日本語版
最新ニュース
企業

洪水の後、ミルウォーキーの住民は災害復旧センターに資金援助を求める

歴史的な洪水がミルウォーキーとウィスコンシン州南東部の一部を襲ってからほぼ2カ月が経ち、家族は今もその余波と格闘している。 影響を受けた住民は10月中、ウォーワトサ市役所とミルウォーキーのマクネア小学校に設置された臨時洪水災害復旧センターで、州や郡の職員、連邦緊急事態管理庁や米国中小企業庁の代表者から直接支援を受けることができる。 バレー・ホリンズさんは、FEMAの支援申請に関する情報を得るために10月初旬にマクネアを訪れた。 もう少し人間味のあるニュース WPR の「ウィスコンシン トゥデイ」ニュースレターを利用すれば、圧倒されることなく大好きな州とつながり続けることができます。ペイウォールはありません。議題はありません。企業フィルターはありません。 1996 年以来、彼女はミルウォーキーのダウンタウンの北にあるハランビー地区の一戸建て住宅に住んでいます。 国立気象局は、8月9日から10日にかけてウォーキシャ郡東部とミルウォーキー郡北部および西部で1フィート近くの雨が降ったと報告した。ホリンズさんはWPRの「朝刊」に対し、当時窓の外はほとんど見えなかったと語った。 「隣家の木が倒れたとき、危うくうちの庭に落ちてしまいました。そのときが本当に怖かったのです」と彼女は語った。 急速で激しい雨が自宅の側溝を圧倒し、雨水が地下室に流れ込んだと彼女は語った。 ホリンズさんが地下室のドアを開けると、すぐに刺激的でかび臭い臭いに圧倒されたのは翌朝のことだった。 「そのとき私は水を見ました」と彼女は言いました。 ホリンズさんは1週間近くかけてそれを取り除く作業をした。彼女の所有物のいくつかは保管箱に保管されていたが、最初の懸念は炉と温水器が機能するかどうかだったと彼女は語った。 「それらは機能していますが、冬の間にどれだけうまく機能するかはわかりません」とホリンズ氏は語った。 しかし、地下室と家にはまだ大規模な修理と改善が必要で、ホリンズさんは洪水保険に加入していなかった。 それがなければ、彼女は水害を修復し、より大きな側溝と基礎バリアを設置するためにポケットから数千ドルを支払うことになるでしょう。 70歳になった今、「自分にどの程度の資格があるか分かりません」と彼女は言う。 だからこそ彼女はFEMAに資金援助を求めたのだ。 ミルウォーキー住民がFEMAの支援を求める 「私はFEMAに相談し、オンラインで申請を開始しました」と彼女は言いました。 「誰からも何も聞いていません。」 トニー・エバーズ知事の推定によると、ウィスコンシン州の6つの郡全体で1,500以上の住宅建築物が破壊された。これにはホリンズさんのように修理が必要な住宅は含まれていない。 ホリンズさんは、マクネアのドアをくぐる前に前向きな気持ちを持ち、他の地域リソースとつながり、FEMA から回答を得る機会になることを望んでいました。 マクネア小学校のドアには、洪水災害復旧センターの営業時間と運営に関する情報が書かれたテープで貼られた FEMA の看板が掲げられています。 ステフ・コンクエスト・ウェア/WPR 連邦援助を申請するプロセスを開始するには、ミルウォーキー郡 推奨します 人々が損害保険会社からの拒否通知書を持ってくること。また、財産の再生に専門的なサービスが必要な場合は、書類を保存する必要があります。 これには、移動や保管の費用、主要な車両の修理や交換、家具や電気製品(炉、給湯器、冷暖房空調設備など)の損傷、保育費用が含まれる可能性があります。 「私はFEMAが私に代わって対応してくれることを祈っています」とホリンズさんは語った。 ウィスコンシン州は、洪水被害者を支援するための連邦災害救援援助としてトランプ政権から約3,000万ドルを受け取った。しかし、最近のデータ分析によると、 AP通信、個人への直接支払いには時間がかかっています。 ホリンズさんにとって、申請が承認されるまで待つ間にやるべきことは…

洪水の後、ミルウォーキーの住民は災害復旧センターに資金援助を求める

歴史的な洪水がミルウォーキーとウィスコンシン州南東部の一部を襲ってからほぼ2カ月が経ち、家族は今もその余波と格闘している。

影響を受けた住民は10月中、ウォーワトサ市役所とミルウォーキーのマクネア小学校に設置された臨時洪水災害復旧センターで、州や郡の職員、連邦緊急事態管理庁や米国中小企業庁の代表者から直接支援を受けることができる。

バレー・ホリンズさんは、FEMAの支援申請に関する情報を得るために10月初旬にマクネアを訪れた。

もう少し人間味のあるニュース

WPR の「ウィスコンシン トゥデイ」ニュースレターを利用すれば、圧倒されることなく大好きな州とつながり続けることができます。ペイウォールはありません。議題はありません。企業フィルターはありません。

1996 年以来、彼女はミルウォーキーのダウンタウンの北にあるハランビー地区の一戸建て住宅に住んでいます。

国立気象局は、8月9日から10日にかけてウォーキシャ郡東部とミルウォーキー郡北部および西部で1フィート近くの雨が降ったと報告した。ホリンズさんはWPRの「朝刊」に対し、当時窓の外はほとんど見えなかったと語った。

「隣家の木が倒れたとき、危うくうちの庭に落ちてしまいました。そのときが本当に怖かったのです」と彼女は語った。

急速で激しい雨が自宅の側溝を圧倒し、雨水が地下室に流れ込んだと彼女は語った。

ホリンズさんが地下室のドアを開けると、すぐに刺激的でかび臭い臭いに圧倒されたのは翌朝のことだった。

「そのとき私は水を見ました」と彼女は言いました。

ホリンズさんは1週間近くかけてそれを取り除く作業をした。彼女の所有物のいくつかは保管箱に保管されていたが、最初の懸念は炉と温水器が機能するかどうかだったと彼女は語った。

「それらは機能していますが、冬の間にどれだけうまく機能するかはわかりません」とホリンズ氏は語った。

しかし、地下室と家にはまだ大規模な修理と改善が必要で、ホリンズさんは洪水保険に加入していなかった。

それがなければ、彼女は水害を修復し、より大きな側溝と基礎バリアを設置するためにポケットから数千ドルを支払うことになるでしょう。

70歳になった今、「自分にどの程度の資格があるか分かりません」と彼女は言う。

だからこそ彼女はFEMAに資金援助を求めたのだ。

ミルウォーキー住民がFEMAの支援を求める

「私はFEMAに相談し、オンラインで申請を開始しました」と彼女は言いました。 「誰からも何も聞いていません。」

トニー・エバーズ知事の推定によると、ウィスコンシン州の6つの郡全体で1,500以上の住宅建築物が破壊された。これにはホリンズさんのように修理が必要な住宅は含まれていない。

ホリンズさんは、マクネアのドアをくぐる前に前向きな気持ちを持ち、他の地域リソースとつながり、FEMA から回答を得る機会になることを望んでいました。

マクネア小学校のドアには、洪水災害復旧センターの営業時間と運営に関する情報が書かれたテープで貼られた FEMA の看板が掲げられています。 ステフ・コンクエスト・ウェア/WPR

連邦援助を申請するプロセスを開始するには、ミルウォーキー郡 推奨します 人々が損害保険会社からの拒否通知書を持ってくること。また、財産の再生に専門的なサービスが必要な場合は、書類を保存する必要があります。

これには、移動や保管の費用、主要な車両の修理や交換、家具や電気製品(炉、給湯器、冷暖房空調設備など)の損傷、保育費用が含まれる可能性があります。

「私はFEMAが私に代わって対応してくれることを祈っています」とホリンズさんは語った。

ウィスコンシン州は、洪水被害者を支援するための連邦災害救援援助としてトランプ政権から約3,000万ドルを受け取った。しかし、最近のデータ分析によると、 AP通信、個人への直接支払いには時間がかかっています。

ホリンズさんにとって、申請が承認されるまで待つ間にやるべきことは 1 つだけです。

神を信頼しなければなりません、信仰を持たなければなりません」と彼女は言いました。

までの期限 適用する FEMA の支援は 11 月 12 日です。

#洪水の後ミルウォーキーの住民は災害復旧センターに資金援助を求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。