日本語版
最新ニュース
世界

洪水になったテキサスの学校「救援ハブ」を歓迎します。テキサス洪水2025

テキサスの一部の学校は、この夏の計画より2か月早くドアを再開しました。しかし、その理由は悲劇的でした。彼らは「リリーフハブ」に変身し、州の壊滅的な洪水に対応する努力が尽力したボランティアを歓迎しました。現在、テキサスでレッスンが主に再開されているため、教室は一時的な緊急センターから学習場所に戻されましたが、それは失われたものの記憶がコミュニティに無期限に残るということではありません。テキサス州中央カー郡のハントスクールの校長であるサラ・ニコルズは、次のように述べています。「私たちの学校は、希望、奉仕、回復力のビーコンとして立っていました。」小学生と中学生の両方にサービスを提供するハントスクールは、テキサス州の影響を受ける地域の他の数人に加わり、鉄砲水の初期の日に救援と回復のハブになりました。 7月4日の週末に始まった洪水は、多くの子供を含む少なくとも135人を殺しました。当局はまだ100人以上の行方不明者を探し続けています。洪水の3日目までに、ハントキャンパスは機能的なシェルターとして再攻撃され、一度に150人以上の人々のために食事、シャワー、安全な住宅を提供しました。また、Reach Global、Team Rubicon、Aerial Recoveryなど、いくつかの組織のオペレーションセンターにもなりました。ボランティアは、検索および回復用品の在庫と配布に取り組み、最初のレスポンダーに燃料を提供しました。「コミュニティは傑出していました。人々が洪水の影響を受けていない場合、彼らはできる限りのことをしていました。「学校に戻ってくる子供たちに、最初にありがとうと言います」とマカヴォイは付け加えました。 「私たちはあなたのスペースに入り、あなたとのいくつかのやり取りがありました、あなたたちは驚くべきものでした。これは人生を変えるイベントであることを知っていますが、生存者として、それはあなたを強くし、これを二度と起こさないようにするために素晴らしいことをすることを知っています。」スタッフが8月11日にハントキャンパスに戻り、8月20日に学生が戻ってきたため、建物を元の目的に戻すというターンアラウンドミッションは重要でした。学校は7月末まで依然として避難所として機能していました。教室は、寄付された商品の供給室として、机と役員室の場所にベッドを備えた寝室として機能していました。「これらは新しい学期の準備をしている学校の通常の機能ではありませんでしたが、時代は並外れた措置を求めました」と、学校に駐留していた別のルビコンボランティア、オスカーアラウコは言いました。「ボランティアは掃引、掃除機をかけ、物資を移動し、教室と施設の復元を支援したため、ハントスクールはすぐに主要な使命を再開できる:子供を教育することができました。」自然災害の時代には、カフェテリア、体育館、シャワーやロッカールームなどのアメニティの範囲を考えると、学校が救援ステーションとして行動することは珍しくありません。これは、ハリケーンハーベイがカリブ海と米国のテキサスとルイジアナ州を引き裂いた2017年の事例であり、財産と生計に少なくとも900億ドルの損害を引き起こし、多くの人々を殺しました。嵐は2017年8月にヒューストンから200マイル(322km)の上陸を行い、4日間停滞し、大都市圏の一部で60インチ(152cm)の雨が降りました。ヒューストンの学校はその後ミッションをシフトし、避難民とその家族のためのシェルターとして行動しましたオースティン、ダラス、エルパソの他の学校はすぐに追随し、長期的な避難に直面している人々に天国を提供しました。これらの地域の学校に戻る学生の期間は、9月5日までに押し戻されなければなりませんでした。シーナ・パテルは、8月12日にテキサス州ラウンドロックのヘリントン小学校の学校の初日に、幼稚園児の娘カイヤルにキスをします。 写真:オースティンアメリカンステートマン/ハースト新聞/ヒューストンクロニクル/ゲッティイメージズハントスクールは、スペースを繁栄するボランティアセンターに変えるという使命において、この災害中に一人ではありませんでした。イングラムトムムーア高校は、テキサス州イングラムの9年生から12年生までの年長の子供たちにも同様に行動しました。洪水後の数日間、学校はハブになりました。そこでは、影響を受けた人々に物資を配布する人が商品を集めるために来るでしょう。「私たちはコミュニティの寛大さに圧倒されており、この能力で活動することに恵まれています」と、学校の代表者はFacebookの投稿に書いています。 「Ingram ISDは私たちのコミュニティを維持し続け、私たちの祈りの中でこの悲劇の影響を誰もが維持しています。」おそらく、テキサス州のハントスクールや他の人々にとって最大の課題は、厳しいボランティアの仕事自体ではなく、これらの機関を教育の場所に戻す労働でさえありませんでした。現在、この悲劇を経験した学校の子どもたちに対処する方法は、全国で直面している重要な障害者の1つです。そのような若い年齢層で損失と悲しみをナビゲートする方法。「最大の課題の1つは、学生を学問的に成長させ続ける必要があると同時に、社会的および感情的なニーズに対処する必要性とのバランスをとることです」と校長のニコルズは述べています。「一緒に、私たちは生徒とその家族が、学校と自宅で必要なサポート、リソース、ケアを安全で、評価し、学ぶ準備ができていることを保証します。私たちのアプローチは、今シーズンの学問的成長と同じくらい重要であることを知って、思いやり、理解、柔軟性に根ざしています。」CNNによると、135人の洪水被害者の中には、ハントの最年少の学生の2人がいました。近くのカービルでは、教師とコーチが家族全員とともに殺されました。他の分野では、若者の死者数が高かった。テキサス州のグアダルーペ川のほとりにある女子サマーサマーキャンプであるキャンプミスティックは、27人の子供とカウンセラーが洪水で亡くなったことを確認しました。ハントスクールの別のボランティア、ジェニファーニーダーは、学年から子供たちに言うことは、「あなたには信じられないほどのコミュニティがあり、私たちはあなたと一緒に時間を過ごすことができて幸運だった」と言いました。ニーダーは、彼らが愛する人を失ったことに直面するかもしれない課題について尋ねられたとき、「大丈夫ではないことは大丈夫です。」彼女は次のように付け加えました。 #洪水になったテキサスの学校救援ハブを歓迎しますテキサス洪水2025

洪水になったテキサスの学校「救援ハブ」を歓迎します。テキサス洪水2025

1756248396
2025-08-26 16:00:00

テキサスの一部の学校は、この夏の計画より2か月早くドアを再開しました。しかし、その理由は悲劇的でした。

彼らは「リリーフハブ」に変身し、州の壊滅的な洪水に対応する努力が尽力したボランティアを歓迎しました。現在、テキサスでレッスンが主に再開されているため、教室は一時的な緊急センターから学習場所に戻されましたが、それは失われたものの記憶がコミュニティに無期限に残るということではありません。

テキサス州中央カー郡のハントスクールの校長であるサラ・ニコルズは、次のように述べています。

「私たちの学校は、希望、奉仕、回復力のビーコンとして立っていました。」

小学生と中学生の両方にサービスを提供するハントスクールは、テキサス州の影響を受ける地域の他の数人に加わり、鉄砲水の初期の日に救援と回復のハブになりました。 7月4日の週末に始まった洪水は、多くの子供を含む少なくとも135人を殺しました。当局はまだ100人以上の行方不明者を探し続けています。

洪水の3日目までに、ハントキャンパスは機能的なシェルターとして再攻撃され、一度に150人以上の人々のために食事、シャワー、安全な住宅を提供しました。また、Reach Global、Team Rubicon、Aerial Recoveryなど、いくつかの組織のオペレーションセンターにもなりました。ボランティアは、検索および回復用品の在庫と配布に取り組み、最初のレスポンダーに燃料を提供しました。

「コミュニティは傑出していました。人々が洪水の影響を受けていない場合、彼らはできる限りのことをしていました。

「学校に戻ってくる子供たちに、最初にありがとうと言います」とマカヴォイは付け加えました。 「私たちはあなたのスペースに入り、あなたとのいくつかのやり取りがありました、あなたたちは驚くべきものでした。これは人生を変えるイベントであることを知っていますが、生存者として、それはあなたを強くし、これを二度と起こさないようにするために素晴らしいことをすることを知っています。」

スタッフが8月11日にハントキャンパスに戻り、8月20日に学生が戻ってきたため、建物を元の目的に戻すというターンアラウンドミッションは重要でした。学校は7月末まで依然として避難所として機能していました。教室は、寄付された商品の供給室として、机と役員室の場所にベッドを備えた寝室として機能していました。

「これらは新しい学期の準備をしている学校の通常の機能ではありませんでしたが、時代は並外れた措置を求めました」と、学校に駐留していた別のルビコンボランティア、オスカーアラウコは言いました。

「ボランティアは掃引、掃除機をかけ、物資を移動し、教室と施設の復元を支援したため、ハントスクールはすぐに主要な使命を再開できる:子供を教育することができました。」

自然災害の時代には、カフェテリア、体育館、シャワーやロッカールームなどのアメニティの範囲を考えると、学校が救援ステーションとして行動することは珍しくありません。

これは、ハリケーンハーベイがカリブ海と米国のテキサスとルイジアナ州を引き裂いた2017年の事例であり、財産と生計に少なくとも900億ドルの損害を引き起こし、多くの人々を殺しました。嵐は2017年8月にヒューストンから200マイル(322km)の上陸を行い、4日間停滞し、大都市圏の一部で60インチ(152cm)の雨が降りました。ヒューストンの学校はその後ミッションをシフトし、避難民とその家族のためのシェルターとして行動しました

オースティン、ダラス、エルパソの他の学校はすぐに追随し、長期的な避難に直面している人々に天国を提供しました。これらの地域の学校に戻る学生の期間は、9月5日までに押し戻されなければなりませんでした。

シーナ・パテルは、8月12日にテキサス州ラウンドロックのヘリントン小学校の学校の初日に、幼稚園児の娘カイヤルにキスをします。 写真:オースティンアメリカンステートマン/ハースト新聞/ヒューストンクロニクル/ゲッティイメージズ

ハントスクールは、スペースを繁栄するボランティアセンターに変えるという使命において、この災害中に一人ではありませんでした。イングラムトムムーア高校は、テキサス州イングラムの9年生から12年生までの年長の子供たちにも同様に行動しました。洪水後の数日間、学校はハブになりました。そこでは、影響を受けた人々に物資を配布する人が商品を集めるために来るでしょう。

「私たちはコミュニティの寛大さに圧倒されており、この能力で活動することに恵まれています」と、学校の代表者はFacebookの投稿に書いています。 「Ingram ISDは私たちのコミュニティを維持し続け、私たちの祈りの中でこの悲劇の影響を誰もが維持しています。」

おそらく、テキサス州のハントスクールや他の人々にとって最大の課題は、厳しいボランティアの仕事自体ではなく、これらの機関を教育の場所に戻す労働でさえありませんでした。現在、この悲劇を経験した学校の子どもたちに対処する方法は、全国で直面している重要な障害者の1つです。そのような若い年齢層で損失と悲しみをナビゲートする方法。

「最大の課題の1つは、学生を学問的に成長させ続ける必要があると同時に、社会的および感情的なニーズに対処する必要性とのバランスをとることです」と校長のニコルズは述べています。

「一緒に、私たちは生徒とその家族が、学校と自宅で必要なサポート、リソース、ケアを安全で、評価し、学ぶ準備ができていることを保証します。私たちのアプローチは、今シーズンの学問的成長と同じくらい重要であることを知って、思いやり、理解、柔軟性に根ざしています。」

CNNによると、135人の洪水被害者の中には、ハントの最年少の学生の2人がいました。近くのカービルでは、教師とコーチが家族全員とともに殺されました。

他の分野では、若者の死者数が高かった。テキサス州のグアダルーペ川のほとりにある女子サマーサマーキャンプであるキャンプミスティックは、27人の子供とカウンセラーが洪水で亡くなったことを確認しました。

ハントスクールの別のボランティア、ジェニファーニーダーは、学年から子供たちに言うことは、「あなたには信じられないほどのコミュニティがあり、私たちはあなたと一緒に時間を過ごすことができて幸運だった」と言いました。

ニーダーは、彼らが愛する人を失ったことに直面するかもしれない課題について尋ねられたとき、「大丈夫ではないことは大丈夫です。」彼女は次のように付け加えました。

#洪水になったテキサスの学校救援ハブを歓迎しますテキサス洪水2025

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。