男性の頭を18回蹴った2児の父親に懲役2年

1713944518
2024-04-24 06:31:22

男性の頭を18回蹴った2人の子を持つ若い父親に懲役2年が言い渡された。

ジョン・ニッパー・スウィーニーは、2022年9月29日にバーンサイド・アパートで起きた襲撃事件後、ドニゴール州のレターケニー巡回裁判所に出廷した。

襲撃の恐ろしい映像がCCTV証拠の一部として法廷で放送され、29歳の被告が被害者の頭を繰り返し蹴っている様子が映っていた。

法廷では、スウィーニーさんは誰かが「日陰（ガーダイ）が来る」と叫んだ後立ち止まり、戻ってきて再び被害者を蹴り始めたと伝えられた。

ガルダ・デクラン・オキーフ刑事は事件の証拠を提出した。

彼は、午後4時20分にバーンサイド・アパートで事件が起きた際に、ガルダイがレターケニーのロウワー・メイン・ストリートで渋滞に遭遇した様子を語った。

多くの人がその場にいたが、ガルダイさんは頭に切り傷を負って立ち上がろうとしている男性に気づいた。

ジョン・ニッパー・スウィーニーと彼らが知っていた別の男は、酒に酔って口と額から血を流して足元がふらつき、ガーダイに向かって「逮捕してくれ。」と叫んでいた。 彼は私を暴行しました。」

オキーフ刑事は、何が起こったのかを撮影したビデオがアップロードされ、ソーシャルメディア上で急速に広まった様子を語った。

しかし、事件後は苦情が出されず空白が生じた。

監視カメラの映像には、スウィーニーと別の男が争う様子が映っており、他の男も乱闘に巻き込まれていた。

スウィーニーは当初、治安維持容疑で逮捕され、最終的には正当防衛だったと主張しながらも、セクション3で相手の男に暴行を加えたとして有罪を認めた。

彼は、相手の男が突然喧嘩を始めたと主張した。

裁判所は、もう一人の男も法廷に出廷しているが、被害者への影響に関する声明を提出するためにガルダイと協力していないと言われた。

法廷では、29歳の2児の父であるスウィーニーには69回の前科があるが、暴行罪は1回のみであると告げられた。

その他の有罪判決は、公序良俗、窃盗、強盗、刑事損害、麻薬、物品の製造および道路交通に関するものである。

スウィーニーの弁護士ピーター・ノーラン氏は、ガルダイのインタビューに対し、被告は相手の男が最初にスウィーニーの肩に噛みつき、顔を殴るなどしてスウィーニーを攻撃したと主張したと述べた。

ノーラン氏は、2016年から2022年にかけてこの事件が起こる前、スウィーニーは「鼻を清潔に保ち、頭を下げていた」が、この「恐ろしい出来事」が起こるまで拘留され、保釈を申請しなかったと述べた。

スウィーニーは法廷で準備した手紙を読み上げて演説した。

彼は法廷ともう一人の関係者に謝罪し、当時パートナーと子供たちを失い、弟は昏睡状態にあったと述べた。

さらに、自分が先に暴行を受けており、弁護する権利があると感じたが、行き過ぎたと付け加えた。

「すべてを失ったとき、私は元気で幸せでした」と彼は語った。

差し戻し中の刑務所にいる間、彼は2023年1月26日に目を覚ますと、同房者であり幼なじみが亡くなっているのを発見し、それによって「人生にはもっとあるということが私の目を開かせた」という。

彼は、過去17か月間、自分が何をしてきたかを考える時間があったと述べ、騒動に関与したもう一人の男性を含め、自分が気分を害したすべての人に謝罪したいと述べ、裁判所に機会を与えるよう求めていたと述べた。

彼は、5歳と4歳の2人の子供が拘留されて以来、一度も行っていないが、自分の攻撃で相手にもっと重傷を負わせた可能性があることを認めている。

法廷では、彼が2016年に父親を自殺で亡くした影響も受けていたと述べられた。

ジョン・エイルマー判事は被害者の怪我の程度を尋ね、頭と顔がひどく腫れ上がっている男性の写真が法廷に提出された。

ノーラン氏は、防犯カメラの映像から、騒動に関与したもう一人の男性が最初の暴行を引き起こしたことは明らかだが、報復として使用された暴力のレベルを許すものではないと述べた。

同氏は、依頼人に関する保護観察報告書で、同氏は現在この問題について洞察力を持っており、前科は多数あるものの、暴行罪で有罪判決を受けたのは1件のみであることが注目に値すると述べた。

個人レベルでは、彼は13歳で飲酒を始め、16歳までに大麻とコカインを摂取するようになり、ジュニアサートを取得して16歳で学校を卒業しましたが、フルタイムの雇用に就いたことはありません。

彼は法的アドバイスを受けるまでは自分を弁護する権利があると信じており、現在はキャッスルレア刑務所で元気に暮らしている。

ノーラン氏は、それが重大な犯罪であることは間違いないと付け加えたが、アイルマー判事に対し、依頼人の功績を可能な限り示すよう求めた。

判決を言い渡されたアイルマー判事は、ビデオ映像が攻撃の悪質な性質を物語っているとして、事件が規模の上限に達したというのが法廷の見解であると述べた。

アイルマー判事は「これ以上負傷者が出なかったのは奇跡的だ」と述べた。 「蹴りの非常に暴力的な性質を考慮すると、これは完全に偶然です。」

被害者が最初から加害者であったことは明らかだが、スウィーニー被告は必要以上の武力行使を認めており、緩和する前であれば懲役４年の刑に値すると述べた。

軽減策として、スウィーニー被告は協力的で、前科は多数あるものの、暴行罪で有罪判決を受けたのは1件だけであることも重要だと述べた。

アイルマー判事は、被告が２０１６年から２０２２年まで違反行為をしておらず、危険運転事件を起こして今回の事件に巻き込まれる前に人生を好転させたいと切望していたと指摘した。

同氏は、スウィーニーさんは心から後悔しており、リハビリを続けて最終的には就職することを切望していたと述べた。

彼は、父親の自殺や、親友の刑務所での死など、人生でいくつかの逆境に遭遇したと述べた。

これらの要因により、アイルマー判事は、懲役4年を懲役3年のうちの1年に減刑すると述べた。

そして、保護観察所が提案していた更なる更生に向けて彼を励ますため、アイルマー判事は、彼が善良な行動をとり、保護観察所の監督下に置かれ、棄権することを条件に、刑期の最後の12か月を執行猶予することを提案したと述べた。アルコールと薬物から。

彼はまた、すでに服役していた期間についてはスウィーニーにすべての功績を与えるよう命じた。

男性の頭を18回蹴った2児の父親に懲役2年 最終更新日: 2024年4月24日、スタッフライター

#男性の頭を18回蹴った2児の父親に懲役2年