バマコ、マリ – Amadou ndiayeは、紙の中で隆起を綿密に走らせ、彼がもう見ることができない世界を理解しました。
多くの人の生活を変えた触覚執筆システムである点字の発明から200年が経ちました 盲目で部分的に目撃された人々 リテラシーと独立への道を提供することによって。
「点字は私が私の人生を生きるのを助けてくれました」と、 マリ 子供の頃の視力を失った人。 「以前、人々は質問をしました。
人口2,000万人以上の西アフリカの国は、盲目で部分的に目撃された人々を統合するのに長い間苦労してきました。 Eye Care Charity Sightsaversによると、マリの約170,000人が盲目であると考えられています。
47歳のNdiayeは幸運にもマリの盲人研究所に出席でき、そこで彼は点字で書くことを学び、「本当に、他の人ができることはすべて、私もできる」と言いました。彼は後に大学に通いました。
彼は、点字が彼の主な情熱を発展させ、ギターを弾くことを可能にしたと言いました。これはタッチの重要性も強調しています。
「首の指の各動き、弦への各圧力は、意味が詰まった生きたメモになります」とNdiayeは言いました。
ギターは、マリのグリオットの伝統の不可欠な部分であり、音楽を通してストーリーテリングの文化的実践です。ミュージシャンはギターを適応させて、コラのような伝統的な弦楽器の音をエミュレートしました。アリ・ファーカ・トゥーレなどの地元のアーティストは、マリアンのメロディーとブルースの要素を融合させ、国際的な称賛を得たソウルフルで催眠術の音を作り出しました。
象徴的なマリアンミュージカルデュオ、アマドウとマリアムは、彼が男の子だったとき、楽器に対するNdiayeの情熱を目覚めさせました。
「ある日、写真スタジオの近くで、彼らの音楽が窓から共鳴するのを聞いたので、この宇宙を発見するようになりました」と彼は言いました。
16歳でビジョンを失ったアマドゥババヨコのデュオと、未治療の麻疹の結果として5歳で盲目になったマリアムドゥンビアのデュオとして知られる「マリの盲目のカップル」として知られていますが、1990年代に伝統的なマリアン音楽、ロック、ブルーの融合で国際的な名声に上がりました。
カップルはマリの盲人研究所で会いました。そこでは、ドゥンビアが点字を勉強し、ダンスと音楽のクラスを教えていました。
そのような場所では、点字により、学生は読み方や書き方を学ぶのにもっと時間がかかるなどの教育的障壁を克服することができました。その後、彼らは他の人と同じ試験を受けることができます。これにより、雇用を求めることができます、とアリ・ムスタファ・ディコは言いました。
ディコも盲目です。特別なタイプライターを使用して、彼は生徒のために点字でテキストを作成できます。しかし、彼は学生がまだ不利な状態にあると言います。
「私たちには教材の危機があります」とディコは言いました。彼は数十人の学生のクラス全体のために点字の読書本を1つ持っています。
しかし、新しいテクノロジーの開発により、盲目で部分的に目撃された人々の一部は、教育的障壁が続くことを望んでいます。
「ソフトウェアがあり、話す電話がありますので、声を上げていることがたくさんあります」とミュージカルデュオのバガヨコは言いました。 「これにより、前進することができます。」
しかし、SENEGALに拠点を置くSightSaversでの包括的教育のプログラム責任者であるMoussa Mbengueは、このような進歩は2世紀前に点字が行ったという飛躍をまだ生まないと述べました。
「それは点字を置き換えることはできません。それどころか、私にとって、テクノロジーは点字を補完します」と彼は言いました。
___
AP通信は、ゲイツ財団からアフリカのグローバルな健康と開発の報道に対する財政的支援を受けています。 APは、すべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 APを見つけます 基準 慈善団体と協力するために、サポーターと資金提供された補償エリアのリスト ap.org。