日本語版
最新ニュース
健康

治療待ち期間が最も長いがんが明らかに

ゲッティイメージズ英国がん研究機関がBBCニュースのために行った独占分析によると、イングランドではさまざまながんの治療待ち時間に許容できないほどのばらつきがあるという。頭頸部および腸に影響を及ぼすがんの患者は、長い待ち時間に直面する可能性が最も高く、62 日という目標期間内に診察を受ける患者は半数強です。それに比べて、血液がん、骨髄がん、皮膚がんの患者は、適切な時期に治療を開始する可能性が最も高いです。慈善団体は、こうした違いが命を危険にさらしていると述べ、 研究 手術を4週間遅らせると、多くの癌で死亡リスクが6~8%増加すると示唆されています。レスターシャー出身のジェーン・グレイさんは、膀胱がんによる腎不全で2021年に64歳で亡くなった。ジェーンさんはがんの病歴があったにもかかわらず、かかりつけ医からの緊急紹介を受けて、治療開始まで74日間も待った。膀胱がんは泌尿器がんの一種で、Cancer Research UKの分析によると、治療待ち時間が最も長いがんの一つだという。エイミー・グレイジェーン・グレイ(右)は、治療の目標期間である62日を過ぎて2021年に亡くなった。ジェインさんの娘エイミーさん(38歳)は「彼女の治療が始まるのを待つのは拷問のようでした。彼女を優先させるべきでした」と語った。「彼女がもっと早く診察を受けていれば、状況は違っていたのだろうかと、私たちは常に疑問に思うだろう。」英国がん研究協会は、一部のがんに対する専門スタッフの深刻な不足や、一部のがんは診断に時間がかかり、診断がより複雑であるという事実など、さまざまな要因が待ち時間の違いの背後にあると述べた。他の人よりも紹介が多い人もいます。例えば、「Bowelbabe」ことデボラ・ジェームズ女史の死去に伴い、大腸がんに対する意識が高まったため、大腸がんの紹介が急増した。キャンサー・リサーチUKの証拠および実施責任者であるナセル・トゥラビ氏は、これほど長い待ち時間は受け入れられないと述べた。「がん患者はがんの種類に関係なく、適切な時期に治療を受ける権利がある」と彼は語った。「新政権には事態を好転させ、この議会の終わりまでにがん治療の待機期間の目標を確実に達成する大きなチャンスがある。」「しかし、すぐに解決できる解決策はなく、長期的な計画と改革が不可欠です。 「NHSに追加のスタッフと主要な診断機器を提供する10年計画は、待機リストを減らし、人命を救うことになるだろう。」62 日間の目標は、以下の理由により達成されていません。2015年イギリス2012年スコットランド2010年ウェールズ2009年北アイルランドまた、Cancer Research UKのモデルによれば、パフォーマンスが改善されない限り、イングランドだけでも今後5年間で30万人以上のがん患者が目標を達成できず、紹介件数が20%以上増加すると予測されている。最新の分析は、保健サービスのパフォーマンスが厳しく批判されてからわずか1週間後に発表された。 NHSの外科医であり独立貴族でもあるダージ卿による政府報告書の中で。保健社会福祉省の職員は「ダージ卿の調査により、NHSの患者は他国の患者よりも癌で死に至る可能性が高いことが判明した」と述べた。 「これは全く受け入れられない」同当局者は、同省は春に「崩壊したNHS」を抜本的に改革する10年計画を発表する予定だと述べた。「私たちは、人々が必要とするケアを提供するために、予防、診断、治療、研究を通じてあらゆる面でがんと闘います」と当局者は付け加えた。NHSイングランドは、「受け入れがたいほど長い待ち時間」に対処するにはさらなる取り組みが必要だと述べたが、保健サービスは現在、これまで以上に多くの検査を実施しており、62日以内に治療を開始した人の総数に改善が見られるなど、進歩の兆しが見られた。

治療待ち期間が最も長いがんが明らかに
ゲッティイメージズ 病院のベッドに横たわり、窓の外を眺める女性ゲッティイメージズ

英国がん研究機関がBBCニュースのために行った独占分析によると、イングランドではさまざまながんの治療待ち時間に許容できないほどのばらつきがあるという。

頭頸部および腸に影響を及ぼすがんの患者は、長い待ち時間に直面する可能性が最も高く、62 日という目標期間内に診察を受ける患者は半数強です。

それに比べて、血液がん、骨髄がん、皮膚がんの患者は、適切な時期に治療を開始する可能性が最も高いです。

慈善団体は、こうした違いが命を危険にさらしていると述べ、 研究 手術を4週間遅らせると、多くの癌で死亡リスクが6~8%増加すると示唆されています。

レスターシャー出身のジェーン・グレイさんは、膀胱がんによる腎不全で2021年に64歳で亡くなった。

ジェーンさんはがんの病歴があったにもかかわらず、かかりつけ医からの緊急紹介を受けて、治療開始まで74日間も待った。

膀胱がんは泌尿器がんの一種で、Cancer Research UKの分析によると、治療待ち時間が最も長いがんの一つだという。

エイミー・グレイ エイミー・グレイと彼女の母親ジェーンは、2021年に癌に関連した合併症で亡くなった。エイミー・グレイ

ジェーン・グレイ(右)は、治療の目標期間である62日を過ぎて2021年に亡くなった。

ジェインさんの娘エイミーさん(38歳)は「彼女の治療が始まるのを待つのは拷問のようでした。彼女を優先させるべきでした」と語った。

「彼女がもっと早く診察を受けていれば、状況は違っていたのだろうかと、私たちは常に疑問に思うだろう。」

英国がん研究協会は、一部のがんに対する専門スタッフの深刻な不足や、一部のがんは診断に時間がかかり、診断がより複雑であるという事実など、さまざまな要因が待ち時間の違いの背後にあると述べた。

他の人よりも紹介が多い人もいます。

例えば、「Bowelbabe」ことデボラ・ジェームズ女史の死去に伴い、大腸がんに対する意識が高まったため、大腸がんの紹介が急増した。

キャンサー・リサーチUKの証拠および実施責任者であるナセル・トゥラビ氏は、これほど長い待ち時間は受け入れられないと述べた。

「がん患者はがんの種類に関係なく、適切な時期に治療を受ける権利がある」と彼は語った。

「新政権には事態を好転させ、この議会の終わりまでにがん治療の待機期間の目標を確実に達成する大きなチャンスがある。」

「しかし、すぐに解決できる解決策はなく、長期的な計画と改革が不可欠です。

「NHSに追加のスタッフと主要な診断機器を提供する10年計画は、待機リストを減らし、人命を救うことになるだろう。」

62 日間の目標は、以下の理由により達成されていません。

  • 2015年イギリス
  • 2012年スコットランド
  • 2010年ウェールズ
  • 2009年北アイルランド

また、Cancer Research UKのモデルによれば、パフォーマンスが改善されない限り、イングランドだけでも今後5年間で30万人以上のがん患者が目標を達成できず、紹介件数が20%以上増加すると予測されている。

最新の分析は、保健サービスのパフォーマンスが厳しく批判されてからわずか1週間後に発表された。 NHSの外科医であり独立貴族でもあるダージ卿による政府報告書の中で

保健社会福祉省の職員は「ダージ卿の調査により、NHSの患者は他国の患者よりも癌で死に至る可能性が高いことが判明した」と述べた。

「これは全く受け入れられない」

同当局者は、同省は春に「崩壊したNHS」を抜本的に改革する10年計画を発表する予定だと述べた。

「私たちは、人々が必要とするケアを提供するために、予防、診断、治療、研究を通じてあらゆる面でがんと闘います」と当局者は付け加えた。

NHSイングランドは、「受け入れがたいほど長い待ち時間」に対処するにはさらなる取り組みが必要だと述べたが、保健サービスは現在、これまで以上に多くの検査を実施しており、62日以内に治療を開始した人の総数に改善が見られるなど、進歩の兆しが見られた。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。