激戦地ネバダ州: 経済的不安は有権者の間に根深い

ラスベガス— 退職者のマドンナ・ラフィーニさんは最近、自分と96歳の母親のために食料品を買い物した。

「私は何よりもウォルマートに行き、肉を眺めました。小さな小さなステーキでした。厚さ 4 分の 1 インチ未満のものが 2 つあり、18.99 ドルです。それはとんでもないことだ」とウェルズ・ファーゴの元従業員は語った。 「私たちにはもう牛肉や鶏肉を食べる余裕はありません。それが私のNoです。 2024 年の選挙では牛肉 1 頭」となります。

セミリタイアした中小企業経営者のオードリー・デンプシーさんと夫は、30年前に設立した写真・旅行会社で今も働いている。彼らは、パンデミックがビジネスを壊滅させる前に9人を雇用していた同社に残っている唯一の労働者だ。

「それは間違いなくトイレに落ちました。どうやって請求書を支払えばいいのか分かりませんでした」とデンプシーさんは、前夜働いた身体的負担のせいで、杖にもたれかかりながら語った。国の経済が回復しているにもかかわらず、以前の顧客の多くは戻っていない、と彼女は語った。 「社会保障は私たちの生活費の支払いを助けてくれますが、それでも働かなければなりません。」

72歳の民主党員はカマラ・ハリス副大統領とジャッキー・ローゼン上院議員を支持し、民主党は共和党による社会保障とメディケアの骨抜きを阻止し、労働者階級のアメリカ人に救済を提供すると主張している。

74歳のラフィーニ氏は過去4年間の民主党の無策を非難し、トランプ前大統領と共和党上院の挑戦者サム・ブラウン氏には国の問題を解決する準備が整っていると信じていると語った。

ラスベガスの住民は正反対の政治的見解を持っているが、本来なら退職後の生活を満喫しているはずの時期に彼らの生活に最も影響を及ぼしている問題は、2024年の選挙でネバダ州の有権者が最も懸念している懸念事項、つまり経済を反映している。

全米の有権者は、生殖に関する権利、移民、国境と同様に、生計費についてよく言及します。

しかし、ネバダ州の有権者との会話では、インフレ、手頃な価格の住宅の不足、ガソリンタンクや食料品カートにガソリンを入れる際のステッカーショック、安定した雇用と家族を養える持続可能な賃金に対する不安といった経済的苦痛が深刻だ。

同州は火曜日の選挙でホワイトハウスと議会の主導権を決定すると予想される数少ない激戦区の一つだが、観光業への依存が原因でパンデミックによって経済的に打撃を受けた。

カジノは閉鎖されました。州が持っていたのは、 国内で最も高い失業率 米国労働統計局によると、2020 年 4 月では — 28.2% — でした。何十万人もの州住民が職を失った。

国家と州の経済は回復した。観光客がラスベガスのカジノ、レストラン、バーに殺到している。大規模なコンサートやスポーツ イベントが再びストリップでの恒例行事となりました。 2月にはスーパーボウルがここで開催され、今月はF1レースが開催される。

ネバダ大学ラスベガス校政治学部長のデービッド・フォット氏は、個人消費が前四半期に2.8％の経済成長を牽引したことを示す報告書など、最近の経済ニュースは前向きなものだったと指摘した。

「しかし、多くの人がそれについて話しているのを聞くと、経済はひどい状況にある」と同氏は述べ、ネバダ州民にとってその感情は新型コロナウイルス感染症によるロックダウンとその余波での経験によって形作られていると付け加えた。

「これは二日酔いであり、パンデミックが終わらない原因の一つだと思います。例えばワシントンD.C.のように、人々が自宅で仕事をし、オフィスに戻らないという問題に悩まされているダウンタウンはありません」と彼は語った。 「つまり、私たちにはそのようなことはありませんが、別の方法で効果を感じています。」

ネバダ州が依然として全米の大部分よりも苦しんでいることを示す指標がある。州内の失業率 5.6%に低下 労働局によると9月に。これは比較的低いですが、ワシントン DC を除くと全米で最高です。

住宅費も大きな要因であるとフォット氏は付け加えた。

「この地域では、全体的なインフレ率が低下しているにもかかわらず、住宅価格が必ずしもそれを反映しているわけではありません。手頃な価格の住宅が不足している」と彼は語った。 「私は最近読んだのですが、最低賃金で働いている人がワンベッドルームのアパートを借りるには、フルタイムの仕事を 2 つ働かなければならないということです。」

アリゾナ州など他の州でも見られるように、手頃な価格の住宅が不足しているのは、ネバダ州に移住するゴールデンステート州の住民の数が部分的に原因となっている。

「私たちの市場には、現金を前払いするためにお金を持ってやって来るカリフォルニア人が入り込んでいます」とフォット氏は語った。

州指導者らは、次の 2 つの理由から、燃料費と食料費の増加についても懸念しています。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは最近、規制当局が州の燃料精製業者に義務付けることを認める法案に署名した。 より多くの燃料を貯蔵するために ガソリン代の高騰を抑える取り組みだ。彼の計画はボーカルを促した ネバダ州民主党知事の懸念 アリゾナ州の共和党知事は、州内の潜在的なガス不足とコストの増加について語った。

大手食料品チェーン２社が合併を提案しているが、多くの人々は、州の地方部で店舗が減り、その結果、競争の欠如により雇用が減り、食品価格が上昇するのではないかと懸念している。これにより、すでに高価な食料品代が高くなるのではないかと多くの人が懸念しています。

共和党員登録のマーシ・スミス氏は、「正直に言うと、食料品店に行くたびに、すべてがここ数年だけで少なくとも2倍になっている」と語った。 「私には子供たちと家にいる余裕があるので、仲間のネバダ人のことを本当に心配しています。しかし、非常に多くの家族がそうではなく、特にラスベガスの都市部では苦しんでいます。そして私は家族が現在ラスベガスでどのようにやっていけるのかを本当に心配しているので、それは私にとって最優先の問題です。」

リノで育ち、ラスベガス郊外のヘンダーソンに住む40歳のスミスさんは、国全体の住民に影響を及ぼしている経済的懸念が州に不均衡な影響を与えていると付け加えた。

「支出できる追加収入がなければ、追加の休暇を取ることはありません」とスミス氏は言う。 「そしてラスベガスは観光業で生きています。人々が自分の請求書を支払うのに十分なお金をポケットに持っていない場合、彼らは間違いなく、ラスベガスが提供する余分なエンターテイメントをすべて楽しみに来ることはないでしょう。」

ニューヨーク・タイムズ紙とシエナ大学による最近の世論調査によると、ネバダ州有権者の4分の1が経済を今回の選挙で最優先事項と評価しており、これは他の争点の2倍に相当する。

世論調査は同州の大統領選が接戦であることも反映しており、トランプ前大統領がカマラ・ハリス副大統領をリードしている。 1.5パーセントポイント、Real Clear Politicsによる最近の調査の平均によると。 4年前のこの時点ではバイデン大統領が4ポイントリードしていた。

ローゼン氏は共和党上院のライバル、ブラウン氏を率いている。 4.3ポイントの差。しかし、両者ともレースは近づいていると信じている。

「ここはネバダだ。ここに長く住んでいる人なら誰でも、なぜここが激戦州なのかを知っています。私たちは単なる戦闘生まれの州ではありません。私たちは激戦州だ」とローゼン氏は水曜日、記者団に語った。 「レースは常に接戦だ。レースはいつも厳しいものだ。」

著名な共和党政治活動委員会はブラウン支持の広告に600万ドル以上を支出すると発表したばかりだが、これは上院をどちらが支配するかを決定する上での選挙戦の重要性を反映している。

火曜日、全米共和党上院委員会委員長であるスティーブ・デインズ上院議員（モンタナ州）はブラウン氏とともにラスベガスのスプリングバレー地区にあるストリップモールで選挙運動を行った。

火曜日の選挙におけるシルバーステートの重要性について質問されたデインズ氏は、トランプ大統領が同州に頻繁に姿を現していることと、自身の存在を指摘した。

「ネバダ州がどれほど重要であるかについて、もっと詳しく言わなければならないかわかりませんが」とデインズ氏は言い、観衆から笑いを誘った。

トランプ氏とハリス氏は、特に次のような提案をすることで州の有権者に積極的に求愛している。 負担にならないヒント、サービス業従事者にとって優先事項です。トランプ氏は6月に自身の計画を発表し、ハリス氏もすぐに修正版を発表したため、共和党は彼女を嘲笑した。

共和党候補の陣営は声明で「コピーキャット・カマラは、勤勉なサービス業従事者に自分の苦労して稼いだお金をもっと手元に残せるようにするというトランプ大統領のチップ非課税政策提案を直接盗用した」と述べた。

両氏は木曜日にラスベガスで集会を開催した。民主党は先週末、アメリカ領土を「文字通り領土」と表現したコメディアンをフィーチャーしたトランプ集会の余波で、プエルトリコ住民の娘で音楽界のアイコンであるジェニファー・ロペスとともに登場した。 ゴミの浮島 海の真ん中で。」

ロペス氏は、マディソン・スクエア・ガーデンでのトランプ氏の集会でのコメントに移る前に、「ラスベガスはハリスの国だというメッセージを送るのはあなたたちだ」と語った。 「気分を害したのはプエルトリコ人だけではありませんでした。すべてのラテン系アメリカ人でした。」

大統領候補の遍在性に加えて、州内の有権者には郵便物、テレビ、ラジオ、ソーシャルメディアの広告、そして自宅のドアをノックする勧誘員が殺到している。

高速道路沿いにあるトランプ氏の選挙運動を宣伝する電光掲示板には、国境を確保できる選挙戦で元大統領が唯一の候補者であり、ハリス氏が増税するというメッセージが点滅している。一方、副大統領は、ラスベガス・ストリップ近くの劇的な新しいエンターテイメント施設であるスフィアの58万平方フィートのLED外装で自身の選挙運動を宣伝した最初の政治家である。

地元の CBS 系列局によると、球体の外側に 1 日広告を掲載するには、少なくとも数十万ドルの費用がかかります。

それでも、多くの有権者は候補者や有名人の出演や氾濫する広告に感銘を受けていないようだ。

ラフィーニとデンプシーは何十年もラスベガスに住んでいます。州と国家の将来について共通の懸念があるにもかかわらず、それを解決するのに最適な候補者については全く異なる考えを持っている。

デンプシー氏は、中産階級と労働者階級の米国人に対する減税と新興中小企業に対する減税というハリス氏の提案は、トランプ氏と比較して、彼女が誰を助けようと努力しているかの証拠であると信じている。

「彼女は心からアメリカ国民の関心を持っていると思いますが、彼が全くそう思っているとは思えません」とデンプシーは語った。

兵役中に枯葉剤への曝露に関連したガンで夫を亡くしたラフィーニさんは、その兵役のおかげでブラウンさんを尊敬している。共和党候補者はアフガニスタンでの任務中に重傷を負った。

彼女は、トランプやブラウンがネバダ州の生活環境を改善するために何をするかは分からないが、民主党のホワイトハウスの下での過去4年間で改善されると確信していると語った。

「サムとトランプがそれを解決してくれるだろう」とラフィーニ氏は語った。