海水浴の水質が改善するにつれて、野生のスイマーにとって朗報です

環境庁の新しい数字によると、水質の最低基準を満たしている英国の監視対象の入浴施設の数が昨年からわずかに増加している。

この夏定期的に検査された449カ所のうち、93％が下水流出や農業汚染、その他の要因に関連する水中の細菌レベルの最低基準を満たした。これは 2024 年の 92% よりも優れています。

全体として、32のサイトが「悪い」と評価され、2015年に新しい測定システムが始まって以来最悪の年となった2024年の37サイトから減少した。

政府は入浴水規制の改革がさらに役立つと述べたが、運動家らはイングランドの川で泳ぐことは依然として健康を害する危険が多すぎると述べた。

エマ・ハーディ水大臣は、「これらの変更は、全国の地域社会が最も大切にしている場所を楽しむことができるように、水路を浄化するという広範な活動と並行して行われます。」と述べた。

業界団体ウォーターUKの広報担当者は、イングランドの入浴水の水質は依然として高く、企業は下水流出を減らす計画を立てていると述べた。

環境庁 (EA) は、毎年 5 月から 9 月にかけて、イングランド全土の川、湖、海の水浴び場で数千のサンプルを採取して細菌レベルを監視しています。

細菌のレベルは、下水の流出、農業、その他の汚染源による汚染の影響を受けますが、天候の影響を受けることもあります。

2025 年の夏は特に乾燥していました。他のすべてが同じであれば、降雨による流出も少なくなり、汚染も少なくなるはずです。

最新の数値は、測定が可能な 2022 年から 2025 年までの 4 年間をカバーしています。

これらによると、最高評価が「優良」であるサイトの割合は、昨年の 64% から 66% に増加しています。

最低基準を満たしていない「悪い」と評価されたサイトの割合は 8% から 7% に減少しました。しかし、これは過去 10 年間で 2 番目に高い数字です。

EA会長のアラン・ラベル氏は、「英国の入浴水の水質はここ数十年で大幅に改善しており、今年の結果は強力な規制、投資、パートナーシップの働きが引き続き影響を与えていることを示している」と述べた。

「しかし、私たちはやるべきことはまだたくさんあることを知っています。新しい入浴水の改革は、これらの愛されている場所の管理方法を強化するでしょう」と彼は言いました。

近年、さらに多くの海水浴場が追加されており、人々が泳ぐためには最高の基準を満たすさらに多くの場所が必要となっています。

川の水浴び場所は、大部分の水浴び場所がある海よりもはるかに悪い成績を収めました。

14 の河川サイトのうち最低基準を満たしたのは 2 つだけでした。これらの河川の多くは 2024 年に監視対象の海水浴地のリストに追加されたばかりであるため、時間の経過とともに比較が複雑になる可能性があります。

EAは、川の水質が悪化する理由の一部は、塩分を含んだ海水が天然の消毒剤として機能し、海が汚染物質をより早く希釈するためであると述べている。河川は汚染源に近いこともよくあります。

リバー・アクションUKのジェームズ・ウォレス最高経営責任者（CEO）は、イングランドの河川沐浴水域に関する結果を「非常に憂慮すべき」と述べた。

同氏は、「我が国で最も保護された河川の場所であるにもかかわらず、内陸海水域での水泳は重大な健康リスクを伴うことが政府自身のデータで示されており、規制当局が汚染者の責任を追及していないことを浮き彫りにしている」と述べた。

最新の数値は、深刻な汚染事件が急増する中、EAが先月、イングランドの水道会社の2024年の環境パフォーマンスについて、合計で最悪の評価を下したことを受けて発表された。

そして7月には、イングランドとウェールズの「破綻した」水道部門に関する画期的な見直しが、水道会社の責任を問うための規制強化を勧告した。

しかし、河川の状態を改善したり、料金を引き下げたりするための即効性のある解決策はないと警告した。

今日の数字を受けて、ウォーターUKの広報担当者は、「この結果は、英国の入浴水の品質が依然として高く、87％が『良好』または『優秀』の評価を獲得していることを示している」と述べた。

「これは、今日の基準を満たしている入浴水が 3 分の 1 以下だった 1990 年代とは、まったく対照的です。」