日本語版
最新ニュース
日本

洪水被害者の不満:「雰囲気は時々暗くなる」

8か月間、例年より雨が多い。ド・ドメル水道局の管轄地域では、にわか雨が降るたびに迷惑がかかっている。水道局の報告によると、バケツは満杯で、住民の不満は高まっている。「場所によっては、雰囲気がさらに暗くなってきています」と、水掘削業者のエリック・デ・リダー氏は言う。 デ・リダー氏は住民や農民の懸念を理解している。「国土は何カ月も水に浸かっており、人々の周囲や時には家の中にも水が入り込んでいる」。しかしウォーターグラーフによると、この厄介な状況が長引くにつれ、人々の不満は高まっているという。 「現場の従業員はこれに対処しなければなりません。それは本当に不可能です。従業員への理解と敬意を求めます。彼らは昼夜を問わず働き、状況を改善するためにできることをしています。この雨は私たち全員にとって問題です。」「何年も対策が講じられていない場所でも、どこも湿っています。」この地域の地下水位がこれほど長期間、これほど高い状態が続くのは、これまで見たことがない。10月から6月にかけて、例年より最大90パーセント多い雨が降った。平均降雨量は約520ミリメートルだが、現在は850から1000ミリメートル。特にヴェッセムとウィンテルレは現在、大規模な洪水に見舞われている。 ウィンテルレでは草原が道路に溢れています。 デ・リダー氏によると、人々は近くの川の工事と洪水を誤って結びつけているという。「調査の初期結果では、何の関係もないことがわかった。どこも濡れている。何年も対策が講じられていない場所でも、水位は高い。」 「より強固な水道システムの構築に取り組むことが切実に必要です。」また、近くのアイントホーフェン空港の洪水を防ぐ必要があるため、ウィンテルレの水は減らせないという噂もある。水道局は、これも正しくないと述べた。「アイントホーフェン空港の滑走路の水は、ランズザードセプラスから排水されます。湖が満杯になったため、エッケルスライトに排水されます」と広報担当者は述べた。 その間、下水処理場はフル稼働しています。追加のポンプが使用され、余分な水は一時的に貯水施設に保管されます。水路とフィルターは、水が排水できるように特別に清潔に保たれています。 しかし、デ・リダー氏によると、水道システムはこれほどの雨量には対応できないという。「今回の状況が示しているのは、より強固な水道システムの構築が切実に必要だということ」水道局も木曜日にこれを報告した。 洪水のため、日曜日のオープンデーは開催されません。 2024-05-30 22:09:03 1717111969 #洪水被害者の不満雰囲気は時々暗くなる

洪水被害者の不満:「雰囲気は時々暗くなる」

8か月間、例年より雨が多い。ド・ドメル水道局の管轄地域では、にわか雨が降るたびに迷惑がかかっている。水道局の報告によると、バケツは満杯で、住民の不満は高まっている。「場所によっては、雰囲気がさらに暗くなってきています」と、水掘削業者のエリック・デ・リダー氏は言う。

デ・リダー氏は住民や農民の懸念を理解している。「国土は何カ月も水に浸かっており、人々の周囲や時には家の中にも水が入り込んでいる」。しかしウォーターグラーフによると、この厄介な状況が長引くにつれ、人々の不満は高まっているという。

「現場の従業員はこれに対処しなければなりません。それは本当に不可能です。従業員への理解と敬意を求めます。彼らは昼夜を問わず働き、状況を改善するためにできることをしています。この雨は私たち全員にとって問題です。」

「何年も対策が講じられていない場所でも、どこも湿っています。」

この地域の地下水位がこれほど長期間、これほど高い状態が続くのは、これまで見たことがない。10月から6月にかけて、例年より最大90パーセント多い雨が降った。平均降雨量は約520ミリメートルだが、現在は850から1000ミリメートル。特にヴェッセムとウィンテルレは現在、大規模な洪水に見舞われている。

ウィンテルレでは草原が道路に溢れています。

デ・リダー氏によると、人々は近くの川の工事と洪水を誤って結びつけているという。「調査の初期結果では、何の関係もないことがわかった。どこも濡れている。何年も対策が講じられていない場所でも、水位は高い。」

「より強固な水道システムの構築に取り組むことが切実に必要です。」

また、近くのアイントホーフェン空港の洪水を防ぐ必要があるため、ウィンテルレの水は減らせないという噂もある。水道局は、これも正しくないと述べた。「アイントホーフェン空港の滑走路の水は、ランズザードセプラスから排水されます。湖が満杯になったため、エッケルスライトに排水されます」と広報担当者は述べた。

その間、下水処理場はフル稼働しています。追加のポンプが使用され、余分な水は一時的に貯水施設に保管されます。水路とフィルターは、水が排水できるように特別に清潔に保たれています。

しかし、デ・リダー氏によると、水道システムはこれほどの雨量には対応できないという。「今回の状況が示しているのは、より強固な水道システムの構築が切実に必要だということ」

水道局も木曜日にこれを報告した。 洪水のため、日曜日のオープンデーは開催されません。

2024-05-30 22:09:03
1717111969
#洪水被害者の不満雰囲気は時々暗くなる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。