日本語版
最新ニュース
世界

温暖化を1.5cに制限するために残り3年、トップの科学者は警告します

マークポインティング気候記者、BBCニュースEPA地球は、現在の二酸化炭素排出レベルでわずか3年で象徴的な1.5cの温暖化制限に違反するように運命づけられる可能性があります。これは、地球温暖化の状態の最も最新の評価における世界有数の気候科学者の60人以上からの厳しい警告です。気候変動の最悪の影響を避けることを目的として、2015年の画期的な協定では、1800年代後半のレベルを1.5℃上に制限しようとする200か国が同意しました。しかし、各国は記録的な量の石炭、石油、ガスを燃やし続け、炭素豊富な森林を切り倒し続けており、その国際的な目標を危険にさらしています。気候変動は、2022年7月の英国の40cの暑さなど、極端な多くの天候をすでに悪化させており、世界の海面を急速に上げ、沿岸コミュニティを脅かしています。「物事はすべて間違った方向に動いています」と、リーズ大学のプリーストリー気候先物センターのディレクターである主著者のピアー・フォースター教授は言いました。「前例のない変化がいくつか見られ、地球と海面上昇の加熱も加速しているのが見られます。」これらの変更は「しばらくの間予測されており、非常に高いレベルの排出量に直接戻すことができる」と彼は付け加えた。2020年の初めに、科学者は、人類は、最も重要な惑星を温めるガスである5,000億トンの二酸化炭素(CO2)しか放出できないと推定しました。しかし、2025年の開始までに、このいわゆる「炭素予算」は、新しい研究によると、1300億トンに縮小しました。その削減は、主にCO2およびメタンのような他の惑星を温める温室効果ガスの継続的な記録排出に起因するだけでなく、科学的推定値の改善によるものです。世界のCO2排出量が年間約400億トンの現在の最高値にとどまる場合、1300億トンは炭素予算が使い果たされるまで世界に約3年を与えます。これは、パリ協定によって設定されたターゲットに違反することを世界にコミットする可能性がある、と研究者は言うが、惑星はおそらく数年後まで1.5cの人間が育てた温暖化を通過しないだろう。昨年は、世界の平均空気気温が1800年代後半の気温より1.5cを超えた最初の記録でした。ただし、12か月の1つの期間はパリ協定の違反とは見なされませんが、2024年の記録的な熱は自然の気象パターンによる追加の後押しを与えられています。しかし、人間が起因する温暖化は、昨年の高温の主な理由であり、産業以前のレベルを1.36℃上回ると推定しています。この現在の温暖化率は10年あたり約0.27cであり、地質学的記録の何よりもはるかに速いです。そして、排出量が高い場合、惑星は2030年頃にそのメトリックで1.5cの温暖化に達するために軌道に乗っています。この時点の後、理論的には、大気から大量のCO2を吸うことで、長期的な温暖化を後退させることができます。しかし、著者は、これらの野心的なテクノロジーに依存していることに注意を払っています。「より大きな超過のため [of 1.5C]、撤回の可能性が低くなります [of CO2] ロンドンのインペリアルカレッジの気候科学と政策の教授であるジョーリ・ロゲルジは、今日の排出によって引き起こされる温暖化を完全に逆転させます」と警告しました。「温暖化のごく一部」が重要ですこの研究は、すでに起こった気候変動の大きさを強調する印象的な統計で満たされています。おそらく最も注目すべきは、科学用語で「地球のエネルギーの不均衡」として知られる地球の気候システムに余分な熱が蓄積している速度です。過去10年ほどで、この暖房率は1970年代と1980年代の2倍以上であり、2000年代後半および2010年代よりも推定25%高くなっています。ブリストル大学のマット・パーマー博士とブリストル大学の准教授は、このような短い期間にわたって「それは非常に多数で、非常に心配な数です」と述べています。最近の上昇は基本的に温室効果ガスの排出によるものですが、エアロゾルと呼ばれる小さな粒子からの冷却効果の削減も役割を果たしています。この余分なエネルギーはどこかに行かなければなりません。土地を温め、気温を上げ、世界の氷を溶かす人もいます。しかし、過剰な熱の約90%は海洋によって取り上げられています。 それは、海洋生物の破壊だけでなく、より高い海面も意味します。暖かい海水は、溶けた氷河が私たちの海に追加している余分な水に加えて、より多くのスペースを占有します。1990年代以降、世界の海面上昇の割合は2倍になり、世界中の沿岸地域に住んでいる何百万人もの人々の洪水のリスクが高まっています。PAメディア海面上昇は、嵐の間に沿岸洪水の可能性を高めるこれはすべて暗い絵を描いていますが、著者らは、排出速度の増加速度が減速しているように見えることに注目しています。彼らは、「迅速で厳しい」排出カットがこれまで以上に重要であると主張しています。パリの標的は、気候変動の影響が1.5cよりも2cの温暖化ではるかに大きいという非常に強力な科学的証拠に基づいています。それはしばしば、1.5c以下の温暖化が「安全」であり、1.5cを超える「危険」を超えて単純化されすぎています。現実には、余分な温暖化がすべて、極端な多くの天候、氷の溶融、海面上昇の重症度を高めます。「今後10年間の排出量の削減は、温暖化の速度を大幅に変える可能性があります」とRogelj教授は述べています。「私たちが避けることができる温暖化のごく一部は、私たちが望む人生を生きるための特に貧しく脆弱な集団の害が少なく、苦しみが少なくなり、課題が少なくなります」と彼は付け加えました。 #温暖化を1.5cに制限するために残り3年トップの科学者は警告します

温暖化を1.5cに制限するために残り3年、トップの科学者は警告します

1751848053
2025-06-19 00:04:00

マークポインティング

気候記者、BBCニュース

EPA男の子は頭にボトル入りの水を持っています。彼は白い色のシャツを着ています。彼の後ろの青い空、木や道路標識に明るい日差しがあります。 EPA

地球は、現在の二酸化炭素排出レベルでわずか3年で象徴的な1.5cの温暖化制限に違反するように運命づけられる可能性があります。

これは、地球温暖化の状態の最も最新の評価における世界有数の気候科学者の60人以上からの厳しい警告です。

気候変動の最悪の影響を避けることを目的として、2015年の画期的な協定では、1800年代後半のレベルを1.5℃上に制限しようとする200か国が同意しました。

しかし、各国は記録的な量の石炭、石油、ガスを燃やし続け、炭素豊富な森林を切り倒し続けており、その国際的な目標を危険にさらしています。

気候変動は、2022年7月の英国の40cの暑さなど、極端な多くの天候をすでに悪化させており、世界の海面を急速に上げ、沿岸コミュニティを脅かしています。

「物事はすべて間違った方向に動いています」と、リーズ大学のプリーストリー気候先物センターのディレクターである主著者のピアー・フォースター教授は言いました。

「前例のない変化がいくつか見られ、地球と海面上昇の加熱も加速しているのが見られます。」

これらの変更は「しばらくの間予測されており、非常に高いレベルの排出量に直接戻すことができる」と彼は付け加えた。

2020年の初めに、科学者は、人類は、最も重要な惑星を温めるガスである5,000億トンの二酸化炭素(CO2)しか放出できないと推定しました。

しかし、2025年の開始までに、このいわゆる「炭素予算」は、新しい研究によると、1300億トンに縮小しました。

その削減は、主にCO2およびメタンのような他の惑星を温める温室効果ガスの継続的な記録排出に起因するだけでなく、科学的推定値の改善によるものです。

世界のCO2排出量が年間約400億トンの現在の最高値にとどまる場合、1300億トンは炭素予算が使い果たされるまで世界に約3年を与えます。

これは、パリ協定によって設定されたターゲットに違反することを世界にコミットする可能性がある、と研究者は言うが、惑星はおそらく数年後まで1.5cの人間が育てた温暖化を通過しないだろう。

1850年以降の世界の気温の上昇を示すグラフ。1970年代以降、気温は特に急速に上昇しています。赤の色合いの2つの線があり、1つは毎年の平均を示し、1つは10年の平均を示しています。 2024年、気温は1800年代後半の産業以前のレベルを1.5℃以上上回っていました。 2015  -  2024年の10年間の平均は、産業革命前より1.24℃上でありました。

昨年は、世界の平均空気気温が1800年代後半の気温より1.5cを超えた最初の記録でした。

ただし、12か月の1つの期間はパリ協定の違反とは見なされませんが、2024年の記録的な熱は自然の気象パターンによる追加の後押しを与えられています。

しかし、人間が起因する温暖化は、昨年の高温の主な理由であり、産業以前のレベルを1.36℃上回ると推定しています。

この現在の温暖化率は10年あたり約0.27cであり、地質学的記録の何よりもはるかに速いです。

そして、排出量が高い場合、惑星は2030年頃にそのメトリックで1.5cの温暖化に達するために軌道に乗っています。

この時点の後、理論的には、大気から大量のCO2を吸うことで、長期的な温暖化を後退させることができます。

しかし、著者は、これらの野心的なテクノロジーに依存していることに注意を払っています。

「より大きな超過のため [of 1.5C]、撤回の可能性が低くなります [of CO2] ロンドンのインペリアルカレッジの気候科学と政策の教授であるジョーリ・ロゲルジは、今日の排出によって引き起こされる温暖化を完全に逆転させます」と警告しました。

「温暖化のごく一部」が重要です

この研究は、すでに起こった気候変動の大きさを強調する印象的な統計で満たされています。

おそらく最も注目すべきは、科学用語で「地球のエネルギーの不均衡」として知られる地球の気候システムに余分な熱が蓄積している速度です。

過去10年ほどで、この暖房率は1970年代と1980年代の2倍以上であり、2000年代後半および2010年代よりも推定25%高くなっています。

ブリストル大学のマット・パーマー博士とブリストル大学の准教授は、このような短い期間にわたって「それは非常に多数で、非常に心配な数です」と述べています。

最近の上昇は基本的に温室効果ガスの排出によるものですが、エアロゾルと呼ばれる小さな粒子からの冷却効果の削減も役割を果たしています。

この余分なエネルギーはどこかに行かなければなりません。土地を温め、気温を上げ、世界の氷を溶かす人もいます。

しかし、過剰な熱の約90%は海洋によって取り上げられています。

それは、海洋生物の破壊だけでなく、より高い海面も意味します。暖かい海水は、溶けた氷河が私たちの海に追加している余分な水に加えて、より多くのスペースを占有します。

1990年代以降、世界の海面上昇の割合は2倍になり、世界中の沿岸地域に住んでいる何百万人もの人々の洪水のリスクが高まっています。

PAメディアは、耐水物に衝突し、土地にこぼれます。波からのスプレーがたくさんあります。空は灰色で、陸上には街灯と建物が背景に見えます。PAメディア

海面上昇は、嵐の間に沿岸洪水の可能性を高める

これはすべて暗い絵を描いていますが、著者らは、排出速度の増加速度が減速しているように見えることに注目しています。

彼らは、「迅速で厳しい」排出カットがこれまで以上に重要であると主張しています。

パリの標的は、気候変動の影響が1.5cよりも2cの温暖化ではるかに大きいという非常に強力な科学的証拠に基づいています。

それはしばしば、1.5c以下の温暖化が「安全」であり、1.5cを超える「危険」を超えて単純化されすぎています。

現実には、余分な温暖化がすべて、極端な多くの天候、氷の溶融、海面上昇の重症度を高めます。

「今後10年間の排出量の削減は、温暖化の速度を大幅に変える可能性があります」とRogelj教授は述べています。

「私たちが避けることができる温暖化のごく一部は、私たちが望む人生を生きるための特に貧しく脆弱な集団の害が少なく、苦しみが少なくなり、課題が少なくなります」と彼は付け加えました。

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#温暖化を1.5cに制限するために残り3年トップの科学者は警告します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。