月曜日の夜、閉店時間のわずか20分前に、上海南西部松江区にある魯都国際ショッピングプラザで混乱が勃発した。
警察によると、容疑者はリンという名の37歳の男。 見知らぬ人に向かって突進して刺しまくる 彼は迷路のようなショッピングセンターを通り抜け、食料品店を通り過ぎ、2階のウォールマートに到達した。
彼は18人を襲撃し、そのうち3人を殺害した。
28歳の建設作業員は、人々が「走ったり、隠れたり、叫んだりしている」のを見たとき、友人とバーベキューを食べ終えたところだとのみ認識した。
彼と彼の友人は、ナイフを持った男を見て、彼を止めようとした、彼に向かって走り、椅子を投げて、彼の動きを遅らせるか、彼の手から武器を叩き落とそうとした、と彼は私たちに語った。
しかし鄭さんは、男性の動きが速すぎたため、2階に上がる途中で見失ってしまったと話している。
「すべてが混乱したため、人々の叫び声を聞いて彼がどこに行ったのかを突き止めることしかできませんでした」と鄭さんは言い、「襲撃者が人々を刺している間、彼は中国語で罵声を叫んでいました」と付け加えた。
鄭さんは、犯人のルートは「間違いなく事前に計画されていた」と考えたと述べた。
「彼は意図的に出口を選んだと思います。彼は事前にその地域を偵察していたに違いない。」
建物の外にいた2人の若い露店主は、警察がリンさんを地面に押し倒すのを目撃し、リンさんは両手にナイフを持ってショッピングセンターから大股で出てきたと話した。彼は自分が引き起こした大虐殺の現場から逃げるのではなく、まるで自分が何をしているのかを正確に知っているかのように冷静に見えました。
彼らはBBCに対し、警察官が彼を捕まえたにもかかわらず、彼はあたかも自分が状況をコントロールしているかのように振る舞っていたと語った。
ソーシャルメディアで共有された映像には、彼が連れ去られる瞬間が捉えられており、彼のジャケットには犠牲者の血と思われるものが飛び散っていた。
警察は、同容疑者が「個人的な経済紛争による怒りを晴らす」目的で上海に来たと述べ、捜査が続いているとしている。
しかし、そのわずか 1 日後、BBC がルドゥ インターナショナル ショッピング プラザを訪問したとき、この大虐殺はまるでなかったかのようでした。
犯罪現場の封鎖は延長されなかった。致命的な攻撃からわずか12時間余り後、血は拭き取られ、広場は通常通り営業を開始した。
それでもショックは残ります。
襲撃当時は解雇されていた若い店主は、今では仕事に行くのが怖いと話す。 「まるで映画のようだ。こんなに恐ろしいものがすぐ隣にあるなんて信じられないでしょう。」
彼女は現在、衣料品店の近くに追加の警備員と警察が配置されていると指摘した。
「彼らを見てください」と彼女は言いながら、これらの警察官がそばにいた方が安全だと感じていることを認めた。
私たちは、仕事中に、生き残るために廊下で叫び声を上げている他の人と一緒に走らなければならなかった同僚について尋ねます。
「もちろん、彼らは怖がっていました。今日は誰も出勤しませんでした。彼らは戻る勇気がないと言うのです」と彼女は言う。
電話アクセサリやその他の小型電気製品を販売する屋台を営むある若い女性は、閉店があと 10 分遅れていたら、襲撃犯の進路に入っていただろうと語ります。
「後で聞いたら怖くて眠れませんでした。今日、私は明らかにまだ恐怖を感じながら職場に到着しました。」
彼女は、とても幸運だと感じているが、これほど極端な危険に近づいてしまったことに恐怖を感じていると語った。
この事件は、今年中国を襲ったナイフによる襲撃事件の最新のものである。
このような恐ろしい行為を許すためではなく、一見不可解に見えることを説明するために、経済的圧力が社会に亀裂を引き起こしているという議論がなされてきました。
次に、ここでの精神疾患とその治療方法の問題があります。この国では長年にわたり、見知らぬ人に対するナイフによる襲撃事件が相次いでおり、それらは注目を集めようとする恐ろしい模倣行為であるようだ。
いずれにせよ、中国にはこのような血なまぐさい暴行につながる非常に厄介な何かが存在している。
今週は共産党が政権を握ってから75年が経ち、中国がどうなったかを祝う時期であるはずだったが、連続殺人事件が発生して7日間の休みが始まった。
負傷者が床で痛みにもがき苦しんでいる衝撃的な映像がソーシャルメディアで拡散した。
刺された幼児を膝の上で看護している女性が、電話で助けを求めようとしてすすり泣く姿も見られた。彼女のもう一方の手が制御不能に震えた。
本稿執筆時点で、匿名を条件に家族がBBCに対し、2歳半の女児はまだ集中治療室にいると語った。
これらの画像の共有や攻撃に関する議論は現在、中国の厳しく管理されているソーシャルメディアプラットフォームで検閲されているが、ブロックを避けるために特定の表現を使ってこの件について話す方法を見つけている人もいる。
しかし、オンラインのディスカッションフォーラムでは、この国では、つまり米国とは対照的に、自動小銃を手に入れると多くの人が銃を手に入れることになるため、一般人が銃を手に入れることが非常に難しいという事実を歓迎する人たちが依然としている。このような事件では死者がさらに増える。
しかし、この事件や同様の事件を公の場から抹消しようとする当局の動きは、これが政府にとってどれほど問題であるかを明らかにしている。
ウォルマートとルドゥ・プラザ全体のマネージャーは、多くのスタッフが私たちに話しかけるのを止め、時にはインタビューの途中で私たちの邪魔をすることさえありました。
鄭さんは、翌日ショッピングセンターに戻ると、すべてが単に「片づけられた」だけで、花もなかったのが信じられなかったと語った。攻撃を示すものは何もありません。
「犠牲者には悲しみしかありません」と彼は語った。