日本語版
最新ニュース
企業

選挙監視団、企業との労働者の飲み物レセプションを調査

選挙管理委員会は英国の政治献金規定に基づき、労働党が企業との一連の飲酒レセプションの後援を表明すべきだったかどうか調査している。同党は昨年7月に政権を握って以来、マスターカードや住宅建設会社ヴィストリーなどの企業と少なくとも7つの社交行事を組織し、同社の本社や開発部門の国会議員や閣僚らが出席した。 労働 このようなイベントを「標準的な商業ベースで購入される商業パートナーシップ」と分類し、いかなる収入や現物利益も寄付ではなく、申告する必要はないと主張している。 そうした提携の価値については言及しておらず、いずれの場合も、もてなし、金銭、会場の面で両社が具体的に何を提供したのかは不明だ。の 選挙管理委員会 同法が労働党によって正しく適用されているかどうかを調査していることを認めた。 規制当局は「この問題を検討している」と述べ、関連事象に関する情報を収集していることを確認したが、「当社の状況に影響を与える可能性があるため、現時点ではコメントできない」と述べた。 [enquiries]”。必要と判断された場合、選挙管理委員会は違反の疑いについて全面的な調査を開始することができ、最大2万ポンドの罰金を科すことができる。労働党の報道官は、こうした商業提携は「確立された慣行」であると述べ、「こうした取り決めを行う際には、われわれはすべての規則を遵守する」と付け加えた。汚職撲滅団体トランスペアレンシー・インターナショナルの英国ディレクター、スティーブ・グッドリッチ氏は、政党に関する法律では「政党行事に対する多額の資金や現物支援は選挙管理委員会に報告しなければならない」と「明確」であると述べた。同氏は「労働党が適切な申告なしにレセプションの寄付金を受け取ったとすれば、それは重大なコンプライアンス違反だ」と述べた。選挙管理委員会の定義によれば、「スポンサーシップ」とは、イベント、出版物、研究の費用をまかなうために当事者に与えられる、金銭や会場などの現物給付を含む支援のことである。 500 ポンド以上の支援を行う場合は宣言する必要があります。 パーティーカンファレンスのイベントなど、パッケージが通常 20,000 ポンドから 50,000 ポンドの商業料金で企業と合意される場合など、一部の例外が適用されます。問題のイベントはいずれも党会議で開催されたものではない。労働党は、それぞれのドリンクレセプションがどのような点で商業的な取り決めであるのかを明らかにせず、党にとっての金銭的価値も明らかにしなかった。規制当局の調査は、寄付や党資金に関連して労働党にとって不快な見出しが相次いだことを受けて行われた。 1年前、首相は6,000ポンドを返済した 未申告の衣類や贈り物 党の寄付者であるワヒード・アリ卿から提供されました。同月、企業が最大3万ポンドでジョナサン・レイノルズ商務長官との朝食を提供されていたことが明らかになった後、エネルギー長官エド・ミリバンドは党に閣僚へのアクセス販売をやめるよう要請した。 夏休みに先立って、党の議会と地方事務所は国会議員に「提携」ドリンクレセプションへの一連の招待状を送った。 ロンドン本社で7月に開催されたマスターカードのイベントは「経済成長のキックスタート」レセプションと呼ばれ、首相も出席した。同社はコメントを控えた。 このようなイベントのパートナーとなっている一部の企業は、当該時期の政策決定に特に関心を持っています。夏にレセプションを主催したヴィストリーは、その後、2度の政府発表の低価格住宅政策の恩恵を受けてきた。ヴィストリーの広報担当者は、「政治的スペクトルを超えて」国会議員と定期的に対話していると述べた。 「労働党はロンドン議員向けのPLPレセプションで提携する機会を私たちに持ちかけ、私たちはこれを商業的な取り決めとして受け入れた」と彼らは付け加えた。 「ヴィストリー社は英国最大の住宅建設会社の一つとして、手頃な価格の住宅供給の取り組みを支援するためにホワイトホール全体の政府関係者と定期的に連携しているが、今回のレセプションはそれらの政策議論とは全く別のものだった。」北西部の議員と市議会指導者らは、リバプールの開発会社レガシーシーが建設したサルフォードのエンバンクメント・エクスチェンジ開発で7月に開催された労働党北西部の夏の飲み物レセプションに出席した。国会議員や市議会指導者らには「党幹部らとプライベートな環境でリラックスする」機会が提供された。 7月にサルフォードで正式にオープンしたエンバンクメント・エクスチェンジに出席したルーシー・パウエル議員とジム・マクマホン議員 © レガシーグループ/YouTube毎年恒例のこのイベントは、今年の招待状には、Legacie および Chartered Institute of Housing と「提携」していると記載されていました。これには、レガシーシーのジョン・モーリー最高経営責任者(CEO)による現地ツアーのほか、当時の閣僚で現在は労働党の副党首を務めるルーシー・パウエル氏とジム・マクマホン氏によるテープカットも含まれていた。 地域党が作成した議題によると、その中でモーリー氏とパウエル氏の演説が特集され、パウエル氏はレガシーシーを「北西部の不動産と建設の有力企業」と呼ぶ予定だった。 CIHのギャビン・スマート最高経営責任者(CEO)はビデオの中で「スポンサーになれたことをうれしく思う」と語った。いずれのイベントに関しても、労働党によるスポンサーシップの表明は行われていない。レガシーとCIHはコメントの要請に応じなかった。 #選挙監視団企業との労働者の飲み物レセプションを調査
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

選挙監視団、企業との労働者の飲み物レセプションを調査

1763362216
2025-11-17 05:00:00

選挙管理委員会は英国の政治献金規定に基づき、労働党が企業との一連の飲酒レセプションの後援を表明すべきだったかどうか調査している。

同党は昨年7月に政権を握って以来、マスターカードや住宅建設会社ヴィストリーなどの企業と少なくとも7つの社交行事を組織し、同社の本社や開発部門の国会議員や閣僚らが出席した。

労働 このようなイベントを「標準的な商業ベースで購入される商業パートナーシップ」と分類し、いかなる収入や現物利益も寄付ではなく、申告する必要はないと主張している。

そうした提携の価値については言及しておらず、いずれの場合も、もてなし、金銭、会場の面で両社が具体的に何を提供したのかは不明だ。

選挙管理委員会 同法が労働党によって正しく適用されているかどうかを調査していることを認めた。

規制当局は「この問題を検討している」と述べ、関連事象に関する情報を収集していることを確認したが、「当社の状況に影響を与える可能性があるため、現時点ではコメントできない」と述べた。 [enquiries]”。

必要と判断された場合、選挙管理委員会は違反の疑いについて全面的な調査を開始することができ、最大2万ポンドの罰金を科すことができる。

労働党の報道官は、こうした商業提携は「確立された慣行」であると述べ、「こうした取り決めを行う際には、われわれはすべての規則を遵守する」と付け加えた。

汚職撲滅団体トランスペアレンシー・インターナショナルの英国ディレクター、スティーブ・グッドリッチ氏は、政党に関する法律では「政党行事に対する多額の資金や現物支援は選挙管理委員会に報告しなければならない」と「明確」であると述べた。

同氏は「労働党が適切な申告なしにレセプションの寄付金を受け取ったとすれば、それは重大なコンプライアンス違反だ」と述べた。

選挙管理委員会の定義によれば、「スポンサーシップ」とは、イベント、出版物、研究の費用をまかなうために当事者に与えられる、金銭や会場などの現物給付を含む支援のことである。 500 ポンド以上の支援を行う場合は宣言する必要があります。

パーティーカンファレンスのイベントなど、パッケージが通常 20,000 ポンドから 50,000 ポンドの商業料金で企業と合意される場合など、一部の例外が適用されます。問題のイベントはいずれも党会議で開催されたものではない。

労働党は、それぞれのドリンクレセプションがどのような点で商業的な取り決めであるのかを明らかにせず、党にとっての金銭的価値も明らかにしなかった。

規制当局の調査は、寄付や党資金に関連して労働党にとって不快な見出しが相次いだことを受けて行われた。

1年前、首相は6,000ポンドを返済した 未申告の衣類や贈り物 党の寄付者であるワヒード・アリ卿から提供されました。同月、企業が最大3万ポンドでジョナサン・レイノルズ商務長官との朝食を提供されていたことが明らかになった後、エネルギー長官エド・ミリバンドは党に閣僚へのアクセス販売をやめるよう要請した。

夏休みに先立って、党の議会と地方事務所は国会議員に「提携」ドリンクレセプションへの一連の招待状を送った。

ロンドン本社で7月に開催されたマスターカードのイベントは「経済成長のキックスタート」レセプションと呼ばれ、首相も出席した。同社はコメントを控えた。

このようなイベントのパートナーとなっている一部の企業は、当該時期の政策決定に特に関心を持っています。夏にレセプションを主催したヴィストリーは、その後、2度の政府発表の低価格住宅政策の恩恵を受けてきた。

ヴィストリーの広報担当者は、「政治的スペクトルを超えて」国会議員と定期的に対話していると述べた。

「労働党はロンドン議員向けのPLPレセプションで提携する機会を私たちに持ちかけ、私たちはこれを商業的な取り決めとして受け入れた」と彼らは付け加えた。

「ヴィストリー社は英国最大の住宅建設会社の一つとして、手頃な価格の住宅供給の取り組みを支援するためにホワイトホール全体の政府関係者と定期的に連携しているが、今回のレセプションはそれらの政策議論とは全く別のものだった。」

北西部の議員と市議会指導者らは、リバプールの開発会社レガシーシーが建設したサルフォードのエンバンクメント・エクスチェンジ開発で7月に開催された労働党北西部の夏の飲み物レセプションに出席した。国会議員や市議会指導者らには「党幹部らとプライベートな環境でリラックスする」機会が提供された。

7月にサルフォードで正式にオープンしたエンバンクメント・エクスチェンジに出席したルーシー・パウエル議員とジム・マクマホン議員 © レガシーグループ/YouTube

毎年恒例のこのイベントは、今年の招待状には、Legacie および Chartered Institute of Housing と「提携」していると記載されていました。これには、レガシーシーのジョン・モーリー最高経営責任者(CEO)による現地ツアーのほか、当時の閣僚で現在は労働党の副党首を務めるルーシー・パウエル氏とジム・マクマホン氏によるテープカットも含まれていた。

地域党が作成した議題によると、その中でモーリー氏とパウエル氏の演説が特集され、パウエル氏はレガシーシーを「北西部の不動産と建設の有力企業」と呼ぶ予定だった。

CIHのギャビン・スマート最高経営責任者(CEO)はビデオの中で「スポンサーになれたことをうれしく思う」と語った。

いずれのイベントに関しても、労働党によるスポンサーシップの表明は行われていない。

レガシーとCIHはコメントの要請に応じなかった。

#選挙監視団企業との労働者の飲み物レセプションを調査

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。