日本語版
最新ニュース
世界

消防団は好転を期待

ロサンゼルスの壊滅的な森林火災は、強風にあおられて当初は広がり続けた。これは、火曜日以降、米国西海岸の大都市周辺地域で少なくとも6件の火災が発生していることを意味する。しかし、当局によると、米国の大都市ロサンゼルスの有名なハリウッド・ヒルズでの大規模な火災は弱まったと木曜日に発表された。消防署は現在、風が弱まるため進展に期待している。 「このままなら、実際に今日中に火災を好転させて前進することができる」と運営マネージャーのブレント・パスクア氏は木曜朝(現地時間)、NBCニュースに語った。メディア報道によると、水曜日には最大時速128キロの突風が記録されたという。パスクアさんはCNNに「ハリケーンの中でこの火災と闘っているようなものだった」と語った。 「この火災が切実に必要としていたのは、この風を止めることだった。」米国気象局によると、木曜日の午後から風が再び強まると予想されている。 少なくとも5人が死亡、数百軒の家屋が破壊され、10万人以上の住民が炎から安全な場所への避難を命じられた。カレン・バス市長は大規模火災嵐の記者会見で語った。 「私たちは歴史的な自然災害に直面している」とロサンゼルス郡民間防衛局長ケビン・マクゴーワンは語った。ジョー・バイデン大統領はイタリアへの旅行をキャンセルし、連邦政府の支援を加速するために火災地域を災害地域に指定した。 外務省によると、ロサンゼルス総領事館は危険地域にいる約50人のオーストリア人と連絡をとっているという。そのうちの1人はフィラッハ出身のヘルヴィヒ・バウムガルトナー氏で、この状況のドラマを次のように描写した。ものすごい煙が上がっています。」外務省は、必要に応じて影響を受けた人々だけでなく、家族のことを心配している親族にも利用できます。約200人が米国全土で有効な渡航登録を外務省に提出した。 ハリウッドヒルズの大規模火災は鎮火有名なハリウッドヒルズの火災は弱まりました。地元の保安官事務所はプラットフォームXで「火災活動は減少した」と発表した。現在、火災は主に消防署によって限定された狭い範囲で燃えている。消防署によると、避難指示は一部解除された。帰還住民には引き続き注意が求められる。消防団は今も被災地で活動を続けている。 消防当局カル・ファイアによると、「サンセット・ファイア」と呼ばれる火災は水曜夜(現地時間)に発生した。火災の原因は当初不明でした。メディアの報道によると、炎はすぐに有名なハリウッド大通りに向かって燃え広がったという。人口密集地のハリウッドへの延焼を防ぐため、消防機やヘリコプターが常時出動していた。 消防団への水の供給が不足しつつあるロサンゼルスの東側と西側で発生した2つの大規模火災は、夜の間に広がり続けた。市の西側では、いわゆるパリセーズ火災がサンタモニカとマリブの間の丘を貫き、太平洋にまで達しました。それはすでにロサンゼルスの歴史の中で最も壊滅的な火災の1つです。町の東、サンガブリエル山脈の麓でイートン火災が猛威を振るっている。そこで少なくとも5人が死亡した。 現在、火災により消防署の活動は限界に達しています。ロサンゼルス郡消防署長アンソニー・マローン氏によると、他の6州の消防士がカリフォルニアに派遣され、1,000台の救急サービスを備えた追加の消防車250台がカリフォルニア北部から南部に移動された。いわゆるサンタアナの強い風に加えて、この地域では何ヶ月もほとんど雨が降っていないため、水不足も消防団に問題を引き起こしている。この影響で、サンタモニカ山脈の高級住宅街パシフィック・パリセーズにある一部の消火栓で一時的に水が枯渇したと緊急事態当局者が発表した。 「私たちはシステムを限界まで強調してきました。私たちは市の水道システムを使って山火事と戦っています」と市の水道・電力会社LADWPの責任者ジャニス・キノネス氏は語った。 バイデン氏がイタリア訪問をキャンセルバイデン大統領は壊滅的な状況を理由にイタリア訪問をキャンセルした。米大統領府は、連邦政府による消火活動を主導することに集中したいと述べた。バイデン氏は実際、木曜から日曜までイタリアを訪問し、セルジオ・マッタレッラ大統領、ジョルジア・メローニ首相、フランシスコ法王と会談することを望んでいた。カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏は、「私たちはこれらの火災と闘うために利用可能なあらゆる資源を活用している」と述べた。彼の州は住民を守るためにあらゆる手段を尽くしている。彼は犠牲者の増加を懸念している。 CNNとのインタビューで、彼は「完全な破壊」について語り、北カリフォルニアの町パラダイスでの致命的な火災を思い出した。ここは2018年11月の「キャンプファイヤー」によってほぼ完全に破壊され、85人が死亡、数万人が家を失った。 トランプ氏、カリフォルニア州知事を批判将来の米国大統領ドナルド・トランプは、大都市ロサンゼルスでの壊滅的な森林火災の規模の責任はカリフォルニア州知事にあると非難した。具体的には、共和党員はオンラインの代弁者トゥルース・ソーシャルでニューサム氏の節水対策を批判し、州民のことを気にかけていないと非難した。 「今、究極の代償が支払われている。トランプ大統領は「この無能な知事に、美しく清潔な真水をカリフォルニアに流すよう要求する!」と書いた。ニューサムはこの状況の責任を取る。すべての学校は木曜日は休校のままにする必要があります。ロサンゼルス統一学区は、ニューヨークに次いで全米で 2 番目に大きい学区です。一部の地域では、大気の質が非常に悪いと評価されました。ハリウッド、祝賀行事を延期ハリウッドのショービジネスも影響を受ける。権威ある批評家チョイス賞の配給会社は火災のため、今週日曜日にサンタモニカで予定されていたトロフィーガラを延期し、映画スタジオもプレミア上映を中止した。ビリー・クリスタルのように、多くのハリウッドスターも家を失いました。 俳優のラルフ・メラーは自身のインスタグラムアカウントで現場の状況について洞察を与え、「マリブからハリウッドまで、特にパシフィック・パリセーズで火災が発生している」と語った。彼はまた、俳優が住んでいるサンタモニカからも避難しなければならなかった。パシフィック・パリセーズ地域に数百万ドルの豪邸を持つトム・ハンクス、ハリソン・フォード、スティーブン・スピルバーグといったハリウッドスターの邸宅も、自宅のことを心配しなければならない。 アーノルド・シュワルツェネッガーの娘キャサリンと結婚している俳優クリス・プラットは消防士らに感謝の意を表した。 「あなたたちは真の英雄であり、私たちはあなたの犠牲と勇気に永遠に感謝しています。」とプラットは彼の支持者たち、そして他の多くの米国の有名人や俳優たちに「これらの壊滅的な被害を受けたロサンゼルスのすべての人に祈りと力を送るよう呼びかけた」火災」。 12月にマリブ近郊で発生した山火事12月中旬、ロサンゼルスから西に約50キロ離れたマリブで森林火災が発生し、ミラ・ソルヴィーノやシェールなど多くのスターが自宅を追われた。 2018年11月、マリブ周辺で大火災が発生し、広範囲の土地が破壊され、1,500軒以上の家屋が焼失した。当時、司会者のトーマス・ゴットシャルクさん、米歌手マイリー・サイラスさん、俳優ジェラルド・バトラーさんらの家が全焼したが、ここ数カ月はほとんど雨が降っていなかった。極度の強風のため、当局は今週最高の火災危険警報レベルを宣言した。 #消防団は好転を期待

消防団は好転を期待

ロサンゼルスの壊滅的な森林火災は、強風にあおられて当初は広がり続けた。これは、火曜日以降、米国西海岸の大都市周辺地域で少なくとも6件の火災が発生していることを意味する。しかし、当局によると、米国の大都市ロサンゼルスの有名なハリウッド・ヒルズでの大規模な火災は弱まったと木曜日に発表された。消防署は現在、風が弱まるため進展に期待している。

「このままなら、実際に今日中に火災を好転させて前進することができる」と運営マネージャーのブレント・パスクア氏は木曜朝(現地時間)、NBCニュースに語った。メディア報道によると、水曜日には最大時速128キロの突風が記録されたという。パスクアさんはCNNに「ハリケーンの中でこの火災と闘っているようなものだった」と語った。 「この火災が切実に必要としていたのは、この風を止めることだった。」米国気象局によると、木曜日の午後から風が再び強まると予想されている。

少なくとも5人が死亡、数百軒の家屋が破壊され、10万人以上の住民が炎から安全な場所への避難を命じられた。カレン・バス市長は大規模火災嵐の記者会見で語った。 「私たちは歴史的な自然災害に直面している」とロサンゼルス郡民間防衛局長ケビン・マクゴーワンは語った。ジョー・バイデン大統領はイタリアへの旅行をキャンセルし、連邦政府の支援を加速するために火災地域を災害地域に指定した。

外務省によると、ロサンゼルス総領事館は危険地域にいる約50人のオーストリア人と連絡をとっているという。そのうちの1人はフィラッハ出身のヘルヴィヒ・バウムガルトナー氏で、この状況のドラマを次のように描写した。ものすごい煙が上がっています。」

外務省は、必要に応じて影響を受けた人々だけでなく、家族のことを心配している親族にも利用できます。約200人が米国全土で有効な渡航登録を外務省に提出した。

ハリウッドヒルズの大規模火災は鎮火

有名なハリウッドヒルズの火災は弱まりました。地元の保安官事務所はプラットフォームXで「火災活動は減少した」と発表した。現在、火災は主に消防署によって限定された狭い範囲で燃えている。消防署によると、避難指示は一部解除された。帰還住民には引き続き注意が求められる。消防団は今も被災地で活動を続けている。

消防当局カル・ファイアによると、「サンセット・ファイア」と呼ばれる火災は水曜夜(現地時間)に発生した。火災の原因は当初不明でした。メディアの報道によると、炎はすぐに有名なハリウッド大通りに向かって燃え広がったという。人口密集地のハリウッドへの延焼を防ぐため、消防機やヘリコプターが常時出動していた。

消防団への水の供給が不足しつつある

ロサンゼルスの東側と西側で発生した2つの大規模火災は、夜の間に広がり続けた。市の西側では、いわゆるパリセーズ火災がサンタモニカとマリブの間の丘を貫き、太平洋にまで達しました。それはすでにロサンゼルスの歴史の中で最も壊滅的な火災の1つです。町の東、サンガブリエル山脈の麓でイートン火災が猛威を振るっている。そこで少なくとも5人が死亡した。

現在、火災により消防署の活動は限界に達しています。ロサンゼルス郡消防署長アンソニー・マローン氏によると、他の6州の消防士がカリフォルニアに派遣され、1,000台の救急サービスを備えた追加の消防車250台がカリフォルニア北部から南部に移動された。いわゆるサンタアナの強い風に加えて、この地域では何ヶ月もほとんど雨が降っていないため、水不足も消防団に問題を引き起こしている。この影響で、サンタモニカ山脈の高級住宅街パシフィック・パリセーズにある一部の消火栓で一時的に水が枯渇したと緊急事態当局者が発表した。 「私たちはシステムを限界まで強調してきました。私たちは市の水道システムを使って山火事と戦っています」と市の水道・電力会社LADWPの責任者ジャニス・キノネス氏は語った。

バイデン氏がイタリア訪問をキャンセル

バイデン大統領は壊滅的な状況を理由にイタリア訪問をキャンセルした。米大統領府は、連邦政府による消火活動を主導することに集中したいと述べた。バイデン氏は実際、木曜から日曜までイタリアを訪問し、セルジオ・マッタレッラ大統領、ジョルジア・メローニ首相、フランシスコ法王と会談することを望んでいた。

カリフォルニア州知事のギャビン・ニューサム氏は、「私たちはこれらの火災と闘うために利用可能なあらゆる資源を活用している」と述べた。彼の州は住民を守るためにあらゆる手段を尽くしている。彼は犠牲者の増加を懸念している。 CNNとのインタビューで、彼は「完全な破壊」について語り、北カリフォルニアの町パラダイスでの致命的な火災を思い出した。ここは2018年11月の「キャンプファイヤー」によってほぼ完全に破壊され、85人が死亡、数万人が家を失った。

トランプ氏、カリフォルニア州知事を批判

将来の米国大統領ドナルド・トランプは、大都市ロサンゼルスでの壊滅的な森林火災の規模の責任はカリフォルニア州知事にあると非難した。具体的には、共和党員はオンラインの代弁者トゥルース・ソーシャルでニューサム氏の節水対策を批判し、州民のことを気にかけていないと非難した。 「今、究極の代償が支払われている。トランプ大統領は「この無能な知事に、美しく清潔な真水をカリフォルニアに流すよう要求する!」と書いた。ニューサムはこの状況の責任を取る。

すべての学校は木曜日は休校のままにする必要があります。ロサンゼルス統一学区は、ニューヨークに次いで全米で 2 番目に大きい学区です。一部の地域では、大気の質が非常に悪いと評価されました。

ハリウッド、祝賀行事を延期

ハリウッドのショービジネスも影響を受ける。権威ある批評家チョイス賞の配給会社は火災のため、今週日曜日にサンタモニカで予定されていたトロフィーガラを延期し、映画スタジオもプレミア上映を中止した。ビリー・クリスタルのように、多くのハリウッドスターも家を失いました。

俳優のラルフ・メラーは自身のインスタグラムアカウントで現場の状況について洞察を与え、「マリブからハリウッドまで、特にパシフィック・パリセーズで火災が発生している」と語った。彼はまた、俳優が住んでいるサンタモニカからも避難しなければならなかった。パシフィック・パリセーズ地域に数百万ドルの豪邸を持つトム・ハンクス、ハリソン・フォード、スティーブン・スピルバーグといったハリウッドスターの邸宅も、自宅のことを心配しなければならない。

アーノルド・シュワルツェネッガーの娘キャサリンと結婚している俳優クリス・プラットは消防士らに感謝の意を表した。 「あなたたちは真の英雄であり、私たちはあなたの犠牲と勇気に永遠に感謝しています。」とプラットは彼の支持者たち、そして他の多くの米国の有名人や俳優たちに「これらの壊滅的な被害を受けたロサンゼルスのすべての人に祈りと力を送るよう呼びかけた」火災」。

12月にマリブ近郊で発生した山火事

12月中旬、ロサンゼルスから西に約50キロ離れたマリブで森林火災が発生し、ミラ・ソルヴィーノやシェールなど多くのスターが自宅を追われた。 2018年11月、マリブ周辺で大火災が発生し、広範囲の土地が破壊され、1,500軒以上の家屋が焼失した。当時、司会者のトーマス・ゴットシャルクさん、米歌手マイリー・サイラスさん、俳優ジェラルド・バトラーさんらの家が全焼したが、ここ数カ月はほとんど雨が降っていなかった。極度の強風のため、当局は今週最高の火災危険警報レベルを宣言した。

#消防団は好転を期待

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。