日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

無錫「ダンドーク工場の売却を検討」:報道

無錫の経営陣は、これらの工場がもはや必要なくなるのではないかと懸念しているため、IDAの支援を受けている同社は、ドイツの2工場を含む欧州の一部の工場への関心のレベルを評価するためにアドバイザーと協力していると言われている。この報道に関連して、広報担当者はアイリッシュ・インディペンデント紙への声明で次のように述べた。「無錫生物製剤は企業として定期的に事業見直しを行っている。ただし、市場の憶測についてはコメントしません。」中国の製薬会社は米国で規制に直面している。提案されているバイオセキュア法は、政府と契約している米国企業が2032年以降同社のサービスを利用することを禁止するものだ。法案は議会を通過し、現在上院に提出されている。フィナンシャル・タイムズ紙は、「米国と連邦契約を結んでいるか、契約を求めているバイオ医薬品グループが、法律を考慮して無錫の利用に消極的になったため、ここ数カ月間、欧州での新規事業が枯渇している」と報じた。ヨーロッパの顧客からの収益は、今年最初の 6 か月で 27% 減少し、2 億 6,000 万ドル (2 億 3,500 万ユーロ) となりました。無錫のビジネス モデルは、アッヴィやファイザーなどの世界有数の製薬会社との生物製剤の受託開発および製造を基盤としています。2018年、同社は3億2,500万ユーロを投じてダンドークに工場を建設する計画を発表した。これは世界最大の使い捨て生物製剤の受託製造拠点の1つとなる。これは同社にとって中国国外初の拠点でもあった。翌年、無錫ワクチンはダンドークの敷地内の別の施設に2億4000万ドルを投じると発表した。同グループは現在、合計約 600 名を雇用しています。香港証券取引所上場企業のアイルランド製造部門である無錫生物製剤アイルランド社は、最新の決算で昨年7,250万ユーロの「予想」営業損失を記録した。WuXi Biologics Ireland Ltd は、2023 年にスタートアップ段階を継続し、最初の顧客へのバッチの納品で最高潮に達したと述べた。その結果、収益は 1,610 万ユーロから 1 億 200 万ユーロへと 6 倍以上増加しました。同紙は匿名の関係者の話として、「バイオセキュア法が発効するには時間がかかるため、既存顧客が自社に固執することを決めた場合、無錫生物製剤は欧州施設を維持することを選択する可能性がある」と伝えた。 #無錫ダンドーク工場の売却を検討報道

無錫「ダンドーク工場の売却を検討」:報道

1728052217
2024-10-04 10:51:43

無錫の経営陣は、これらの工場がもはや必要なくなるのではないかと懸念しているため、IDAの支援を受けている同社は、ドイツの2工場を含む欧州の一部の工場への関心のレベルを評価するためにアドバイザーと協力していると言われている。

この報道に関連して、広報担当者はアイリッシュ・インディペンデント紙への声明で次のように述べた。「無錫生物製剤は企業として定期的に事業見直しを行っている。ただし、市場の憶測についてはコメントしません。」

中国の製薬会社は米国で規制に直面している。提案されているバイオセキュア法は、政府と契約している米国企業が2032年以降同社のサービスを利用することを禁止するものだ。法案は議会を通過し、現在上院に提出されている。

フィナンシャル・タイムズ紙は、「米国と連邦契約を結んでいるか、契約を求めているバイオ医薬品グループが、法律を考慮して無錫の利用に消極的になったため、ここ数カ月間、欧州での新規事業が枯渇している」と報じた。

ヨーロッパの顧客からの収益は、今年最初の 6 か月で 27% 減少し、2 億 6,000 万ドル (2 億 3,500 万ユーロ) となりました。

無錫のビジネス モデルは、アッヴィやファイザーなどの世界有数の製薬会社との生物製剤の受託開発および製造を基盤としています。

2018年、同社は3億2,500万ユーロを投じてダンドークに工場を建設する計画を発表した。これは世界最大の使い捨て生物製剤の受託製造拠点の1つとなる。これは同社にとって中国国外初の拠点でもあった。

翌年、無錫ワクチンはダンドークの敷地内の別の施設に2億4000万ドルを投じると発表した。同グループは現在、合計約 600 名を雇用しています。

香港証券取引所上場企業のアイルランド製造部門である無錫生物製剤アイルランド社は、最新の決算で昨年7,250万ユーロの「予想」営業損失を記録した。

WuXi Biologics Ireland Ltd は、2023 年にスタートアップ段階を継続し、最初の顧客へのバッチの納品で最高潮に達したと述べた。その結果、収益は 1,610 万ユーロから 1 億 200 万ユーロへと 6 倍以上増加しました。

同紙は匿名の関係者の話として、「バイオセキュア法が発効するには時間がかかるため、既存顧客が自社に固執することを決めた場合、無錫生物製剤は欧州施設を維持することを選択する可能性がある」と伝えた。

#無錫ダンドーク工場の売却を検討報道

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。