日本語版
最新ニュース
企業

炭素税によりSA輸出が10%削減されると準備銀行が警告

ニールス・ウェンステッド/BSRエージェンシー/ゲッティイメージズ 同国の中央銀行の新たな報告書によると、輸出品に炭素税が広く課せられれば、南アフリカの経済成長は著しく阻害される可能性がある。南アフリカ準備銀行は、すべての貿易相手国がすべての輸出品に炭素税を課す最悪のシナリオでは、その打撃は2050年に輸出の10%、国内総生産の9%以上に達する可能性があると述べた。 しかし、南アフリカの輸出に対する欧州連合の新たな炭素国境調整メカニズムの影響に関するいくつかの研究を要約すると、その影響ははるかに軽い可能性があることも判明した。 いずれにせよ、南アフリカは世界の温室効果ガス排出量にわずか1%しか貢献していないものの、その経済の炭素排出強度は20カ国・地域(G20)諸国の中で最も高いと指摘し、リスクはよりグリーンな経済への移行に向けた取り組みを活性化するはずだと述べた。 南アフリカは電力の約 80% を石炭から生成しています。 SARBは最新の経済報告書で、「南アフリカが生産における炭素集約度をより急速に削減すれば、その影響は相殺できる」と地方炭素税を増税すると述べた。 「この追加の税収を効果的に活用すれば、グリーンへの移行を加速し、南アフリカをグリーン生産国として位置づけることができる」と付け加えた。 EU の炭素国境調整メカニズムは、EU の競争力を保護し、輸入する製品の生産に使用される排出量に公正な価格を設定するように設計されています。 EUは2026年から支払いの賦課を開始する。 現時点では、EUのメカニズムは主に鉱業を含む南アフリカの天然資源セクターに影響を与える予定で、中央銀行はこのままであればEUへの輸出は2030年に4%しか減少せず、国内総生産はわずか0.02%減少するだろうとしている。 しかしSARBはまた、EUのメカニズムが南アフリカのすべての輸出品に拡張され、他の国でも採用された場合に何が起こるかについても検討し、米国、カナダ、日本もそのような提案を検討していると指摘した。 その影響は深刻です。 同報告書は、「2050年の輸出総額は基準値と比べて10.1%減少し、GDPは9.3%減少する」と述べた。 「雇用への影響も大きく、より多くの国がCBAMを導入すれば、2050年までに35万人の雇用が失われる。 すべての輸出品がCBAMの対象となる場合、この数は260万件に増加します。」 たとえ南アフリカが免除交渉を行ったとしても、消費者心理の変化や、他の貿易ライバルが炭素に対する国境課税への適応を早めた場合には、依然としてリスクが生じる可能性があると同報告書は述べた。 #炭素税によりSA輸出が10削減されると準備銀行が警告

炭素税によりSA輸出が10%削減されると準備銀行が警告

1716218231
2024-05-20 14:45:12

ニールス・ウェンステッド/BSRエージェンシー/ゲッティイメージズ

同国の中央銀行の新たな報告書によると、輸出品に炭素税が広く課せられれば、南アフリカの経済成長は著しく阻害される可能性がある。

南アフリカ準備銀行は、すべての貿易相手国がすべての輸出品に炭素税を課す最悪のシナリオでは、その打撃は2050年に輸出の10%、国内総生産の9%以上に達する可能性があると述べた。

しかし、南アフリカの輸出に対する欧州連合の新たな炭素国境調整メカニズムの影響に関するいくつかの研究を要約すると、その影響ははるかに軽い可能性があることも判明した。

いずれにせよ、南アフリカは世界の温室効果ガス排出量にわずか1%しか貢献していないものの、その経済の炭素排出強度は20カ国・地域(G20)諸国の中で最も高いと指摘し、リスクはよりグリーンな経済への移行に向けた取り組みを活性化するはずだと述べた。 南アフリカは電力の約 80% を石炭から生成しています。

SARBは最新の経済報告書で、「南アフリカが生産における炭素集約度をより急速に削減すれば、その影響は相殺できる」と地方炭素税を増税すると述べた。 「この追加の税収を効果的に活用すれば、グリーンへの移行を加速し、南アフリカをグリーン生産国として位置づけることができる」と付け加えた。

EU の炭素国境調整メカニズムは、EU の競争力を保護し、輸入する製品の生産に使用される排出量に公正な価格を設定するように設計されています。 EUは2026年から支払いの賦課を開始する。

現時点では、EUのメカニズムは主に鉱業を含む南アフリカの天然資源セクターに影響を与える予定で、中央銀行はこのままであればEUへの輸出は2030年に4%しか減少せず、国内総生産はわずか0.02%減少するだろうとしている。

しかしSARBはまた、EUのメカニズムが南アフリカのすべての輸出品に拡張され、他の国でも採用された場合に何が起こるかについても検討し、米国、カナダ、日本もそのような提案を検討していると指摘した。 その影響は深刻です。

同報告書は、「2050年の輸出総額は基準値と比べて10.1%減少し、GDPは9.3%減少する」と述べた。 「雇用への影響も大きく、より多くの国がCBAMを導入すれば、2050年までに35万人の雇用が失われる。 すべての輸出品がCBAMの対象となる場合、この数は260万件に増加します。」

たとえ南アフリカが免除交渉を行ったとしても、消費者心理の変化や、他の貿易ライバルが炭素に対する国境課税への適応を早めた場合には、依然としてリスクが生じる可能性があると同報告書は述べた。

#炭素税によりSA輸出が10削減されると準備銀行が警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。