日本語版
最新ニュース
健康

病気のパレスチナ人の子供たちが治療のためアイルランドに到着

病気のパレスチナ人の子供たちのグループが治療を受けるためにガザからアイルランドに避難していることをタナイステ大統領と保健大臣が確認した。 土曜日の夕方、子供7名が家族29名とともにダブリンに到着した。 ガザ住民の健康ニーズに応えるための世界保健機関(WHO)の訴えに応じて、昨年9月に政府が承認して以来、ガザからの医療避難は3回目となる。 Children's Health Ireland (CHI) の医師たちは、WHO と協力して、アイルランドでの治療の恩恵を受ける病気や怪我をした子供たちを特定しました。 一行はWHOの救命救急車団でガザからヨルダンへ向かい、ヨルダンからはノルウェー政府が提供した飛行機でアイルランドの医療チームに同行した。 この作戦には、アイルランド赤十字社、地域の関連当局、ヨルダン赤新月社、WHO、国境なき医師団、欧州連合の国民保護機構、ノルウェー政府との重要な調整と協力が必要でした。 子どもたちと家族は今後数日かけて医学的評価を完了する予定だ。 タナイステ・サイモン・ハリス氏は、子供たちとその家族は「恐ろしい試練を経験してきた」と語った。 一方、ジェニファー・キャロル・マクニール保健大臣は、アイルランドがガザ市からヨルダン経由でアイルランドへ医療避難を行ったのはこれが初めてであると述べた。 彼女はこれを「複数の政府部門および国際パートナーとの緊密な連携」が必要な「複雑な作戦」であると説明した。 「関係者全員が示した献身、プロフェッショナリズム、そして人間性は、まさに最高の公共サービスを反映しています。この医療避難を可能にするために関わったすべての人に心から感謝します」と彼女は述べた。 「7人の子供たちとその付き添いの家族がここで治療と回復を始めることを願っています。」 アイルランドは2024年の政府決定を受けてガザから合計最大30人の小児患者を受け入れることになっており、その時点で必要な収容力があることを条件として、治療が必要な子どもごとにケースバイケースで受け入れを続けることになる。 子どもとその家族は、アイルランド赤十字社が管理する宿泊施設に収容されます。 患者とその介護者が確実に世話をされ、サービスの利用を支援できるよう、ケースワーカーと翻訳サービスも提供されます。 さらに、医療サービス担当者 (HSE) は、患者と介護者の両方に適切な心理社会的評価を提供します。 すべての患者と介護者は、ダブリンへの旅行前に健康診断を受けました。 CHIのルーシー・ニュージェント最高経営責任者(CEO)は、CHIチームにとって「アイルランドの救護活動への貢献」は「本当に光栄なこと」だと述べた。 「これらのミッションに参加する私たちのスタッフは最初から家族と関わっており、何らかの形でガザの子供たちを助けることができるのは意味があり、感動的です」と彼女は語った。 #病気のパレスチナ人の子供たちが治療のためアイルランドに到着

病気のパレスチナ人の子供たちが治療のためアイルランドに到着

病気のパレスチナ人の子供たちのグループが治療を受けるためにガザからアイルランドに避難していることをタナイステ大統領と保健大臣が確認した。

土曜日の夕方、子供7名が家族29名とともにダブリンに到着した。

ガザ住民の健康ニーズに応えるための世界保健機関(WHO)の訴えに応じて、昨年9月に政府が承認して以来、ガザからの医療避難は3回目となる。

Children’s Health Ireland (CHI) の医師たちは、WHO と協力して、アイルランドでの治療の恩恵を受ける病気や怪我をした子供たちを特定しました。

一行はWHOの救命救急車団でガザからヨルダンへ向かい、ヨルダンからはノルウェー政府が提供した飛行機でアイルランドの医療チームに同行した。

この作戦には、アイルランド赤十字社、地域の関連当局、ヨルダン赤新月社、WHO、国境なき医師団、欧州連合の国民保護機構、ノルウェー政府との重要な調整と協力が必要でした。

子どもたちと家族は今後数日かけて医学的評価を完了する予定だ。

タナイステ・サイモン・ハリス氏は、子供たちとその家族は「恐ろしい試練を経験してきた」と語った。

一方、ジェニファー・キャロル・マクニール保健大臣は、アイルランドがガザ市からヨルダン経由でアイルランドへ医療避難を行ったのはこれが初めてであると述べた。

彼女はこれを「複数の政府部門および国際パートナーとの緊密な連携」が必要な「複雑な作戦」であると説明した。

「関係者全員が示した献身、プロフェッショナリズム、そして人間性は、まさに最高の公共サービスを反映しています。この医療避難を可能にするために関わったすべての人に心から感謝します」と彼女は述べた。

「7人の子供たちとその付き添いの家族がここで治療と回復を始めることを願っています。」

アイルランドは2024年の政府決定を受けてガザから合計最大30人の小児患者を受け入れることになっており、その時点で必要な収容力があることを条件として、治療が必要な子どもごとにケースバイケースで受け入れを続けることになる。

子どもとその家族は、アイルランド赤十字社が管理する宿泊施設に収容されます。

患者とその介護者が確実に世話をされ、サービスの利用を支援できるよう、ケースワーカーと翻訳サービスも提供されます。

さらに、医療サービス担当者 (HSE) は、患者と介護者の両方に適切な心理社会的評価を提供します。

すべての患者と介護者は、ダブリンへの旅行前に健康診断を受けました。

CHIのルーシー・ニュージェント最高経営責任者(CEO)は、CHIチームにとって「アイルランドの救護活動への貢献」は「本当に光栄なこと」だと述べた。

「これらのミッションに参加する私たちのスタッフは最初から家族と関わっており、何らかの形でガザの子供たちを助けることができるのは意味があり、感動的です」と彼女は語った。

#病気のパレスチナ人の子供たちが治療のためアイルランドに到着

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。