日本語版
最新ニュース
企業

社会の変化が男性対女性の選挙を加速させる

BBC男性の間ではドナルド・トランプ氏が大幅なリードを保っているが、女性も同様に大差でカマラ・ハリス氏を好むと世論調査員に回答している。政治的な男女格差は10年間の社会激変を反映しており、米大統領選の行方を左右する可能性がある。有色人種の女性として初めて大統領候補を獲得し、これに近づいたのは史上2人目だが、カマラ・ハリスは自分のアイデンティティについて語らないようあらゆる努力をしている。「聞いてください、私が立候補しているのは、人種や性別に関係なく、現時点ですべてのアメリカ人にとってこの仕事をするには私が最適だと信じているからです」と副大統領は先月CNNのインタビューで語った。しかし、この主題を無力化しようとする彼女のあらゆる努力にもかかわらず、ジェンダーはこのキャンペーンの決定的な問題になりつつある。「マダム・プレジデント」というのはアメリカにとって新しいものであり、多くの有権者がこのアイデアを気に入っている一方で、その斬新さに少し不安を感じる有権者もいると考えるのが自然だろう。ハリス陣営はそれを公には言わないが、ある当局者は最近、一部の人々が女性大統領に投票することを思いとどまらせる「隠れた性差別」が存在すると信じていることを私に認めた。2024年、世論調査員に「女性は大統領執務室にふさわしくないと思う」とはっきりと言うような嫌な奴になりたいと思う人はほとんどいないだろう(とはいえ、女性蔑視のミームをソーシャルメディアでシェアしようとする人はたくさんいるが)。ある民主党戦略家は、有権者が世論調査員に対し、ハリス氏には「準備ができていない」、あるいは適切な「性格」や「必要なもの」が備わっていないと言うとき、彼らが本当に言いたいのは、問題は彼女が女性であるということだ、というコードがあると示唆した。ゲッティイメージズトランプ大統領を「女性蔑視」と呼んだリズ・チェイニー下院議員は、ハリス氏が共和党女性に自分を売り込むのを手助けしている トランプ陣営は性別は関係ないと主張している。同紙は今週、「カマラは弱く、不誠実で、危険なほどリベラルである。そのため、アメリカ国民は11月5日に彼女を拒絶するだろう」と述べた。しかし、選挙陣営の上級顧問であるブライアン・ランザ氏は、「男性の男女差が我々に優位性をもたらしている」ため、トランプ氏の勝利を確信していると私にテキストメッセージを送ってきた。前回女性が大統領に立候補したとき、彼女の性別に対する否定的な態度が明らかに要因となった。 8年前、ヒラリー・クリントン氏は自分が主要政党初の女性候補者であると宣伝した。キャンペーンのスローガン「I'm with Her」は、彼女の先駆的な役割をさりげなく思い出させるものでした。ペンシルベニア州議会議員のマデリーン・ディーンは、クリントン氏の立候補について有権者と議論したことを覚えている。今週、私はディーンが自分の地区で選挙運動をしていたときに一緒に午後を過ごしましたが、2016年当時、人々は彼女に「彼女には何かがある」と言っていたと彼女は言いました。彼女はすぐに、「それは『彼女』についてのことだった」と気づいたと言います。それはありましたね。それはそれでした [Hillary] 女性でした。」ディーンは、今日ではそのような感情はあまり一般的ではないと考えていますが、今でも「『パワフルな女性?いいえ、橋が遠すぎます。」2016 年以降、女性にとって多くのことが変わりました。2017 年の #MeToo 運動により、女性が職場で直面する微妙な差別、そしてそれほど微妙ではない差別に対する意識が高まりました。それは、プロフェッショナルとしての女性についての私たちの考え方を変えました。 MeTooのおかげでハリス氏のような候補者が指名を獲得しやすくなったのかもしれない。しかし、多様性、公平性、包括性の問題に関するこれらの大きな前進は、特に自分たちが取り残されていると感じている若い男性にとっては、後退と解釈される人もいます。あるいは、この変更は、より伝統的な性別役割を好む保守的なアメリカ人にとっては、単に行き過ぎたものだったのかもしれない。そのため、一部の有権者にとって、今年11月の選挙はジェンダー規範や近年の社会的混乱を問う国民投票となった。これは特に、カマラ・ハリス氏がリーチするのが難しい有権者、つまり若者にとって急速に変化する世界に住む若者たちに当てはまるようだ。ハーバード大学政治研究所の世論調査部長ジョン・デラ・ヴォルペ氏は、「若い男性は、質問すると女性蔑視、同性愛嫌悪、人種差別主義者のレッテルを貼られると感じることが多い」と語る。「理解されていないと感じてイライラし、多くの人はドナルド・トランプやイーロン・マスクの同胞文化に引き込まれます。彼らは民主党が誰を優先しているか、女性、中絶の権利、LGTBQ文化に注目し、『私たちについてはどうですか?』と尋ねます。」Della Volpe は若い有権者への世論調査を専門としています。彼が言及している若者たちは、急進的なオルタナ右翼やインセル陰謀団の一員ではないと言う。彼らはあなたの息子、あるいはあなたの隣人の息子です。実際、多くの人が女性の平等を支持しているが、自分たちの懸念は聞き入れられないと感じている、と同氏は言う。デラ・ヴォルペ氏は、今日の若い男性が女性に比べてどのように劣悪な状況にあるかを示す統計のリストを詳しく調べている。彼らは以前に比べて恋愛をする可能性が低く、大学に入学する可能性が低く、自殺率が高い。彼らの女性の仲間たち。一方、若いアメリカ人女性は前に向かって突き進んでいます。彼らは男性よりも教育を受けており、成長を続けるサービス産業で働いており、男性よりも収入が高くなっています。ギャラップ世論調査グループによると、ドナルド・トランプ氏が大統領に選出されて以来、若い女性も若い男性よりも大幅にリベラルになったという。これらすべてが男女間の明らかな分裂を生み出しています。アメリカン・エンタープライズ研究所によると、過去7年間で、米国は男女平等を推進するために「行き過ぎ」ていると答える若者の割合が2倍以上に増加した。ゲッティイメージズトランプ氏はロッカールームでのトークやアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップのイベントに参加することで、若い男性有権者に求愛している人々の不満をほぼ直観的に把握したトランプ氏は、その男性の不満をうまく利用し、選挙戦最後の数週間は男らしさを倍増させた。彼は「男性性が攻撃されている」と主張する警告をTruth Socialに再投稿した。最近、彼は有名なゴルファーの性器について冗談を言いました。トランプ大統領はゴルファーのアーノルド・パーマーについて「この男はもともと男だった」と語った。 「彼が他のプロたちと一緒にシャワーを浴びたとき、彼らはそこから出てきて、『なんてことだ』と言いました。」それは信じられないよ。」トランプ氏はロッカールームでのトークをロッカールームから持ち出し、聴衆はそれを気に入った。政治集会でペニスのサイズについて言及したことは、息苦しくなるポリティカル・コレクトネスに対する究極の反発だった。集会や放送での、不満を抱いた男性に対する民主党の対応は、厳しい愛の表れであるように見える。バラク・オバマは、一部の男性は「女性を大統領にするという考えを感じていないのに、他の代替案や別の理由を考え出している」と叱責した。新しいテレビ広告の中で、俳優のエド・オニールは、少しきびきびとした、しかしより直接的な「男になれ。女性に投票せよ」という言葉を使った。このキャンペーンの最終日には、ジェンダーはどこにでも存在しますが、どこにも存在しません。ドナルド・トランプは、男らしさがこの選挙戦の中心人物であることを望んでいる。カマラ・ハリスは、自分が女性に立候補していることをほとんど認めていない。ニューヨーク・タイムズの世論調査では、トランプ氏が男性有権者を14%リードしている。ハリス氏は女性を12%リードしている。紳士淑女の皆さん、少年少女、彼らが今回の選挙を決めるかもしれません。 #社会の変化が男性対女性の選挙を加速させる

社会の変化が男性対女性の選挙を加速させる

1730019369
2024-10-27 05:09:00

BBCハリス・トランプのグラフィックBBC

男性の間ではドナルド・トランプ氏が大幅なリードを保っているが、女性も同様に大差でカマラ・ハリス氏を好むと世論調査員に回答している。政治的な男女格差は10年間の社会激変を反映しており、米大統領選の行方を左右する可能性がある。

有色人種の女性として初めて大統領候補を獲得し、これに近づいたのは史上2人目だが、カマラ・ハリスは自分のアイデンティティについて語らないようあらゆる努力をしている。

「聞いてください、私が立候補しているのは、人種や性別に関係なく、現時点ですべてのアメリカ人にとってこの仕事をするには私が最適だと信じているからです」と副大統領は先月CNNのインタビューで語った。

しかし、この主題を無力化しようとする彼女のあらゆる努力にもかかわらず、ジェンダーはこのキャンペーンの決定的な問題になりつつある。

「マダム・プレジデント」というのはアメリカにとって新しいものであり、多くの有権者がこのアイデアを気に入っている一方で、その斬新さに少し不安を感じる有権者もいると考えるのが自然だろう。

ハリス陣営はそれを公には言わないが、ある当局者は最近、一部の人々が女性大統領に投票することを思いとどまらせる「隠れた性差別」が存在すると信じていることを私に認めた。

2024年、世論調査員に「女性は大統領執務室にふさわしくないと思う」とはっきりと言うような嫌な奴になりたいと思う人はほとんどいないだろう(とはいえ、女性蔑視のミームをソーシャルメディアでシェアしようとする人はたくさんいるが)。ある民主党戦略家は、有権者が世論調査員に対し、ハリス氏には「準備ができていない」、あるいは適切な「性格」や「必要なもの」が備わっていないと言うとき、彼らが本当に言いたいのは、問題は彼女が女性であるということだ、というコードがあると示唆した。

ゲッティイメージズ カマラ・ハリスとリズ・チェイニーゲッティイメージズ

トランプ大統領を「女性蔑視」と呼んだリズ・チェイニー下院議員は、ハリス氏が共和党女性に自分を売り込むのを手助けしている

トランプ陣営は性別は関係ないと主張している。同紙は今週、「カマラは弱く、不誠実で、危険なほどリベラルである。そのため、アメリカ国民は11月5日に彼女を拒絶するだろう」と述べた。しかし、選挙陣営の上級顧問であるブライアン・ランザ氏は、「男性の男女差が我々に優位性をもたらしている」ため、トランプ氏の勝利を確信していると私にテキストメッセージを送ってきた。

前回女性が大統領に立候補したとき、彼女の性別に対する否定的な態度が明らかに要因となった。 8年前、ヒラリー・クリントン氏は自分が主要政党初の女性候補者であると宣伝した。キャンペーンのスローガン「I’m with Her」は、彼女の先駆的な役割をさりげなく思い出させるものでした。

ペンシルベニア州議会議員のマデリーン・ディーンは、クリントン氏の立候補について有権者と議論したことを覚えている。今週、私はディーンが自分の地区で選挙運動をしていたときに一緒に午後を過ごしましたが、2016年当時、人々は彼女に「彼女には何かがある」と言っていたと彼女は言いました。

彼女はすぐに、「それは『彼女』についてのことだった」と気づいたと言います。それはありましたね。それはそれでした [Hillary] 女性でした。」

ディーンは、今日ではそのような感情はあまり一般的ではないと考えていますが、今でも「『パワフルな女性?いいえ、橋が遠すぎます。」

2016 年以降、女性にとって多くのことが変わりました。2017 年の #MeToo 運動により、女性が職場で直面する微妙な差別、そしてそれほど微妙ではない差別に対する意識が高まりました。それは、プロフェッショナルとしての女性についての私たちの考え方を変えました。 MeTooのおかげでハリス氏のような候補者が指名を獲得しやすくなったのかもしれない。

しかし、多様性、公平性、包括性の問題に関するこれらの大きな前進は、特に自分たちが取り残されていると感じている若い男性にとっては、後退と解釈される人もいます。あるいは、この変更は、より伝統的な性別役割を好む保守的なアメリカ人にとっては、単に行き過ぎたものだったのかもしれない。

そのため、一部の有権者にとって、今年11月の選挙はジェンダー規範や近年の社会的混乱を問う国民投票となった。これは特に、カマラ・ハリス氏がリーチするのが難しい有権者、つまり若者にとって急速に変化する世界に住む若者たちに当てはまるようだ。

ハーバード大学政治研究所の世論調査部長ジョン・デラ・ヴォルペ氏は、「若い男性は、質問すると女性蔑視、同性愛嫌悪、人種差別主義者のレッテルを貼られると感じることが多い」と語る。

「理解されていないと感じてイライラし、多くの人はドナルド・トランプやイーロン・マスクの同胞文化に引き込まれます。彼らは民主党が誰を優先しているか、女性、中絶の権利、LGTBQ文化に注目し、『私たちについてはどうですか?』と尋ねます。」

Della Volpe は若い有権者への世論調査を専門としています。彼が言及している若者たちは、急進的なオルタナ右翼やインセル陰謀団の一員ではないと言う。彼らはあなたの息子、あるいはあなたの隣人の息子です。実際、多くの人が女性の平等を支持しているが、自分たちの懸念は聞き入れられないと感じている、と同氏は言う。

デラ・ヴォルペ氏は、今日の若い男性が女性に比べてどのように劣悪な状況にあるかを示す統計のリストを詳しく調べている。彼らは以前に比べて恋愛をする可能性が低く、大学に入学する可能性が低く、自殺率が高い。彼らの女性の仲間たち。

一方、若いアメリカ人女性は前に向かって突き進んでいます。彼らは男性よりも教育を受けており、成長を続けるサービス産業で働いており、男性よりも収入が高くなっています。ギャラップ世論調査グループによると、ドナルド・トランプ氏が大統領に選出されて以来、若い女性も若い男性よりも大幅にリベラルになったという。

これらすべてが男女間の明らかな分裂を生み出しています。アメリカン・エンタープライズ研究所によると、過去7年間で、米国は男女平等を推進するために「行き過ぎ」ていると答える若者の割合が2倍以上に増加した。

昨年6月のUFCの試合でのドナルド・トランプゲッティイメージズ

トランプ氏はロッカールームでのトークやアルティメット・ファイティング・チャンピオンシップのイベントに参加することで、若い男性有権者に求愛している

人々の不満をほぼ直観的に把握したトランプ氏は、その男性の不満をうまく利用し、選挙戦最後の数週間は男らしさを倍増させた。彼は「男性性が攻撃されている」と主張する警告をTruth Socialに再投稿した。最近、彼は有名なゴルファーの性器について冗談を言いました。

トランプ大統領はゴルファーのアーノルド・パーマーについて「この男はもともと男だった」と語った。 「彼が他のプロたちと一緒にシャワーを浴びたとき、彼らはそこから出てきて、『なんてことだ』と言いました。」それは信じられないよ。」

トランプ氏はロッカールームでのトークをロッカールームから持ち出し、聴衆はそれを気に入った。政治集会でペニスのサイズについて言及したことは、息苦しくなるポリティカル・コレクトネスに対する究極の反発だった。

集会や放送での、不満を抱いた男性に対する民主党の対応は、厳しい愛の表れであるように見える。バラク・オバマは、一部の男性は「女性を大統領にするという考えを感じていないのに、他の代替案や別の理由を考え出している」と叱責した。新しいテレビ広告の中で、俳優のエド・オニールは、少しきびきびとした、しかしより直接的な「男になれ。女性に投票せよ」という言葉を使った。

このキャンペーンの最終日には、ジェンダーはどこにでも存在しますが、どこにも存在しません。

ドナルド・トランプは、男らしさがこの選挙戦の中心人物であることを望んでいる。カマラ・ハリスは、自分が女性に立候補していることをほとんど認めていない。ニューヨーク・タイムズの世論調査では、トランプ氏が男性有権者を14%リードしている。ハリス氏は女性を12%リードしている。

紳士淑女の皆さん、少年少女、彼らが今回の選挙を決めるかもしれません。

#社会の変化が男性対女性の選挙を加速させる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。