水原一平とは？ 大谷翔平の通訳について学ぶ

アナハイムでの最初の 1 ～ 2 年の間、水原は穏やかに話し、大きな嫌悪感を抱きませんでした。 いくつかのインタビューを聞きながら、彼は内気で、ほとんど臆病に見えた。 記者たちは時々マイクに向かって話すよう彼に懇願した。

しかし、水原は自分の役割に慣れてくるにつれて自信を深めたようで、大谷が二刀流として初めて頭角を現した2021年シーズンで大躍進を遂げ、キャリアが軌道に乗るにつれて知名度も高まった。

水原は、その夏のオールスターゲームで大谷がホームランダービーの捕手に指名したことで一躍脚光を浴びた。 水原は、MLB職員が選手との接触を禁止されていた2021年から2022年のロックアウト期間中に、大谷とともに仕事を続けるために一時的に仕事を辞めて、さらに評価を高めた。

水原はアナハイムで非常に人気のある選手となり、2023年のホーム開幕戦前に選手やスタッフが紹介された際、水原は観衆から大谷に次いで2番目に大きな拍手を受けた。

水原のインスタグラムアカウントには現在41万9000人のフォロワーがおり、ソーシャルメディアプラットフォームに投稿することはめったにないが、大谷がドジャースと契約した後はエンゼルファンに感謝の意を表した。

水原は12月13日、「過去6年間のサポートにはどれだけ感謝してもしきれません」と書いた。「本当に、本当に寂しくなる。心の底からそう思っている。 エンゼルスファミリーの一員になれたことをとてもうれしく思います。 ご多幸をお祈り申し上げます。」