日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

湖水地方のキャラバンオーナー、60%以上の値上げで追い出される | 消費者問題

退職して立場の弱い別荘所有者らは、「息を呑むような」水辺のキャンプ場を高値で買い占められていると主張している。 湖水地方 キャンプ&キャラバンクラブが主要料金の1つを60%以上値上げした後。ダーウェントウォーターの端にある静的なキャラバンパークの列は、丘に抱かれているため「湖の女王」とも呼ばれ、老朽化したバンを交換する際に所有者が支払う「駐在料」を超えている。ケズウィックのキャンプ場は息をのむほど美しいが、そこで14年間キャラバンを経営しているテリー・ホーキンス氏によると、現在は「息を呑むような価格の値上がり」が起きているという。昨年末、キャンプ&キャラバニングクラブ(CCC)はサイト使用料を4,000ポンド引き上げて10,500ポンドとした。 この料金は、別荘が許可された 15 年の耐用年数の終わりに建て替えられるときに支払われます。生活費危機が続く中、約7万ポンドから始まる新車のバンの価格を加えると、一部の所有者にとって62%の上昇は大きすぎる。「サイトから離れた人々に価格を付けている」とホーキンス氏は言う。 「それは家族のコミュニティです。 人々はキャラバンを家族に引き継ぎます。 それは世代的なものです。「数週間前に株主総会があったのですが、部屋を見回すと高齢者が多く、その中には病気や障害を持ったパートナーがいる人もいます。 彼らはここに30年もいます。 62%の増加は公平かつ合理的ではありません。」ホーキンス氏は、約160のキャラバンが拠点とするダーウェントウォーターの敷地はすでにCCCの中で最も高価な敷地の一つであり、所有者は年間4,650ポンドの敷地ライセンス料を支払っていると述べた。「人々はサイトを去った。彼らがいなくなるのを見るのは残念だ」と彼は語った。 「彼らは自分が十分に強くないと感じていて、弱いと感じていたのです。」現場の住宅所有者協会の書記長であるリチャード・ホワイト氏は、会員にアンケートを行ったところ、87%が新たな告発は「非常に不合理」であることに同意したと述べた。「キャラバンを更新するときは、ある程度のハードルを越えさせられることを心に留めておかなければなりません。なぜなら、料金の増額を受け入れなければ、サイトを去らなければならないからです。」と彼は言いました。「入居者の多くは高齢者です。 あなたはおそらく、新しいキャラバンに 70,000 ポンドから 100,000 ポンド、さらにその設置に 10,500 ポンドかかると考えているでしょう。 彼らは皆、退職した人たちで、孫が使うために購入しているのです。」ホワイト氏は次のように付け加えた。「15年ごとに10万ポンドをかき集め、敷地の使用料も支払うことができる人は多くありません。 時間の経過とともに、空のピッチがさらに増えると思います。」非営利会員組織であるCCCは、請負業者から大幅な値上げに直面していると述べた。 「 [siting] 料金には、ユニットの収集、配達、設置、ピッチを改修するための資材と人件費が含まれます」と広報担当者は述べた。 「クラブはこの手数料から何の利益も得ていない。」CCCは、この料金は一度に少数の人々にのみ適用され、必要な費用のみが所有者に転嫁されるように監視されていると述べた。「敷地内にはキャラバン別荘の購入を待っている人たちがいます。 したがって、最終的には所有者が自分の経済状況とキャンプ場に残りたいという希望に基づいて決定することになります。「キャラバン別荘の所有者がキャンプ場にもう滞在したくないと感じた場合は、現在のユニットを持って無料で退去することができます。」 #湖水地方のキャラバンオーナー60以上の値上げで追い出される #消費者問題

湖水地方のキャラバンオーナー、60%以上の値上げで追い出される | 消費者問題

1715409127
2024-05-11 06:00:21

退職して立場の弱い別荘所有者らは、「息を呑むような」水辺のキャンプ場を高値で買い占められていると主張している。 湖水地方 キャンプ&キャラバンクラブが主要料金の1つを60%以上値上げした後。

ダーウェントウォーターの端にある静的なキャラバンパークの列は、丘に抱かれているため「湖の女王」とも呼ばれ、老朽化したバンを交換する際に所有者が支払う「駐在料」を超えている。

ケズウィックのキャンプ場は息をのむほど美しいが、そこで14年間キャラバンを経営しているテリー・ホーキンス氏によると、現在は「息を呑むような価格の値上がり」が起きているという。

昨年末、キャンプ&キャラバニングクラブ(CCC)はサイト使用料を4,000ポンド引き上げて10,500ポンドとした。 この料金は、別荘が許可された 15 年の耐用年数の終わりに建て替えられるときに支払われます。

生活費危機が続く中、約7万ポンドから始まる新車のバンの価格を加えると、一部の所有者にとって62%の上昇は大きすぎる。

「サイトから離れた人々に価格を付けている」とホーキンス氏は言う。 「それは家族のコミュニティです。 人々はキャラバンを家族に引き継ぎます。 それは世代的なものです。

「数週間前に株主総会があったのですが、部屋を見回すと高齢者が多く、その中には病気や障害を持ったパートナーがいる人もいます。 彼らはここに30年もいます。 62%の増加は公平かつ合理的ではありません。」

ホーキンス氏は、約160のキャラバンが拠点とするダーウェントウォーターの敷地はすでにCCCの中で最も高価な敷地の一つであり、所有者は年間4,650ポンドの敷地ライセンス料を支払っていると述べた。

「人々はサイトを去った。彼らがいなくなるのを見るのは残念だ」と彼は語った。 「彼らは自分が十分に強くないと感じていて、弱いと感じていたのです。」

現場の住宅所有者協会の書記長であるリチャード・ホワイト氏は、会員にアンケートを行ったところ、87%が新たな告発は「非常に不合理」であることに同意したと述べた。

「キャラバンを更新するときは、ある程度のハードルを越えさせられることを心に留めておかなければなりません。なぜなら、料金の増額を受け入れなければ、サイトを去らなければならないからです。」と彼は言いました。

「入居者の多くは高齢者です。 あなたはおそらく、新しいキャラバンに 70,000 ポンドから 100,000 ポンド、さらにその設置に 10,500 ポンドかかると考えているでしょう。 彼らは皆、退職した人たちで、孫が使うために購入しているのです。」

ホワイト氏は次のように付け加えた。「15年ごとに10万ポンドをかき集め、敷地の使用料も支払うことができる人は多くありません。 時間の経過とともに、空のピッチがさらに増えると思います。」

非営利会員組織であるCCCは、請負業者から大幅な値上げに直面していると述べた。 「 [siting] 料金には、ユニットの収集、配達、設置、ピッチを改修するための資材と人件費が含まれます」と広報担当者は述べた。 「クラブはこの手数料から何の利益も得ていない。」

CCCは、この料金は一度に少数の人々にのみ適用され、必要な費用のみが所有者に転嫁されるように監視されていると述べた。

「敷地内にはキャラバン別荘の購入を待っている人たちがいます。 したがって、最終的には所有者が自分の経済状況とキャンプ場に残りたいという希望に基づいて決定することになります。

「キャラバン別荘の所有者がキャンプ場にもう滞在したくないと感じた場合は、現在のユニットを持って無料で退去することができます。」

#湖水地方のキャラバンオーナー60以上の値上げで追い出される #消費者問題

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。