストフ・ルジウ「テテパレは、保全とは単に土地を保護することだけではないことを私たちに教えてくれました」と彼女は言います。 「それは私たちが誰であるかを守ることです。」南太平洋大学の海洋と気候変動の元教授であるエリザベス・ホランド氏は、10 年以上にわたって Soapi と協力してきました。彼女は自分のことを「才能のある太平洋学者であり、科学のロックスター」と表現しています。ホランド氏は、ソーピ氏の研究、特に海洋酸性化における取り組みは大きな影響を与えており、彼女のリーダーシップにより、新進の科学者に「地域の海洋の持続可能性を確保するための明確なキャリアパスと強力な指導」が与えられたと述べた。テテパレの成功は、太平洋各地のコミュニティにインスピレーションを与えました。 2012 年、TDA はコミュニティ主導の保全モデルが世界的に認められ、名誉ある国連赤道賞を受賞しました。「これは、太平洋の人々が保全モデルを継承しているだけではなく、私たちがそれを創造していることを示しています」とソーピ氏は言う。現在、太平洋コミュニティ海洋科学センターでパートナーシップ コーディネーターとして働いている彼女は、先住民族の知識とコミュニティ主導のアプローチを提唱し続けています。ソープピは依然としてテテパレと深いつながりを持っている。「私は多くの中の一人にすぎないような気がします。私はプラットフォームや機関にアクセスできるかもしれませんが、実際の仕事はテテパレの子孫に属します。彼らは島の真の守護者です。」 #神聖な太平洋を守る戦いの勝利に貢献した科学者 #ソロモン諸島

神聖な太平洋を守る戦いの勝利に貢献した科学者 |ソロモン諸島

1763213242
2025-11-14 23:00:00

科学者ケイティ・ソーピの最も古い記憶は海に関するものです。彼女はソロモン諸島西部の緑豊かな島、レンドバで育ち、生活の中心は海でした。

「大きな波が来たとき、私たちは波の下に潜り、向こう側で笑いながら上がってきたのを覚えています。それらの自然の要素の一部であることが私に大きな喜びをもたらしました。」

学校では化学に優れ、自然が現代病の治療法を秘めている可能性に魅了され、後に薬用植物の研究に進むことになる。彼女はフィジー、オーストラリア、イギリスで学び、後にソロモン諸島出身の女性として初めて自然科学の博士号を取得しました。

それでもソーピは初恋の海へと引き戻され続けた。そして最終的には、ソロモン諸島の最も貴重な場所の一つであるテテパレ島を守るという、彼女の最も個人的で満足のいく仕事となるのです。

テテパレを巡る戦い

1990 年代半ば、商業伐採が国中に広まったとき、ソロモン諸島の森林にチェーンソーの音が響き渡りました。ソーアピはレンドヴァが木こりの斧に倒れるのを見ていた。かつては透き通っていた川は沈泥で茶色に変わり、森の鳥や昆虫のさえずりが静寂に消えていきました。

次はテテパレかもしれないというささやきが流れ始めたとき、西部州の人々は環境の脅威以上のものに直面していると感じた。テテパレはタブー、つまり先祖代々の庭園、埋葬地、そして土の奥深くに刻まれた思い出のある聖地でした。

「テテパレを失うことは、自分自身の一部を失うようなものだったでしょう」とソーピは言う。 「それはもはや木だけの問題ではなく、アイデンティティと遺産の問題でした。」

ホニアラのドクター・ケイティ・ソープ。 写真: セラ・セフェティ

ソーピさんは伐採に反対する他の人々に加わり、余暇を運動に捧げました。当時大学生だったソーピは、後にテテパレ子孫協会 (TDA) に発展した草の根運動であるテテパレの友の創設メンバーでした。

「私たちはテテパレを保護するために島の全員と協力し、特定の個人にこのような行為をしないよう手紙を書きました」と彼女は言います。

彼らは伐採利権を阻止するために政府に働きかけ、国際同盟国を結集させた。キャンペーンは容赦のないものだった。ソーピは熱心に働き、子孫グループを結び付け、村全体で会議を開き、テテパレを野生に保つという共通の目的で全員が団結しました。木材伐採会社は一部の家族を金で動かそうとしたが、人々は毅然とした態度を取り、自らの決意を証明するために犠牲を払った。

Soapi は、伝統と新興の保存科学の間の架け橋としての役割を果たしました。

「私たちには、祖先の知識と、テテパレがなぜ重要なのかを世界に示すための科学ツールの両方が必要でした。」

彼らの戦いは世界的な注目を集め、1990 年代にはこの物語を記録するために映画撮影チームが到着しました。数年後、オーストラリアのドキュメンタリー『シンス・ザ・カンパニー・カム』はテテパレの闘いを世界に伝えた。

「そのとき、私たちが持っているものを世界が見ていることに気づきました。私たちはそれを守らなければなりませんでした。私たち自身のためだけでなく、全員のためにも。」

彼らの戦いは報われ、当時どの企業もテテパレの記録を許可されなかった。現在でも、ソロモン諸島で手つかずのまま残っている最後の場所の 1 つです。数千人の会員を擁する TDA によって管理されています。熱帯雨林の林冠は途切れることなく伸び、川は清流で、黒砂のビーチには絶滅危惧種のオサガメが巣を作っています。

テテパレの子孫であるコミュニティレンジャーは、伝統的な知識と現代科学の両方を活用して島を巡回しています。

「西洋科学だけが影響しているわけではありません。伝統的な知識は私たちが行うすべてのことに織り込まれています」とソパイ氏は言います。

テパレの地図

保全活動は生計を維持することにもつながります。 TDA が管理するテテパレ エコ ロッジでは、訪問者は保全活動を体験できます。ロッジからの収入はレンジャーと地域プロジェクトを支援し、毎年の集会では子孫が集まり集団的な決定を下します。

テテパレを守るのは決して簡単なことではありません。お金が不足している地域社会では、採掘産業からのすぐに手に入る現金の誘惑が消えません。

「木を数百ドルで売って、今日そのお金を手に入れるほうがずっと簡単です」とソーピさんは認めます。 「しかし、自然保護は私たちに何世代にもわたって魚、食べ物、きれいな川を与えてくれます。それを短期的に測定するのは難しいのです。」

それでも、脅威は残っています。 TDAの後援者であるジョン・リード氏は、最近の提案は、豊富な海洋生物の生息地である島の主要な海洋保護区に隣接する森林の一部を伐採することを目的としていると述べた。

「残念ながら、広大で肥沃で無人であるため、開発業者だけでなく、保全にあまり熱心でない地主にとっても魅力的な場所となっています。」

リード氏によると、10月に開催された今年のTDA年次総会で、会員らはこの提案に対して怒りを表明し、テテパレでの伐採、入植、商業採掘、破壊行為などの計画を拒否すると誓ったという。

ソーアピさんは、「島に集落を設立しようとしている人々が、私たちのコミュニティが長年にわたって懸命に努力して守り続けてきた現在進行中の保全活動を尊重してくれることを願っています。」と述べています。

太平洋の保全モデル

現在、地域の科学者であり海洋擁護者として尊敬されているソーピ氏にとって、テテパレ氏の話は太平洋主導の自然保護の代表的な例だ。

テテパレ島近くのイルカ。 「太平洋の人々は保全モデルを継承するだけではなく、私たちがそれを創造するのです」とソーピ氏は言う。 写真: クリストフ・ルジウ

「テテパレは、保全とは単に土地を保護することだけではないことを私たちに教えてくれました」と彼女は言います。 「それは私たちが誰であるかを守ることです。」

南太平洋大学の海洋と気候変動の元教授であるエリザベス・ホランド氏は、10 年以上にわたって Soapi と協力してきました。彼女は自分のことを「才能のある太平洋学者であり、科学のロックスター」と表現しています。

ホランド氏は、ソーピ氏の研究、特に海洋酸性化における取り組みは大きな影響を与えており、彼女のリーダーシップにより、新進の科学者に「地域の海洋の持続可能性を確保するための明確なキャリアパスと強力な指導」が与えられたと述べた。

テテパレの成功は、太平洋各地のコミュニティにインスピレーションを与えました。 2012 年、TDA はコミュニティ主導の保全モデルが世界的に認められ、名誉ある国連赤道賞を受賞しました。

「これは、太平洋の人々が保全モデルを継承しているだけではなく、私たちがそれを創造していることを示しています」とソーピ氏は言う。

現在、太平洋コミュニティ海洋科学センターでパートナーシップ コーディネーターとして働いている彼女は、先住民族の知識とコミュニティ主導のアプローチを提唱し続けています。ソープピは依然としてテテパレと深いつながりを持っている。

「私は多くの中の一人にすぎないような気がします。私はプラットフォームや機関にアクセスできるかもしれませんが、実際の仕事はテテパレの子孫に属します。彼らは島の真の守護者です。」

#神聖な太平洋を守る戦いの勝利に貢献した科学者 #ソロモン諸島

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。