日本語版
最新ニュース
世界

気候危機か、それとも神からの警告か?水が枯れる中、イラン国民は答えを求めている |イラン

Wアテルとその不在は、イランの国民的な執念となっている。テヘラン北部のモスクではイマームたちが雨乞いの祈りを捧げている一方、気象学者たちは天気が崩れ、ついに空から雨が降るという予報が出るまでの時間をカウントダウンしている。「雨を降らせる雲」の予報がトップニュースになっている。イランの雨季が始まってから50日以上が経過したが、20以上の州ではまだ雨量が減少していない。貯水容量の5%未満のダムの数は8から32に増加し、危機は中央平野から国中に広がった。日曜日には、局地的な降雨の報告があったにもかかわらず、当局は事態を自らの手で解決しようとし、降雨を誘発するためにクラウドシーディング作戦を開始した。クラウドシーディングでは、ヨウ化銀や塩などの粒子を航空機から雲に噴霧して雨を引き起こします。テヘランの北西にあるアミール・カビール・ダム。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイターテヘランでは、100年に一度の雨が今年はわずか1ミリしか降っていない(1991年から2000年までの首都の平均年間降水量は350ミリだった)。これらすべては、過去5年間の干ばつに加えて起こっています。 11月後半は例年、首都圏では雪が降る季節です。積雪量は全国的に昨年の同じ時期と比べて98.6%減少しており、テヘランでは毎日の気温が20度という穏やかな気温が続いている。ボトル入り飲料水の価格は高騰しており、購入には制限が設けられている。イラン全土の町や村で、組織的な雨乞いの祈りが行われている。 1944 年の春、戦時中のイランが干ばつに見舞われ、コムの人々が占領者英国のあざける視線の下で野に出て 3 日間雨を祈ったなど、過去の奇跡が思い出されます。 3日目が終わり、群衆が散り散りになると、風が吹いてレールが落下した。テヘランのイマームザデ・サーレハ神社で雨乞いを祈る人々。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイター一部の方面では、気候危機のせいではなく、この災難への陥落が神が不承認のメッセージを送っているのかどうかに注目が集まっている。 「路上でのあからさまな放蕩行為」と干ばつとの関連性は、専門家会議の保守派メンバーであるアヤトラ・モーセン・アラキ氏によって描かれている。ジャワディ・アモリ大師は、「文化的な問題、社会的欠陥、罪が慈悲の根拠を奪うことがある」と警告した。一部の国会議員は、イラン政府が議会を通過した制限的なヒジャブ法を施行しなかったことが干ばつの原因だと主張している。マスード・ペゼシキアン大統領の支持者らは、女性が自由に髪を風にさらすことができるヨーロッパがなぜあんなに緑豊かなのかと質問した。ある見出しは「なぜ無神論の国では雨が多いのか?」というものだった。ラバサン川はかつてテヘランで最も水量の多い川の一つと考えられていたが、現在は大部分が干上がっている。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ正しい祈りとは何かについての議論もあります。哲学講師のアブドゥラリン・サルーシュ博士は、神への賛美、嘆願、願いという3つの祈りの形式を区別しています。しかし、イランの水供給について信仰や道徳を超えた説明を求める人々にとって、イラン人は過去に危機の差し迫りを警告したが無視された当局者らにも新たな注意を払っている。受賞歴のある環境保護庁の元副局長であるカベ・マダニ氏は、高官らから「水道の破産」などの憂慮すべき表現を使わないように言われたことを思い出す。彼は、自身を含む環境活動家への弾圧があったとき、国外退去を余儀なくされたと感じ、現在はカナダの国連大学水環境健康研究所所長を務めている。彼は自分は預言者でも占い師でもなかったと主張する。しかし彼はまた、一般のイラン人が自分たちの気候に何が起こっているのかをどれほど困惑しているかについても認識している。「『本当に雲が盗まれたのか?』といった疑問があります。」マダニは言った。 「ディーゼルを燃やしていると雨が降らないのでしょうか?雲を肥やすことは可能でしょうか…ペルシャ湾の水を蒸発させてザグロス山脈に運び、そこに雨を降らせることができるというのは本当ですか?」テヘランで雨乞いを祈る女性たち。マスード・ペゼシキアン大統領は、首都の住民を避難させて南に移動させなければならない可能性があると示唆し、多くの人を警戒させた。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ同氏は、6月のイスラエル攻撃のトラウマを受けて、イラン国民は首都を二度目の大惨事から守るために何ができるかを知りたがっていると語る。テヘランの州廃棄物・会社の局長モーセン・アルダカーニ氏によると、住民はすでに上訴に応じ、7カ月間で水の消費量を10%削減しているが、20%の削減が必要だと述べている。しかし、差し迫った災害から首都を救うための緊急キャンペーンを示唆する公の場で目に見える兆候はほとんど見られない。人口1,400万人以上の都市テヘランでは、深夜以降の水圧が制限されるため、一種の水の配給がすでに行われている。しかしアルダカーニ氏は、打ち切りには頼らないと主張している。同胞のイラン人たちに憂慮すべき故郷の真実を伝える習慣のある指導者ペゼシキアン氏は、危機が非常に深刻であるため、12月中旬までに首都から避難し、住民を南に移動させる必要があるかもしれないと警告し、世界中の見出しをつかんだが、この発言は政府内の他の場所では実現不可能として拒否された。テヘランで貯水タンクを購入する人々。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイターしかし、彼の提案が突飛なものとして完全に否定されたわけではない。水資源管理の上級学者であるダリウシュ・モクタリ氏は今週、テヘランのダム水に最も依存している地域が避難しなければならない状況が生じる可能性があることを認めた。同じく水資源学者のモスタファ・ファダエイ・ファルド氏は、「イラン国内のどこかに、1500万人以上の人々に一時的あるいは永住の場を提供できる都市村やキャンプはあるだろうか?12月末までに国内の他の都市や村に雨が降らなかったら、国全体が避難すべきだろうか?」と述べた。イランの人気環境活動家で、新刊『生命としての環境』の共同編集者であるモハマド・ダルウィッシュ氏は、イランで環境運動が成長しており、イランが気候危機にどのように適応するかについての実践的な解決策を模索していると信じている。ペゼシキアン大統領は、テヘラン撤退に対する劇的な警告によって、少なくとも同胞に、もはや否定するという選択肢はないことを納得させた。 #気候危機かそれとも神からの警告か水が枯れる中イラン国民は答えを求めている #イラン

気候危機か、それとも神からの警告か?水が枯れる中、イラン国民は答えを求めている |イラン

1763362148
2025-11-16 14:00:00

Wアテルとその不在は、イランの国民的な執念となっている。テヘラン北部のモスクではイマームたちが雨乞いの祈りを捧げている一方、気象学者たちは天気が崩れ、ついに空から雨が降るという予報が出るまでの時間をカウントダウンしている。

「雨を降らせる雲」の予報がトップニュースになっている。イランの雨季が始まってから50日以上が経過したが、20以上の州ではまだ雨量が減少していない。貯水容量の5%未満のダムの数は8から32に増加し、危機は中央平野から国中に広がった。

日曜日には、局地的な降雨の報告があったにもかかわらず、当局は事態を自らの手で解決しようとし、降雨を誘発するためにクラウドシーディング作戦を開始した。クラウドシーディングでは、ヨウ化銀や塩などの粒子を航空機から雲に噴霧して雨を引き起こします。

テヘランの北西にあるアミール・カビール・ダム。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイター

テヘランでは、100年に一度の雨が今年はわずか1ミリしか降っていない(1991年から2000年までの首都の平均年間降水量は350ミリだった)。これらすべては、過去5年間の干ばつに加えて起こっています。 11月後半は例年、首都圏では雪が降る季節です。

積雪量は全国的に昨年の同じ時期と比べて98.6%減少しており、テヘランでは毎日の気温が20度という穏やかな気温が続いている。ボトル入り飲料水の価格は高騰しており、購入には制限が設けられている。

イラン全土の町や村で、組織的な雨乞いの祈りが行われている。 1944 年の春、戦時中のイランが干ばつに見舞われ、コムの人々が占領者英国のあざける視線の下で野に出て 3 日間雨を祈ったなど、過去の奇跡が思い出されます。 3日目が終わり、群衆が散り散りになると、風が吹いてレールが落下した。

テヘランのイマームザデ・サーレハ神社で雨乞いを祈る人々。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイター

一部の方面では、気候危機のせいではなく、この災難への陥落が神が不承認のメッセージを送っているのかどうかに注目が集まっている。 「路上でのあからさまな放蕩行為」と干ばつとの関連性は、専門家会議の保守派メンバーであるアヤトラ・モーセン・アラキ氏によって描かれている。

ジャワディ・アモリ大師は、「文化的な問題、社会的欠陥、罪が慈悲の根拠を奪うことがある」と警告した。

一部の国会議員は、イラン政府が議会を通過した制限的なヒジャブ法を施行しなかったことが干ばつの原因だと主張している。マスード・ペゼシキアン大統領の支持者らは、女性が自由に髪を風にさらすことができるヨーロッパがなぜあんなに緑豊かなのかと質問した。ある見出しは「なぜ無神論の国では雨が多いのか?」というものだった。

ラバサン川はかつてテヘランで最も水量の多い川の一つと考えられていたが、現在は大部分が干上がっている。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ

正しい祈りとは何かについての議論もあります。哲学講師のアブドゥラリン・サルーシュ博士は、神への賛美、嘆願、願いという3つの祈りの形式を区別しています。

しかし、イランの水供給について信仰や道徳を超えた説明を求める人々にとって、イラン人は過去に危機の差し迫りを警告したが無視された当局者らにも新たな注意を払っている。

受賞歴のある環境保護庁の元副局長であるカベ・マダニ氏は、高官らから「水道の破産」などの憂慮すべき表現を使わないように言われたことを思い出す。彼は、自身を含む環境活動家への弾圧があったとき、国外退去を余儀なくされたと感じ、現在はカナダの国連大学水環境健康研究所所長を務めている。彼は自分は預言者でも占い師でもなかったと主張する。しかし彼はまた、一般のイラン人が自分たちの気候に何が起こっているのかをどれほど困惑しているかについても認識している。

「『本当に雲が盗まれたのか?』といった疑問があります。」マダニは言った。 「ディーゼルを燃やしていると雨が降らないのでしょうか?雲を肥やすことは可能でしょうか…ペルシャ湾の水を蒸発させてザグロス山脈に運び、そこに雨を降らせることができるというのは本当ですか?」

テヘランで雨乞いを祈る女性たち。マスード・ペゼシキアン大統領は、首都の住民を避難させて南に移動させなければならない可能性があると示唆し、多くの人を警戒させた。 写真:アナドル/ゲッティイメージズ

同氏は、6月のイスラエル攻撃のトラウマを受けて、イラン国民は首都を二度目の大惨事から守るために何ができるかを知りたがっていると語る。テヘランの州廃棄物・会社の局長モーセン・アルダカーニ氏によると、住民はすでに上訴に応じ、7カ月間で水の消費量を10%削減しているが、20%の削減が必要だと述べている。

しかし、差し迫った災害から首都を救うための緊急キャンペーンを示唆する公の場で目に見える兆候はほとんど見られない。

人口1,400万人以上の都市テヘランでは、深夜以降の水圧が制限されるため、一種の水の配給がすでに行われている。しかしアルダカーニ氏は、打ち切りには頼らないと主張している。

同胞のイラン人たちに憂慮すべき故郷の真実を伝える習慣のある指導者ペゼシキアン氏は、危機が非常に深刻であるため、12月中旬までに首都から避難し、住民を南に移動させる必要があるかもしれないと警告し、世界中の見出しをつかんだが、この発言は政府内の他の場所では実現不可能として拒否された。

テヘランで貯水タンクを購入する人々。 写真:マジッド・アスガリプール/ロイター

しかし、彼の提案が突飛なものとして完全に否定されたわけではない。水資源管理の上級学者であるダリウシュ・モクタリ氏は今週、テヘランのダム水に最も依存している地域が避難しなければならない状況が生じる可能性があることを認めた。

同じく水資源学者のモスタファ・ファダエイ・ファルド氏は、「イラン国内のどこかに、1500万人以上の人々に一時的あるいは永住の場を提供できる都市村やキャンプはあるだろうか?12月末までに国内の他の都市や村に雨が降らなかったら、国全体が避難すべきだろうか?」と述べた。

イランの人気環境活動家で、新刊『生命としての環境』の共同編集者であるモハマド・ダルウィッシュ氏は、イランで環境運動が成長しており、イランが気候危機にどのように適応するかについての実践的な解決策を模索していると信じている。

ペゼシキアン大統領は、テヘラン撤退に対する劇的な警告によって、少なくとも同胞に、もはや否定するという選択肢はないことを納得させた。

#気候危機かそれとも神からの警告か水が枯れる中イラン国民は答えを求めている #イラン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。