1734820687
2024-12-21 12:00:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
英国のチューリップ・シディク市大臣は、英国での自身の政治家としてのキャリアについて語る際、バングラデシュの元指導者シェイク・ハシナ氏の叔母の支援をよく挙げている。
「彼女が教えてくれた [the] 2015年にハムステッドとハイゲートの労働党議員になった直後、シディク氏はこう語った。「私は政治についてすべて彼女から学びました。」
7月の総選挙で労働党が勝利して以来、閣僚を務めているシディク氏と、この夏に公職を追われた叔母との関係が、バングラデシュの汚職防止委員会(ACC)の発表を受けて今週表面化した。 疑惑を捜査していた シェイク・ハシナとシディクを含む彼女の家族は、原子力発電所プロジェクトから50億ドルを吸い上げた。
「チューリップ社の名前がこれに関与しているのは偶然かもしれない」とトランスペアレンシー・インターナショナル・バングラデシュの責任者イフテカール・ザマン氏は語った。 「私の見解は、 [her involvement] を排除することはできません。適切かつ正式に調査されるべきだ。」
労働党は、叔母の政敵によるシディク氏に関する疑惑に反発している。しかし、彼女の準備書面にはマネーロンダリング対策と違法金融の取り締まりの責任が含まれているため、これらの主張は市大臣としての彼女の立場が維持可能であるかどうかについて疑問を引き起こしている。
ダウニング街の広報担当者は、キア・スターマー首相は疑惑を懸念しておらず、シディク氏は「関与を否定している」と述べた。
労働党関係者らは、ACCの調査の事実を立証しようとしていると述べた。シディク氏はコメントの要請に応じなかった。
バングラデシュにおけるACCの捜査に詳しい関係者2人はフィナンシャル・タイムズに対し、ACCはまだ作業の準備段階にあり、当局は正式に告訴するのに十分な証拠をまだ集めていないと語った。
シェイク・ハシナとそのアワミ連盟は、16年近くにわたってこの南アジアの国を鉄の支配下に置き、その間に超法規的殺人や不正選挙を許可したとされている。彼らはいた この夏倒れた 当初は治安部隊による暴力的な弾圧に遭った学生主導の抗議活動を受けて。
ダッカの大統領宮殿を襲撃した怒れる暴徒から逃れ、シェイク・ハシナさんは妹のシェイク・レハナさん(シディクさんの母親)とともにバングラデシュからインドへ逃亡した。
シェイク・ハシナに代わってバングラデシュ指導者となったムハマド・ユヌス暫定政権は、アワミ連盟関係者らを国営銀行から数十億ポンドを横領した疑いで別途告発した。
2015年に議員になる前、シディク氏は労働党の同僚で戦略家だった故フィリップ・グールド・アソシエイツのコンサルタントとして働いていた。によれば、彼女は一時期、アワミ連盟のEUと英国の「ロビー活動ユニットおよび選挙戦略チーム」の役割も担っていたという。 労働党のブログ投稿 それはその後削除されました。
2013年1月、シディクさんはバングラデシュとロシア間の核・武器協定に署名する代表団の一員として叔母とともにモスクワを訪れた。クレムリンでのイベントで、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領はバングラデシュに対し、武器購入のための10億ドルの融資と、同国初の原子力発電所であるループプールの建設支援のための5億ドルを供与した。

シディクさんの友人は、彼女が「叔母に会い、家族と過ごすため」にロシアに行ったと述べ、「彼女は出席したイベントにおいて、家族の一員である以上の役割は何もなかった」と付け加えた。
しかし、アワミ連盟加盟組織からの支援は労働党議員自身の選挙運動にも及んでいる。
「あなたの助けがなかったら。私は英国国会議員としてここに立つことは決してできなかっただろう」とシディク氏は2015年、ハシナ首長を讃えるためにロンドンで開かれたイベントで党支持者の観衆に語った。
複数の関係者によると、イギリスに本拠を置くアワミ連盟の支持者の多数が、シディク氏の票獲得を支援するため、選挙期間中にシディク氏の北ロンドン選挙区を訪れた。
ソーシャルメディアに投稿された画像には、労働党が世論調査で劣勢だった2019年の総選挙期間中、数十人のアワミ連盟メンバーが彼女の選挙区を訪れている様子が映っている。シディク氏は過半数を減らして返還されたが、議席を維持した。
シディク氏の側近は、選挙活動に誰がボランティアとして参加するかについては彼女がコントロールできないと語った。
労働党幹部2人はFTに対し、今年の選挙運動中、アワミ連盟がシディク氏への支援源だったと語った。
「彼女はこれらの関係を利用してきましたが、それが彼女を苦しめるために戻ってきたのは驚くべきことではありません」と労働党当局者の1人は述べ、シディクが政治的影響力を利用しながら自分自身から距離を置くことで「家族と双方向でうまくやっていく」ことを試みたと指摘した彼女の叔母に対するさらに深刻な容疑から。
公開書類によると、シディクさんは、英国を拠点とするアワミ連盟幹部メンバーのアブドゥル・カリムさんが所有する210万ポンドの家を借りているが、彼女は2022年7月頃に入居する直前にこの物件を購入したという。デイリー・メール紙はこの夏にこの取り決めを初めて報じ、シディクさんに近い関係者は、シディクさんが不動産を借りるために市場価格を支払っていると述べた。
労働党当局者の一人は、カリム氏との関係は現在の規定に沿って適切に申告されたと述べた。
別の当局者は、ホルボーン市とセント・パンクラス市の隣の議席を握る彼女の友人で盟友スターマー氏は、当局が正式に告発しない限り、行動を起こす可能性は低いと述べた。
「この種の疑惑は指導部によってある程度織り込まれている」と当局者は付け加えた。 「これもまた望ましくない気晴らしです。」
#汚職疑惑を受け英国大臣と追放されたバングラデシュ指導者との関係が精査される