独占 |世界記録保持者が手錠をかけられたままマンハッタンの周囲47マイルを泳ぐ

彼は逮捕されていないが、確かに休むことはできるだろう。

9月、49歳のニューヨーカー マイケル・モロー 彼はマンハッタンの南端から飛び降り、イースト川を遡り、ハーレムを抜け、ハドソン川を下り、有名で恐ろしい45.5マイルの周回コースを完走するまで現れなかった。

（フラッター）キッカー: 彼は手錠をかけられた状態で、10 時間もかからずにすべてを実行しました。

モローの重罪風味の偉業により、彼は2つの賞を獲得した ギネス世界記録 1つは手錠をかけられたまま最長の外水泳ぎを完遂したこと、もう1つは手錠をかけられたまま市内の水路を一周した最初の（そして最速の）水泳選手になったことだ。

なぜ？

「なぜ何かをするのですか？」 カプリ ジャティアスモロマラソン水泳仲間でモローのサポートクルーのメンバーである彼は尋ねた。彼女も同じことを克服した マンハッタンの周りを泳ぐ 20 の橋 2014年の63歳の誕生日に、彼女の手足は豪華ではあったものの、モローの鋼鉄で縛られた手首が象徴するのと同じくらい、外水の急流は違法に感じると語った。

「泳いだ後は凧のように高くなれます」と共同創設者ジャティアスモロ氏は言う コニーアイランド ブライトンビーチ オープンウォータースイマーズ、 言った。 「泳げない普通の人なら、素晴らしいトレーニングや素晴らしいセックスの後の高揚感を思い浮かべることができると思います。」

しかし、モローの壕掘削は異常なものではなかった。それは、部分的には航海の性質であり、部分的には未完の仕事であり、部分的にはマーマンの熟練の限界を探りたいという願望でもあった。

「実際に限界を試す機会を諦めなかった人々の話を聞き始めたとき、『なぜ私にはこのことができないのだろう？』と思いました。それが、自分の可能性をどのように実現するかを模索する私の旅の始まりでした。」と彼は言いました。 「そして、それを水の中で行う必要があることはわかっていました。」

泳ぐために生まれてきた

陸上のクリエイティブ ディレクターであるモローは、長い間、海の魚でした。 水。

「両親によると、私は歩ける前から泳げたそうです」と彼は言う。 「私は、話す前に彼らに、私の願望は水の中にいることだとほとんど言いました。それが私がそうさせられていることであり、私が成長する場所であるということです。」

モローは高校および大学の水泳選手として話題を呼び、全国選手権で優勝し、現在でも残る少なくとも 1 つの記録を樹立しました。しかし、最終的に彼はゴーグルを掛けなくなり、その後 20 年間の大部分の間、ゴーグルを手に取ることはありませんでした。

そして40代半ばになって、水が呼びかけた。ダイアナ ニャッドやロス エッジリーのようなフリースタイルの天才が彼のソーシャル フィードに浸透しました。彼はタンクの中にまだ何かがあるという感覚を払拭することができなかった。

「最初に頭をよぎったのは……それはとんでもないことだ。なぜそんなことをするんだ？」

マイケル・モロー

挑戦は？若かりし頃のビクトリーラップとは思えない目標設定だった。解決策は？ ウルトラマラソン オープンウォータースイミング、または一般に、プール以外の屋外で 10 キロメートル以上のノンストップの水泳。

これは、標準的な 25 ヤードのプールの 430 の長さ以上に相当し、さらに制御不能な流れ、状況、自然界の生き物も含まれます。ボート交通の調整、潮の流れの読み取り、安全とサポートのための熟練した乗組員の確保などのロジスティクスが加わると、この見通しには、エリートラップスイマーがめったに磨くことのできない精神的および肉体的能力が必要となります。

「『これは私にとって未知の領域だ。これは私が追求しなければならないことだと感じた』と思った」とモローは語った。 「そして、私は全力で出かけました。」

彼はコーチを雇い、社会生活を氷の上に置き、最も危険で波が激しく海洋生物が生息するオープンウォーターの制覇に照準を合わせた。それは、ハワイのモロカイ海峡スイムで、全長約42キロメートルの深海コースで、水深はわずか約1メートルしかない。 現在までの完走者数 100 名。

モローは 2024 年にその一人となり、13 時間 11 分で夜を走り抜けました。これは史上 14 番目の速さです。彼はまだ喉が渇いたまま浮上した。

「もう少し物議を醸すような、人里離れた何かがあるのではないか」とモローは考えた。そこには手錠がありました。刑務所のジャングルがエジプトのプロ水泳選手の行動を制限していた シェハブ・アラム彼の記録保持者である 11.6 キロメートルは、打ち破るべき距離でした。

「最初に私の頭をよぎったのは、多くの人の頭の中だと思うのと同じことだ。それはとんでもないことだ。なぜそんなことをするんだ？」モローは言った。

しかし、次に彼の頭をよぎったのは、彼が解決しようと決心した水方程式でした。 水泳選手の推進力の90% 腕から出ているのに、手を縛られたらどうやって泳ぐのでしょうか？ 「その後、私にとっては、それはより技術的な挑戦になった」とモロー氏は語った。

それを突破する最善の方法は、歴史的に強力な平泳ぎのキックに頼ることだと彼は推測した。そして、それを試みるのに最適な舞台は、世界で最高の都市だった、と彼の論理は後に述べた。

それで、アラムの記録を超えて航海した後、 2025年5月に手錠をかけられてハワイに戻るモローはまたもや、これまで誰もやったことのないこと、つまり文字通り束縛されて都市の周囲を泳ぐことに着手した。 「これをやり遂げることができれば、これは私のオープンウォーターでのキャリアを決定づける瞬間になるだろう」と彼は考えた。

「泳げない人は、『なんてことだ、ハドソン川で泳ぐの？』と言うので、そのことについて聞きたくないのです。」そこに指を突っ込むつもりはありません。」

カプリ ジャティアスモロ

上流へ泳ぐ

他のスポーツサブカルチャーのメンバーと同様に、オープンウォータースイマーの多くは、主流のレーダーを無視して、狂人から人間までの偉業を追求しています。

ニューヨークでは、愛好家たちが毎年恒例のイベントに乗り出します。 アーバンスイム 自由の女神の周りを一周したり、ブルックリン橋の下を前方から這うような冒険も可能です。約百人 5,500ドルを支払う オープンウォータースイミングのいわゆる「トリプルクラウン」のわずか3分の1にすぎない、マンハッタン周辺の20ブリッジスイムに挑戦します。そして、ビッグアップルを 1 周するだけでアスリートのさらなる欲求が満たされるのであれば、彼らは次のことを行うことができます。 もう一度やり直してください そして街を2周します。

それから、次のような超人的なスタントもあります。 マンハッタンの周りを逆向きに泳ぐ — つまり、流れに逆らって — 電力を供給する 蝶に乗って島を一周。ちょうど昨年、地元のセラピストとアーティストが最初に 自治区の周りを泳いで、そしてその周りを走りましょう。

「泳げない人は、『なんてことだ、ハドソン川で泳ぐの？』と言うので、そのことについて聞きたくないのです。」そこに指を突っ込むつもりはない」とジャティアスモロさんは語った。

しかし、2000年代初頭以来、彼女はコニーアイランドからレッドフックまでの10マイルのような水泳の企画を手伝ってきたが、アザラシやチョウザメ、あるいは未知の世界に潜む何かに襲われたことは一度だけだ。 「とても面白かったです」とジャティアスモロさんは振り返る。 「私はただ泳ぎ続けました。それだけでした。一発でした。」

しかし彼女ですら、鎖で街の海を攻略するというモローの提案には警戒していた。腕の可動性が制限されている場合、乗組員は必要に応じてどうやって彼を危険な場所から素早く持ち上げるでしょうか? 「彼は手錠について言及しました。そして私は『すごいね。それでは頑張ってね』と言いました」とジャティアスモロさんは振り返る。

手錠をかけられてマラソンの距離を泳ぐには、「どんな泳ぎでも自分をサポートしてくれる最大の要素の一つである手を取り除き、脚と下半身にすべての集中力と努力を注ぐ適応」が必要だと元記録保持者のアラムさん（35）はポスト紙に語った。同氏はモローの努力を称賛し、いつか彼の記録が破られると期待していると付け加えた。

「私は、それを達成するためにどれだけの努力が必要か、おそらく誰よりも知っています」とアラム氏は語った。

閉じ込められて閉じ込められて

モローはひるまなかった。彼は 25 ヤードの 24 時間利用できるプールを利用するためにアパートを引っ越しました。彼はコニーアイランド沖の荒れた環境でトレーニングを行い、後続のブイに隠した液体炭水化物をエネルギー源とした。

モローの絶頂期には、毎週の走行距離が65,000ヤード、つまり37マイル近くに達した。彼は手首を制限されながらも、過酷な日常の仕事を離れることなく、それをすべてやり遂げました。

「私はシリコンのリングを腕に巻き付けてプールでトレーニングしているのですが、誰もが私がこの奇妙な訓練をしていると思っているのです」と彼は語った。 「考え直しがたくさんあります。自信喪失もたくさんあります。次のようなことがたくさんあります。 これは苦労する価値があるでしょうか？」

しかし、モローは練習すればするほど、体も心も強化されていきました。彼は視覚化の訓練を繰り返し、モーターボートやサメから死体や致死性の細菌に至るまで、最も精神を麻痺させるような危険は、一般的というよりも稀なものであると信じるようになった。

「最終的には、その考え方から自分を適応させる方法を学び、集中する必要があるのは泳ぎ、波への対処方法、流れへの対処方法、呼吸であることに気づきます」とモロー氏は語った。 「あなたは自分のコントロールできることすべてを管理しようとします。」

そして、2025年9月9日の朝、モローさんは施錠して飛び込みました。ジャティアスモロさん、妹、ボートの船長、カヤッカー、ギネス世界記録の審査員を含む彼の乗組員は、彼の側で惰性で走りました。

規定の時間よりかなり前に、ランダル島近くの 3 つの支流が入り混じる騒々しい地獄の門に到着したとき、モローさんは「とても陶酔していました」と語った。しかし彼の高揚感は長くは続きませんでした。モロー氏は、ハーレムの浅瀬で方向感覚を失い、逆流する水域に入るのは「レンガの壁」にぶつかるような気分だったと語った。

自由の女神が見え、残り 19 マイル以上ある「ホーム ストレッチ」と考えられていたハドソン川を蹴り落とすだけでも、危険な状況が生じました。リンカーン トンネルの建設により流れが生じ、バージの下に真っ直ぐ引きずり込まれる恐れがありました。 「泳ぐまでは全く知りませんでした…それがどれほど悲惨な状況だったのか」とモローさんは語った。

(刑務所) 10 を破る

ブルックフィールド プレイスに近づくと、モローのカヤッカーはスリリングなニュースを伝えました。「ハッスルすれば、10 時間を切る可能性がある」というものでした。束縛されていない 20 ブリッジの水泳選手のほとんどは 7 時間半から 9 時間半でゴールします。モローのゴールは11点だった。

「そうだ、これをやってみよう」と彼は考えた。フィニッシュまでのスプリントキックが9時間41分を記録したとき、モローは「すべてを出し切った」と語った。

「それは、そこに至るまでのすべての頂点でした。不確実性、そして、私は人間の可能性さえも超えてしまったのだろうか、という私の心の中の疑念の量です。」彼は言いました。 「文字通り誰もが『行き過ぎだ、この時点では狂気の沙汰だ』と言っているような、実現不可能な夢物語が、ついに現実に形を現したのは…記念碑的でした。」

振り返ってみると、この勝利により、モローの両脚にはギネス世界記録のプラークが2つ以上残り、蜂窩織炎という痛みを伴うが治療可能な細菌感染症が1件残った。 「これはまさに、夢の大きさに制限がないことの証です」と彼は言う。 「それを決してやめるべきではありません。」

彼の次の大きな夢については？ 「言うには時期尚早かもしれません。」