日本語版
最新ニュース
世界

犬として一日を過ごすことにしました。最初は完全に牧歌的でしたが… | エマ・ベディントン

はい素晴らしいアイデアを思いついたと思っても、運動神経はいいが意地悪なジャックラッセルのように尻に噛みつかれることがありますよね。私が「犬のように 1 日暮らしてみて、犬の方が幸せかどうか確かめてみて」と提案したのも、まさにそんな経験の 1 つでした。とても期待が持てそうだった。哲学者マーク・ローランズの著書『犬の幸福:なぜ吟味されない人生が最も生きる価値があるのか』のタイトルを聞いたとき、頭にフリスビーが当たったような衝撃を受けた。ローランズはハウツーガイドを書いたのではなく、犬の仲間の頭の中がどうなっているかについての素敵な瞑想を書いたのだが、その本は私を切実な憧れで満たした。机に座っているとき、毛むくじゃらの何かが視線の先にいて、物憂げに性器を舐めていたか、あるいは眠っていたかのどちらかを見たことのある人は、ローランズの本の核心にある考えを抱いたことがあるだろう。これらの生き物は、私たちよりも幸せなのだろうか?犬は「自己分析の欠如が光り輝いている」とローランズは言う。犬は「抑えきれない幸福」に確実にアクセスできる。犬は、怒りのメールを開いたり、Word文書に画像を挿入しようとしたりして副腎が震えるようなことは一度もない。犬は、何が目的なのか、自分たちが良い犬なのだろうかと自問したりしない。 知る 彼らはそうなのです(人々はいつもそう言います)。もちろん、そんなに単純な話ではありません。ニーズが満たされず、本能的な行動を表現できない犬もいます。不安な犬や放置された犬です。2021年には、不安そうな顔をした、ボタンを押して話すシーパドゥードルのバニーが、実存的危機に陥り、「犬って何の犬?」と何度もボタンを押したと伝えられています。それでも、犬になれるなら、犬にならない人がいるだろうか?私は吟味されない人生を切望している。人間であることはとても複雑だ。疑念、恐怖、自己嫌悪、そして自分の死の意識。頭の中で生きるのは疲れるし、喜びを得る最も確実な方法は、掘ったり、歩いたり、食べたり、抱きしめたりといった、物理的で動物的なことなのだ。一日犬になる私には、人間のように厳しいルールがいくつかあります。お尻を嗅ぐこと、屋外で放尿すること、肉を食べることは禁止です。「誰かがあなたのうんちを拾ってくれるの?」と親友が聞いてきますが、これもダメです。そして彼女は、定期的に餌をもらうために「すすり泣くような音を立てる」ことを提案しますが、それはご褒美のためではありません。私はただ純粋な感覚の人生を味わいたいだけなのです。始まりはのどかな風景。私は外に出て横になる。以前犬を飼っていたので、犬はそうしていた。太陽が背中を温め、足元には乾いた草がくすぐったい。鳥が生垣の中でさえずっている。リスが跳ねて通り過ぎると、私の最も犬らしい特徴である、執拗なリス嫌いが表れ、私は猛烈な喜びでリスを追い払う。その後、私はもう二度と餌をもらえないかもしれないと思って食べ、そのどれも犬である私には当てはまらないと自分に言い聞かせて、侵入してくる就寝時の不安を鎮める。朝は、犬は健康上の理由で食事制限をしないので、クランペットを 4 つ食べて朝食をとり、散歩に出かける。しかし、私が戻ると、人間の生活が邪魔をし続け、犬らしくない経験のつまらないビュッフェがやってきます。「締め切り」、「義務」、「心配事」。昼寝をしたり草むらで転がったりする代わりに、私は憂鬱にスクロールしています(ああ、反対の親指がなければいいのに)。そして、定期的におやつを食べたりストレッチをしたりしているにもかかわらず、私は進行中の作業の貧弱さにイライラし、過去と将来のタスクに不安を感じ、息子たちが大学に行くのを見て悲しみに襲われます(これは分離不安症に該当すると考えられますが、これはかなり犬的です)。私はまた、ローランドの本を読みました。それは時々悲しく、深いものです。彼が愛犬の一匹の死について話すとき、私は愛犬がどれだけ恋しいかを思い出し、私の絹のような頭の愚かな犬の写真を悲しくスクロールします。ローランドは、犬は「私たちが自分の人生を愛する以上に自分の人生を愛している」と言いますが、それは非常に真実であり、非常に悲痛であるようです。一日の終わりには、夫にボールを投げてもらうよう頼もうかと思うほどひどく気分が落ち込みましたが、ベッドに丸まって横になることにしました。耳を掻いてもらうだけでも効果があるかもしれません。犬でいるのは見た目よりずっと大変です。実際不可能です。リスを追いかけたり、太陽の下で寝そべったりしても、自己認識、反省、反芻を止めることはできません。でも、嬉しいことに、この悲しい真実を話し終えたらご褒美がもらえると約束されています。だから、ワン! エマ・ベディントンはガーディアン紙のコラムニストである。 #犬として一日を過ごすことにしました最初は完全に牧歌的でしたが.. #エマベディントン

犬として一日を過ごすことにしました。最初は完全に牧歌的でしたが… | エマ・ベディントン

1727011284
2024-09-22 13:00:10

はい素晴らしいアイデアを思いついたと思っても、運動神経はいいが意地悪なジャックラッセルのように尻に噛みつかれることがありますよね。私が「犬のように 1 日暮らしてみて、犬の方が幸せかどうか確かめてみて」と提案したのも、まさにそんな経験の 1 つでした。

とても期待が持てそうだった。哲学者マーク・ローランズの著書『犬の幸福:なぜ吟味されない人生が最も生きる価値があるのか』のタイトルを聞いたとき、頭にフリスビーが当たったような衝撃を受けた。ローランズはハウツーガイドを書いたのではなく、犬の仲間の頭の中がどうなっているかについての素敵な瞑想を書いたのだが、その本は私を切実な憧れで満たした。

机に座っているとき、毛むくじゃらの何かが視線の先にいて、物憂げに性器を舐めていたか、あるいは眠っていたかのどちらかを見たことのある人は、ローランズの本の核心にある考えを抱いたことがあるだろう。これらの生き物は、私たちよりも幸せなのだろうか?犬は「自己分析の欠如が光り輝いている」とローランズは言う。犬は「抑えきれない幸福」に確実にアクセスできる。犬は、怒りのメールを開いたり、Word文書に画像を挿入しようとしたりして副腎が震えるようなことは一度もない。犬は、何が目的なのか、自分たちが良い犬なのだろうかと自問したりしない。 知る 彼らはそうなのです(人々はいつもそう言います)。

もちろん、そんなに単純な話ではありません。ニーズが満たされず、本能的な行動を表現できない犬もいます。不安な犬や放置された犬です。2021年には、不安そうな顔をした、ボタンを押して話すシーパドゥードルのバニーが、実存的危機に陥り、「犬って何の犬?」と何度もボタンを押したと伝えられています。

それでも、犬になれるなら、犬にならない人がいるだろうか?私は吟味されない人生を切望している。人間であることはとても複雑だ。疑念、恐怖、自己嫌悪、そして自分の死の意識。頭の中で生きるのは疲れるし、喜びを得る最も確実な方法は、掘ったり、歩いたり、食べたり、抱きしめたりといった、物理的で動物的なことなのだ。

一日犬になる私には、人間のように厳しいルールがいくつかあります。お尻を嗅ぐこと、屋外で放尿すること、肉を食べることは禁止です。「誰かがあなたのうんちを拾ってくれるの?」と親友が聞いてきますが、これもダメです。そして彼女は、定期的に餌をもらうために「すすり泣くような音を立てる」ことを提案しますが、それはご褒美のためではありません。私はただ純粋な感覚の人生を味わいたいだけなのです。

始まりはのどかな風景。私は外に出て横になる。以前犬を飼っていたので、犬はそうしていた。太陽が背中を温め、足元には乾いた草がくすぐったい。鳥が生垣の中でさえずっている。リスが跳ねて通り過ぎると、私の最も犬らしい特徴である、執拗なリス嫌いが表れ、私は猛烈な喜びでリスを追い払う。その後、私はもう二度と餌をもらえないかもしれないと思って食べ、そのどれも犬である私には当てはまらないと自分に言い聞かせて、侵入してくる就寝時の不安を鎮める。朝は、犬は健康上の理由で食事制限をしないので、クランペットを 4 つ食べて朝食をとり、散歩に出かける。

しかし、私が戻ると、人間の生活が邪魔をし続け、犬らしくない経験のつまらないビュッフェがやってきます。「締め切り」、「義務」、「心配事」。昼寝をしたり草むらで転がったりする代わりに、私は憂鬱にスクロールしています(ああ、反対の親指がなければいいのに)。そして、定期的におやつを食べたりストレッチをしたりしているにもかかわらず、私は進行中の作業の貧弱さにイライラし、過去と将来のタスクに不安を感じ、息子たちが大学に行くのを見て悲しみに襲われます(これは分離不安症に該当すると考えられますが、これはかなり犬的です)。私はまた、ローランドの本を読みました。それは時々悲しく、深いものです。彼が愛犬の一匹の死について話すとき、私は愛犬がどれだけ恋しいかを思い出し、私の絹のような頭の愚かな犬の写真を悲しくスクロールします。ローランドは、犬は「私たちが自分の人生を愛する以上に自分の人生を愛している」と言いますが、それは非常に真実であり、非常に悲痛であるようです。一日の終わりには、夫にボールを投げてもらうよう頼もうかと思うほどひどく気分が落ち込みましたが、ベッドに丸まって横になることにしました。耳を掻いてもらうだけでも効果があるかもしれません。

犬でいるのは見た目よりずっと大変です。実際不可能です。リスを追いかけたり、太陽の下で寝そべったりしても、自己認識、反省、反芻を止めることはできません。でも、嬉しいことに、この悲しい真実を話し終えたらご褒美がもらえると約束されています。だから、ワン!

エマ・ベディントンはガーディアン紙のコラムニストである。

#犬として一日を過ごすことにしました最初は完全に牧歌的でしたが.. #エマベディントン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。