気候変動政策に憤る欧州農家がEU議会選挙に影響を与える可能性 : –

ドイツ、ハノーバー — 昨年、アンソニー・リーさんは、家族の農場を経営するドイツのニーダーザクセン州の農業省から手紙を受け取った。手紙には、リーさんの土地に木が倒れ、数百平方フィートのテンサイ畑の耕作可能性がなくなったため、年間の農業補助金が約 10 ドル相当減額されるという内容が書かれていた。

「3日ごとに、人工衛星が私たちの土地、畑の上を飛びます」とリーさんは空を指差しながら言う。「そして、農家全員がアプリをダウンロードしなければならず、プッシュメッセージで『あなたの畑で何日か何かがおかしいです。写真を撮って送ってください』と送られてくるんです。今では、そんなふうに大変な状況になっています」

21 世紀のヨーロッパの農業は、GPS 対応のトラクター、気候変動を考慮したルール、宇宙カメラで監視される輪作を意味します。

「衛星画像があなたや政府に何かが間違っていることを示した場合、つまり小麦を栽培していると言った場合、 [instead] 「トウモロコシを栽培すれば、何か問題があるというメッセージが自動で送られる」とリー氏は言う。「あるいは、肥料を [at] 特定の時間には耕作が禁止される、あるいは畑を耕す場合、つまり、正直に言って耕さないことについて話しているのです。」

今週の欧州議会選挙の候補者であるリー氏は、農民の抗議活動を組織しているドイツ農業協会のスポークスマンである。

彼は、政府が徐々に自分の農場を乗っ取ろうとしているように感じ始めていると言う。そう感じているのは彼だけではない。

今年これまでに、ヨーロッパ各地の農民が4,000件以上の抗議活動を行っており、 300%増加世界的なリスクデータ会社ベリスク・メープルクロフトによると、昨年より2倍も多くの国が、新たな環境規制、補助金の廃止、自国で生産される食品と同じ水準の要件を満たさない安価な農産物の輸入に憤慨している。欧州連合（EU）は今週議会選挙を控えており、 調査 アナリストたちは右派への傾きを予測している。声高に主張する農民は投票を左右する強力な力となる可能性がある。

火曜日、ブリュッセルで多数の欧州農業団体が抗議行動を行っている間、農民たちは欧州議会の近くにトラクターを駐車している。

ドゥルスン・アイデミル/アナドル、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替える

ドゥルスン・アイデミル/アナドル、ゲッティイメージズ経由

ビートと肥料で武装

欧州当局は温室効果ガス排出量を 半分以上 科学者によれば、2030年までにヨーロッパは 最も急速に温暖化が進む 地球上で最大の大陸。しかしEUは弱体化したり いくつかの提案を棚上げした 抗議する農民への譲歩としての農業政策。

いくつかのデモは暴力的になり、 抗議活動のように 2月と3月にEUの首都ブリュッセルで起きた暴動。農民らは警察にビートを投げつけ、さらに液体肥料を吹きかけ、警察は催涙ガスと放水砲で応戦した。

「つまり、私たちが話しているのは、ヨーロッパの農家の場合、農業が得意な比較的小規模の農家のことだ」と、ダブリンのトリニティ・カレッジでヨーロッパ農業政策を専門とする元教授のアラン・マシューズ氏は言う。

「しかし、私たちは彼らに、農家であること、そしてもちろん財務管理者であることに加えて、生態学者であり、自然保護主義者でもあることを求めています」とマシューズ氏は言う。「彼らは、自分たちが温室効果ガスの排出にどのような影響を与えているかを知る必要があります。つまり、私たちが農家に求めているのは、さまざまな追加の義務、要件です」

農業は、主にメタンと亜酸化窒素を通じて、EU全体の温室効果ガス排出量の10％を占めている。 欧州委員会。

気候変動デモから気候法に対する抗議まで

2019年の前回の欧州議会選挙では、環境保護を訴える緑の党の政治家たちが 最も強い 気候変動対策を求める学生主導の大規模な抗議活動が世界中で起きている中、今や振り子は揺れ動くかもしれない。

マシューズ氏は、選挙前の数か月間にヨーロッパ中で起こった農民の抗議運動は、前回の選挙をめぐる気候変動デモを思い出させると語る。「ヨーロッパ選挙を前に、若者の抗議ではなく農民の抗議が起こっています」とマシューズ氏は指摘する。「しかし、抗議そのものが、逆の方向で、同じような影響を及ぼす可能性が高いと思います」

マシューズは、 5カ年戦略アジェンダの草案 欧州連合（EU）の最高意思決定機関である欧州理事会が発表した。前回の5カ年計画では、より環境に優しく持続可能な欧州への移行が概説されていたが、「現在の次期戦略計画の草案では、そうした言葉はすべて消えている」とマシューズ氏は言う。「焦点は、競争力、主権、貿易問題に大きく移っており、これは食料・農業計画にも反映されている」

この変化は、環境問題に関心を持つ多くの政治家を不安にさせている。EU議会の緑の党議員であるドイツ人議員ミヒャエル・ブロス氏は、抗議する農民をなだめるために気候変動政策を遅らせるのは後退だと語る。「それは環境政策にとって良くないことです」と彼は言う。「彼らの業界全体が気候に関して実際に規制されていないので、彼らを怒らせるのは気候政策ではあり得ません。しかし、確かに私たちは彼らと一緒に彼らの生産物にもっと良い価格をつけるために戦っています。しかし、ここで責任があるのは緑の党ではなく、彼らの生産物に十分な金額を払わない大手小売業者です。」

農家のリーさんにとって、農産物価格の低下はさらなる問題であり、そのため彼は、地域に観光客を誘致するために農場に小さなホテルやビアガーデンを建設するなど、他の収入源に目を向けている。

しかし、リー氏は、より大きな問題は緑の党自体にあると語る。「小規模農業をなくすのが目的であることは間違いない」と同氏は緑の党の政策について語る。「彼らは反対のことを言っている。最初に破産するのは小規模農家だ。なぜなら、この制度に対応できないからだ」

ドイツ、ニーダーザクセン州にあるアンソニー・リーの農場。

ロブ・シュミッツ/-

キャプションを非表示

キャプションを切り替える

ロブ・シュミッツ/-

リーはYouTubeで不満を表明した。 数百のビデオ 合計視聴回数は2,400万回を超えています。

彼は右派の自由有権者党からEU議会に立候補している。 メディアの注目 難民のための住宅を建設するために農民の土地を奪おうとしているとして政治家を非難したが、その主張を裏付ける証拠は示さなかった。

リー氏はこの批判を一蹴し、自分は極右派ではないと述べている。同氏は、自分は単に家族経営の農家であり、土地を耕してヨーロッパに食料を供給する人々にEUがより多くの意思決定権を返還することを望んでいるだけだと述べている。

エズメ・ニコルソンがベルリンからこのレポートに貢献しました。