日本語版
最新ニュース
健康

疫学者:ブルータング病を抑えるために牛にワクチン接種を

社説 キルステン・グローマンズ 編集者 起業家精神 牛もワクチン接種を受ける必要がある ブルータングウイルスと獣医師のゲリット・クープ氏は言う。クープ氏は、牛は羊よりもウイルスの拡散に大きく寄与していると強調する。 ブルータングウイルスの感染を減らすには、牛にもワクチン接種をする必要がある。牛はウイルスの拡散に大きく寄与している、と同氏は言う。 ゲリット・クープユトレヒト大学獣医学部の獣医師兼獣医疫学者。木曜の午後、ユトレヒト大学で行われたライブ円卓討論会で講演した。 今月から、昨年秋に流行した新しいブルータング変異株に対する2つのワクチンがオランダで利用可能になりました。本日5月24日金曜日、1つが 牛と羊のためのブルータングに対する3番目のワクチン オランダでは200万回分のワクチンがすぐに利用可能となっている。 ワクチン接種戦略 当初、ワクチン接種戦略は羊へのワクチン接種を目的としている。昨年、ブルータングウイルスが羊の福祉に最も大きな被害をもたらしたためだ。さまざまな獣医師との会話によると、牛の飼育では、ワクチン接種への関心は現時点ではさらに低いようだ。 感染を減らすチャンスがある しかし、クープ氏は牛へのワクチン接種も重要だと強調する。「現在、大量のワクチンが急速に入手可能になっており、これは我々が予想していたよりもはるかに好ましい状況だ。我々は今、感染を大幅に減らすチャンスを手にしている。さらに、牛も飼わなければならない。牛は羊よりも感染拡大に大きく寄与しているからだ。」 獣医師と畜産農家の両方に対する彼のメッセージは、できるだけ多くの動物がワクチン接種を受けるようにすることだ。「最終的にはそれが大きな違いを生む」とクープ氏は言う。ワクチン接種が十分に行われれば、感染拡大は減少し、オランダはいつか再びウイルスのない状態になるだろうと彼は期待している。 ブルータング病対策に80%のワクチン接種率が重要 獣医師でオランダ羊山羊飼育者協会(NSFO)の理事長であるレイナード・エバーツ氏もこの意見に賛成している。円卓会議で同氏は、イタリアの研究結果を挙げ、地域での防御率が80%だったところからウイルスが事実上消滅したと指摘した。昨年ブルータングがかなり多かった地域にはオランダ企業が多数あり、最近のバルクミルク研究によると、抗体を持つ動物は50%未満で、そのため再び感染する可能性があると述べた。 ウイルスが風土病化することを望んでいません 「ワクチン接種を確実に行うために、私たちは本当に協力しなければなりません。ウイルスが風土病化するのは望ましくありません」とエバーツ氏は強調する。羊の抗体量はさらに少ない。ウイルスに感染した動物の多くが生き残れなかったからだ。NSFOのデータによると、昨年秋にウイルスに感染した羊の4頭中3頭が死亡した。約75%だ。 オランダ南部は昨年、ウイルスの影響をほとんど受けなかった。オランダ国立獣医学研究所の媒介動物モニタリングセンターの獣医微生物学者で科学職員のマチルド・ウイテルウェイク氏は、主な原因は風向きだと指摘した。今回の流行はオランダ中央部で始まり、主な風向きは通常南/南西である。「今年も南部が影響を受けないとは考えにくい」とクープ氏は言う。「ウイルスは今やどこにでもあると思う」 詳細はこちら ブルータング対策 #疫学者ブルータング病を抑えるために牛にワクチン接種を

疫学者:ブルータング病を抑えるために牛にワクチン接種を

1716543320
2024-05-24 07:13:00

牛もワクチン接種を受ける必要がある ブルータングウイルスと獣医師のゲリット・クープ氏は言う。クープ氏は、牛は羊よりもウイルスの拡散に大きく寄与していると強調する。

ブルータングウイルスの感染を減らすには、牛にもワクチン接種をする必要がある。牛はウイルスの拡散に大きく寄与している、と同氏は言う。 ゲリット・クープユトレヒト大学獣医学部の獣医師兼獣医疫学者。木曜の午後、ユトレヒト大学で行われたライブ円卓討論会で講演した。

今月から、昨年秋に流行した新しいブルータング変異株に対する2つのワクチンがオランダで利用可能になりました。本日5月24日金曜日、1つが 牛と羊のためのブルータングに対する3番目のワクチン オランダでは200万回分のワクチンがすぐに利用可能となっている。

ワクチン接種戦略

当初、ワクチン接種戦略は羊へのワクチン接種を目的としている。昨年、ブルータングウイルスが羊の福祉に最も大きな被害をもたらしたためだ。さまざまな獣医師との会話によると、牛の飼育では、ワクチン接種への関心は現時点ではさらに低いようだ。

感染を減らすチャンスがある

しかし、クープ氏は牛へのワクチン接種も重要だと強調する。「現在、大量のワクチンが急速に入手可能になっており、これは我々が予想していたよりもはるかに好ましい状況だ。我々は今、感染を大幅に減らすチャンスを手にしている。さらに、牛も飼わなければならない。牛は羊よりも感染拡大に大きく寄与しているからだ。」

獣医師と畜産農家の両方に対する彼のメッセージは、できるだけ多くの動物がワクチン接種を受けるようにすることだ。「最終的にはそれが大きな違いを生む」とクープ氏は言う。ワクチン接種が十分に行われれば、感染拡大は減少し、オランダはいつか再びウイルスのない状態になるだろうと彼は期待している。

ブルータング病対策に80%のワクチン接種率が重要

獣医師でオランダ羊山羊飼育者協会(NSFO)の理事長であるレイナード・エバーツ氏もこの意見に賛成している。円卓会議で同氏は、イタリアの研究結果を挙げ、地域での防御率が80%だったところからウイルスが事実上消滅したと指摘した。昨年ブルータングがかなり多かった地域にはオランダ企業が多数あり、最近のバルクミルク研究によると、抗体を持つ動物は50%未満で、そのため再び感染する可能性があると述べた。

ウイルスが風土病化することを望んでいません

「ワクチン接種を確実に行うために、私たちは本当に協力しなければなりません。ウイルスが風土病化するのは望ましくありません」とエバーツ氏は強調する。羊の抗体量はさらに少ない。ウイルスに感染した動物の多くが生き残れなかったからだ。NSFOのデータによると、昨年秋にウイルスに感染した羊の4頭中3頭が死亡した。約75%だ。

オランダ南部は昨年、ウイルスの影響をほとんど受けなかった。オランダ国立獣医学研究所の媒介動物モニタリングセンターの獣医微生物学者で科学職員のマチルド・ウイテルウェイク氏は、主な原因は風向きだと指摘した。今回の流行はオランダ中央部で始まり、主な風向きは通常南/南西である。「今年も南部が影響を受けないとは考えにくい」とクープ氏は言う。「ウイルスは今やどこにでもあると思う」

#疫学者ブルータング病を抑えるために牛にワクチン接種を

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。