参照するとき そして、ある人は信じています、それが重要な本 Joan Manuel Serratの曲がどのように作曲されたか、メキシコの小説家 ジョルディソラー 彼は、詩に会ったとき、子供時代に旅行したと想定しています。
「私は再びなりました セラトの歌を聞いた少年。本の中で、私はベラクルス（メキシコ）で生まれたカタロニア人のコミュニティに旅行します。私にとって それはすべてミゲル・エルナンデスの詩に捧げられた彼のアルバムから始まりました;私は詩人に行った曲から、それから書きたいという欲求に至る」と、ソラーはインタビューで語った。
ランダムハウスが編集したボリュームにはあります クロニクル、エッセイ、記憶 60年代の子どもの時間の時代の。
の物語 4つのハンドの歌 それは、ペストの2年目である2021年のバレンタインデーの2日前に始まりました。 ヨルディに電話して小説の通過についてコメントする そうだった王子、 メキシコ人は、 Xirimicuaticolorodícuaro。
歌手 – ソングライターは、それがどんな鳥であるかを尋ねました、小説家は彼女を発明したと告白しました。それからセラトは、翼のある生き物から歌を一緒に書くことを提案しました。
彼の新しい本の作成におけるソラーの最初の挑戦は 一人称 自己に目立つことなく。つまり、 セラトの友情を楽しむと推定されているとは思われません、バルセロナに拠点を置くメキシコ人は、スペイン語のアルファシンガー – ソングライターを考慮しています。
「私たちは、ジョーン・マヌエル・セラトとの関係を伝えることを意味するペダントリーを避けなければなりませんでした。それを解決するために 私はアーティストの崇拝者の子供の視点を維持しなければなりませんでした。ナレーターは彼のお気に入りの歌手を見上げます。それは、ナレーションする他の方法がなかったので、そこに物語の自己を促進します」と彼は説明します。
で そして、1つが作成されますe 読者は、セラトが作曲するときに貴重であることを知り、 あなたがレストランで食べるなら、ハイテスティは彼らの歌を置きます 彼は台所愛好家です、彼の料理のレパートリーを改善し、彼の友人がメキシコで人気のある料理であるケサディーヤを準備する方法に興味を持っています。
「私は本を作成するつもりはありませんでしたが、 私はノートブックにすべてのメモを取るマニアを持っています そして、私が詩を書いていたとき、私はノートブックの他のページに、Serratと私が話していたことを言いました。数ヶ月後、彼は片側に作業をして丸太を持っていました。
彼の小説のいくつかと同様に、新しく編集されたノンフィクションの仕事では、 ジョルディソラーは、ベラクルスで両親の記憶を再開すると亡命の問題に戻ります、フランコのスペインから逃げたときに彼らが落ち着いた場所で、セラトはメキシコで数ヶ月住まわせることを余儀なくされました。
「私は亡命者の家族で生まれ、ため息をつき、特定の年の後、すべてが変わったために戻る国はないことを知っていました」と彼は説明します。
移民の問題に対処する際にそれが持つ感受性を持って、 アメリカ合衆国大統領のような国外追放で現実を後悔している、ドナルド・トランプ、そして、移住する人々の機会の欠如、時間の初めから人間の習慣。
「私たちは狂った世界に住んでいます、しかし、私はこの利己的な熱の後、私たちは他の人とより多くの社会民主党、共感に到達すると考えることを好みます」と彼は言います。
メキシコ人は感謝しています Serratは詩の「ウイルス」を契約しました そして、半世紀は、司祭のいない回復期であると想定しています。
「私はヘビーともっとたくさんの詩人が大好きです。私はまだアンドレ・ブレトンに戻り、時代にネルディアン（パブロ・ネルーダ）がいました。とにかく、私は詩に多くの愛があります。最近、私はメキシコのジュリア・サンティバニェスを読みました。私は彼の最新の本に喜んでいます」と彼は告白します。
Jordi Solerは数日後にバルセロナに戻り、SerratでXirimicuaticololorodícuaroの歌を操作します。
– 発明された鳥の名前を言うことができますか？
– それは不可能です。セラトはそれをします。明らかに彼はそれを歌うでしょう。
#発明された鳥が歴史的な音楽コラボレーションにどのように影響を与えたか