溝を深める中、インドとバングラデシュの関係に試練の時 – DW – 2025/12/25

間の外交関係 インド そして バングラデシュ 施設外での抗議活動を受けてダッカ市は12月22日、ニューデリーとアガルタラの大使館でのビザと領事サービスを一時停止するという重大な局面に陥っている。

インドはまた、バングラデシュのチッタゴンビザ申請センターでのビザサービスを一時停止した。 著名なバングルデシュ人活動家シャリフ・オスマン・ハディ氏死去。

32歳の彼はインドを激しく批判し、インドの重要人物であった。 2024年の蜂起 15年間にわたる独裁政治に終止符を打った 元バングラデシュ首相シェイク・ハシナ。

ハディさんは1週間前にダッカでバイクの後ろに乗った覆面の男に頭を撃たれ、治療を受けていたシンガポールの病院で12月18日に死亡した。

バングラデシュの暫定指導者ムハマド・ユヌス氏は、今回の銃撃は脱線を目的とした強力なネットワークによって実行された計画的な攻撃だと主張した。 2月に予定されている選挙。

報復措置で召喚された特使

インドとバングラデシュ間の緊張がさらに高まる ディプ・チャンドラ・ダスの殺害を受けて、バングラデシュのミメンシン地区で、冒涜容疑で25歳のヒンズー教徒男性が公衆の面前でリンチを受け、火傷を負った。

コルカタやハイデラバードを含むインド全土のいくつかの地域では、ダスへの正義を求める著名なヒンズー教団体による抗議活動が目撃された。多くは「インドはバングラデシュにおけるヒンズー教徒への拷問を容認しない」などのスローガンを書いたプラカードや横断幕を掲げていた。

ニューデリーとダッカは今週初め、相互ビザ発給停止にまでエスカレートし、少数民族の安全と外交上の安全をめぐる緊張が高まっている状況に懸念を表明するため、報復措置として互いの特使を招集した。

このビザ凍結はインドで治療を求める数万人のバングラデシュ人に影響を与え、人道的側面を生み出している。

インドは、ダッカの自国施設での抗議活動をインドのバングラデシュ公館外での抗議活動と同一視しようとするバングラデシュの試みを厳しく拒否した。

インド外務省のランディル・ジャイシュワル報道官は、「インドは引き続き、バングラデシュの状況の変化を注意深く監視している。我が国当局者らはバングラデシュ当局と連絡を取り続けており、少数派への襲撃に対する強い懸念を伝えている。また、ダス氏の野蛮な殺害の加害者に裁かれるよう求めている」と述べた。

ビザ停止は、緊張が高まって以来、一般国民に対する最も明白な影響を表している。インドはバングラデシュ人に毎日約1,500件のビザを発行しており、医療ビザと緊急ビザを優先していた。

患者のパイプライン全体が、特に新しいビザ、再診の予約、救急治療を必要とする患者に影響を受ける。

しかし、このようなことが起こったのはこれが初めてではない。昨年8月の政情不安とハシナ氏の追放を受けて、 インド全土のビザセンターが無期限閉鎖 セキュリティ上の理由から。

「複雑な相互依存」

専門家や元外交官らは、最近の緊張を考えると、近隣諸国間の外交崩壊は深刻だったと強調している。

デリーのジャワハルラール・ネルー大学の南アジア研究教授、サンジェイ・バルドワジ氏はDWに対し、「ビザ凍結はその場限りのものであり、恒久的ではない」と述べ、これは「戦略的断絶というよりもむしろ戦術的な動きだ」と指摘した。

同氏は、「反インド発言の激化により職員の安全が脅かされたため、インドはチッタゴンビザ事務所を閉鎖した。バングラデシュによるインドでのビザ業務の停止は純粋に報復であり、国内有権者をなだめることを目的としている」と述べた。

バルドワジ氏は、インドとバングラデシュは複雑な相互依存関係を共有していると述べた。

「バングラデシュは、貿易、交通、接続のいずれにおいても、インドの協力なしでは機能できない」と彼は付け加えた。

「このビザの対立は、一般国民にとっては混乱を招くものではあるが、広範な二国間関係や通商が自動的に狂うわけではない。双方ともリスクを理解している。凍結が人々を傷つけるのは関係の構造的基盤ではない。」

放射性降下物で打撃を受けた医療旅行

この最新の火種は、ハシナ首長の追放以来急速に悪化した1年以上の関係のほころびの上に築かれており、インドはバングラデシュのヒンズー教徒やその他の少数民族の安全に警戒を強めている一方、ダッカは内政干渉とみなされる行為に対して反発している。

「インドのビザ停止は、我が国のミッションとビザセンターに対する具体的で信頼できる脅威に対応する一時的な安全対策でした。その後、脅威が依然として現実であるチッタゴンを除くあらゆる場所でサービスが再開されました」と元バングラデシュ高等弁務官ピナック・ランジャン・チャクラヴァルティ氏はDWに語った。

チャクラヴァルティ氏はまた、バングラデシュの対応は単なる報復だと信じている。 「彼らはインドでの任務も同様の危険に直面していると主張するために、偽りの同等性をでっち上げている。これは国内消費向けの捏造された物語であり、同様の安全保障上の懸念に基づいたものではない」と同氏は述べた。

「はい、高等弁務官の召喚は懸念を表明するための標準的な外交儀礼です。しかし、正当な安全保障の脅威と政治的姿勢の間には違いがあります」とチャクラヴァルティ氏は付け加えた。

ジンダル国際問題大学院のバングラデシュ専門家スリーラダ・ダッタ氏は、現在の危機は数日で沈静化するが、選挙で選ばれた政府がダッカで政権を握るまでは通常のインドとバングラデシュの関係は再開しないだろうと述べた。

「非主流派が政治的物語を乗っ取っている。これは大多数のバングラデシュ人の感情を反映していない」とダッタ氏はDWに語った。

「暫定政府は国内暴力を抑制できることを証明しなければならない。プロトム・アロ紙とデイリー・スター紙で起きたことは、はなはだしい無能か悪意を暴露しているが、当局はインドとの関係修復にはほとんど関心を示していない」とダッタ氏は付け加えた。

12月18日、青年指導者ハディ氏暗殺後の暴動のさなか、暴徒らが新聞社本社を破壊、略奪、放火した。

「行き詰まりは明らかだ。バングラデシュの暫定政権には正統性も政治的意志も欠けているが、インドは信頼できるパートナーを待っている。ダッカが関係正常化の真の意思を示さない限り、ニューデリーは動じないだろう」とダッタ氏は語った。

編集者: キース・ウォーカー