日本語版
最新ニュース
健康

牛由来の鳥インフルエンザが変異し、新たなヒトへのパンデミックを加速させる – Joop

• 昨日 • 読了時間 2分 • 1675 ビュー • 保存3月下旬から米国の乳牛の間で流行している重篤な病原性鳥インフルエンザウイルスH5N1は、人間の上気道に感染するほど変異している。これにより、パンデミックウイルスによるヒトへの感染リスクが一歩近づいたと、 原子力規制委員会これまでのところ、米国では農場労働者がウイルスに感染した事例が4件確認されている。鳥インフルエンザウイルス H5N1 は、いわゆるシアリン酸受容体を介して鳥の消化管の細胞に感染します。これらの細胞でウイルスは増殖し、鳥を病気にします。しかし、牛の H5N1 ウイルスは、人間の上気道にある別のタイプのシアリン酸受容体にも結合することを研究者らは発見しました。これはまったく新しい特性です。従来の H5N1 ウイルスは、鳥と人間の両方の受容体に結合することはできませんでした。ロッテルダムのエラスムスMCのウイルス学者ティイス・クイケン氏は、この変異を「憂慮すべき」と呼んでいる。現時点では、このウイルスは人から人へ感染することはないようだが、科学者たちはそのような変異が近い将来に起こるのではないかと懸念している。「現在、鳥インフルエンザウイルスは牛の乳房で増殖しており、人間に感染する変異体が発生する可能性がある。特に、これらのウイルスは搾乳施設を介して牛の間でも容易に伝染するためだ」米国で確認されている感染例 4 件はいずれも軽度の症状にとどまっている。しかし、クイケン氏によると、これは良いニュースではないという。「症状がほとんど軽度であれば、ウイルスが気付かれずに簡単に広がる可能性があることを意味します。これはパンデミックのリスクを実際に高めます。目の炎症は、おそらく牛乳が目に入ったことによるものです。人間の目の部分には鳥インフルエンザウイルスの受容体があります。しかし、たとえば鼻の嗅覚器官にも受容体があるため、ウイルスは嗅神経を介して脳炎を引き起こす可能性があります。」 #牛由来の鳥インフルエンザが変異し新たなヒトへのパンデミックを加速させる #Joop

牛由来の鳥インフルエンザが変異し、新たなヒトへのパンデミックを加速させる – Joop

1720598510
2024-07-09 08:20:32

昨日

読了時間 2分

1675 ビュー

3月下旬から米国の乳牛の間で流行している重篤な病原性鳥インフルエンザウイルスH5N1は、人間の上気道に感染するほど変異している。これにより、パンデミックウイルスによるヒトへの感染リスクが一歩近づいたと、 原子力規制委員会これまでのところ、米国では農場労働者がウイルスに感染した事例が4件確認されている。

鳥インフルエンザウイルス H5N1 は、いわゆるシアリン酸受容体を介して鳥の消化管の細胞に感染します。これらの細胞でウイルスは増殖し、鳥を病気にします。しかし、牛の H5N1 ウイルスは、人間の上気道にある別のタイプのシアリン酸受容体にも結合することを研究者らは発見しました。これはまったく新しい特性です。従来の H5N1 ウイルスは、鳥と人間の両方の受容体に結合することはできませんでした。

ロッテルダムのエラスムスMCのウイルス学者ティイス・クイケン氏は、この変異を「憂慮すべき」と呼んでいる。現時点では、このウイルスは人から人へ感染することはないようだが、科学者たちはそのような変異が近い将来に起こるのではないかと懸念している。「現在、鳥インフルエンザウイルスは牛の乳房で増殖しており、人間に感染する変異体が発生する可能性がある。特に、これらのウイルスは搾乳施設を介して牛の間でも容易に伝染するためだ」

米国で確認されている感染例 4 件はいずれも軽度の症状にとどまっている。しかし、クイケン氏によると、これは良いニュースではないという。「症状がほとんど軽度であれば、ウイルスが気付かれずに簡単に広がる可能性があることを意味します。これはパンデミックのリスクを実際に高めます。目の炎症は、おそらく牛乳が目に入ったことによるものです。人間の目の部分には鳥インフルエンザウイルスの受容体があります。しかし、たとえば鼻の嗅覚器官にも受容体があるため、ウイルスは嗅神経を介して脳炎を引き起こす可能性があります。」

#牛由来の鳥インフルエンザが変異し新たなヒトへのパンデミックを加速させる #Joop

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。