1721291713
2024-07-17 17:36:26
による サム・カブラル、 BBCニュース、ワシントン
ゲッティイメージズカリフォルニア州の次期上院議員に立候補している民主党の有力者アダム・シフ議員は、ジョー・バイデン大統領に対し、「バトンを渡す」よう、そして11月に別の民主党員がドナルド・トランプ大統領に挑戦することを許可するよう求めた。
シフ氏はバイデン氏は「わが国の歴史上最も影響力のある大統領の一人」であり、民主党が別の候補者を支持することを認めることで「バイデン氏のリーダーシップの遺産を確保できる」と述べた。
「我が国は岐路に立っている。トランプ大統領の再選は我が国の民主主義の根幹を揺るがすことになる。大統領が11月にドナルド・トランプ氏を破れるかどうか、私は深刻な懸念を抱いている」と同氏は付け加えた。
バイデン氏は、辞退を求める声があるにもかかわらず、選挙戦を続ける意向を繰り返し表明している。
シフ氏の発表は、民主党全国委員会がバイデン氏を正式に党の候補者に選出するため、8月初めに仮想点呼投票を実施する計画を発表した直後に行われた。
大統領候補者は通常、党の党大会(民主党は8月19日にシカゴで始まる)で正式に指名を受けるが、バイデン氏の党はオハイオ州の候補者認証期限である8月7日に間に合うよう手続きを早めた。
バイデン氏は討論会でのパフォーマンスの悪さから精神的に不安が高まり、辞任を求める声に直面しており、民主党議員数名は党に対し、バーチャル投票を中止し、代議員が他の候補者を支持できる公開党大会の開催を認めるよう求めている。
どうやら、こうした変更を求めているのは党内関係者だけではないようだ。最新の世論調査によると、民主党員のほぼ3分の2が、81歳のバイデン氏は退き、党が別の人物を指名すべきだと考えていることがわかった。
民主党全国委員会のジェイミー・ハリソン委員長は、指名プロセスに対する高まる疑念を払拭しようと努めている。同氏はX/Twitterで、党は「8月5日までにこの投票を行う」と述べた。
この発表は、BBCの米国パートナーであるCBSニュースが入手した、オハイオ州の立候補締め切りを強調した書簡でも行われた。
「急いでバーチャル投票を実施するつもりはない」と大会規則委員会の委員長リア・ドートリー氏とティム・ウォルツ氏は記し、「8月1日より前に投票は開始されない」と述べた。
しかし、彼らは、オハイオ州の8月7日の提出期限は、投票用紙へのアクセスと投票関連の訴訟のリスクとなる可能性があると付け加えた。彼らは、少しでも遅れれば「民主党候補が必ず勝たなければならない州の投票用紙に載るかどうかが危うくなる」と懸念した。
オハイオ州議会が州の期限を9月1日に延期することを可決したため、一部の民主党議員は党首の対応を批判している。しかし、同法は同日に施行されるため、訴訟に発展する恐れがあるという懸念が生じている。
早期投票は 「ひどい考えだ」バイデン氏の後任を巡る議論が続く中で強行採決を行えば「団結と士気を著しく損なう」恐れがあるからだ。
ロイターバイデン氏は、ドナルド・トランプ氏とのCNN討論会から約4週間が経過した現在も、依然として自身の立候補資格を挽回すべく努力している。大統領はその後、討論会中に「失敗した」ことを認めた。
2024年の大統領選の世論調査では、両候補の接戦が続いているが、激戦州ではバイデン氏が共和党のライバルに遅れをとり、バージニア州やミネソタ州など通常は民主党が勝利する州では驚くほどわずかな差でリードしている。
CBSによると、今週末には穏健派民主党下院議員グループとバイデン氏との電話会議でも不満が噴出した。
参加者は、大統領の回答が「防御的」かつ「支離滅裂」だったと述べ、選挙戦略について質問された際には、コロラド州民主党のジェイソン・クロウ氏を激しく非難する場面もあった。
バイデン陣営は、この報道に対し、電話会議に参加した他の参加者らが「批判を受け入れ」、「鋭く力強いメッセージ」を出したと前向きな反応を示したと反論した。
しかしクロウ氏は今週日曜日、CBSの「フェイス・ザ・ネイション」番組で、「大きな変化がない限り」民主党が選挙に負ける「リスクが高い」と語った。
「今、多くの人にとって、今後の見通しは非常に不安だ」と同氏は言う。「だから、変化を望んでいる」
党員らは、土曜日のトランプ大統領暗殺未遂事件以来、バイデン氏に選挙戦から撤退するよう求める公の呼びかけをほぼ抑え込んでいる。
この事件の後、大統領はしばらく活動を休止したが、火曜日と水曜日に激戦州ネバダ州で選挙活動を再開した。
彼には、ジム・クライバーン下院議員、下院黒人議員連盟のスティーブン・ホースフォード議長、下院ヒスパニック議員連盟のナネット・バラガン議長など、彼の主要な擁護者たちも加わった。両議員連盟は最近、彼への支持を再確認した。
バイデン氏は水曜日に放送される予定のBETとのインタビューで、かつては自身を「政権移行候補」と称していたが、国がこれほど「分裂」している中でその役割を自分に引き継ぐことはできないと感じていたと認めた。
「やり遂げることはできないと言われてきたにもかかわらず、私は国のために物事をやり遂げる方法を知っていることを証明したと思う」と彼は語った。
「しかし、やるべきことはまだあるし、私はそこから逃げ出すのは気が進まない。」
大統領は初めて、医師らが「健康上の問題」があると言った場合、辞退を検討するだろうと付け加えた。
#民主党トップのシフ氏バイデン氏にバトンを渡すよう呼びかけ
