日本語版
最新ニュース
企業

民主党に有利な提案50案を可決

クリスタル・ヘイズロサンゼルス ゲッティイメージズカリフォルニア州の有権者は、民主党に有利なように政治的路線を引き直す措置を承認した - 米国下院の主導権を巡る全国的な戦いにおける保守派主導の州による同様の取り組みに対する反撃を開始するCBSは、提案50と呼ばれる地区再編策が可決されたと予想している。 来年の中間選挙で民主党が共和党から下院5議席を奪うチャンスを高めるため、州の投票区を再構成するのが狙いだ。共和党主導の州もドナルド・トランプ大統領の圧力を受けて投票ラインを引き直しているため、この措置がワシントンの力のバランスを崩すことになるかどうかは依然として不透明だ。現在、共和党は定数435の下院(下院)で5議席という少数の過半数を占めている。2026年の選挙で民主党が下院過半数を獲得すれば、少なくとも今後2年間はドナルド・トランプ氏の立法政策を阻止することができ、召喚状を伴う捜査から弾劾まで多岐にわたる可能性のある同政権に対する議会の監視を主導することができる。 全国的に見てみると、民主党の多いカリフォルニア州での取り組みだけでは、同じく投票地図を書き換えた共和党の躍進を打ち消すには十分ではないことが分かる。今年これまでに共和党主導の4つの州が既に州の路線を引き直しており、新たな9つの選挙区で共和党が有利になる可能性が高い。 それでも、専門家らはBBCに対し、こうした選挙区の変更は、共和党が来年11月に下院の多数派を維持するには十分ではない可能性があると語った。これらは大統領の任期4年間の真ん中に行われるため、有権者は州議会の候補者だけでなく議会の候補者にも投票する中間選挙と呼ばれる。歴史的に、大統領は中間選挙で議会の少なくとも一議院の権限を失うことがよくある。ブルッキングス研究所は、1938年まで遡る過去22回の中間選挙のうち20回で大統領の政党が下院議席を失ったことを明らかにした。 「政治的にはまだ未知の部分が多く、中間選挙までに多くのことが起こる可能性があるが、歴史的に見ると、これは共和党にとって厳しい戦いだ」と、ブレナン司法センターとカリフォルニア大学バークレー校ゴールドマン公共政策大学院の共同プロジェクト「州投票法総まとめ」プロジェクトの研究ディレクター、ゲイレン・シーリー氏は語った。地区再編は通常、米国国勢調査で記録された人口の変化を反映するために 10 年に 1 回行われます。シーリー博士は、選挙で有利になるように画策するために10年半ばに投票ラインを引き直すことは「これまで押し広げられなかった限界を押し広げる新たな戦略」だと付け加えた。選挙区再編の報復合戦は、共和党が下院の多数派を維持できるよう、トランプ大統領が保守派主導の州に下院選挙区を再描画するよう圧力をかけたことから始まった。現在、米国の十数州が、政治的ゲリマンダリングとして知られる投票ラインの引き直し計画を公然と検討している。 ノースウェスタン大学のエリック・ニスベット教授は、「民主党か共和党かに関係なく、これは長期的には我が国にとって良くないことだ」と述べた。 「問題は、これをどこで止めるのかということだ。これは私たちの民主主義に対する政治的妨害行為だ。」 同氏の見方では、この戦いは政府への信頼を損ない、ワシントンでの自分たちの票と代表が減少するのを国民が見るとともに、両党の議員が議席を獲得する可能性が同等である激戦区が消滅するという両方のリスクを抱えている。 これらの選挙区の議員は協定交渉や妥協点を見つける上で重要な存在となることが多いが、激しい政治的分裂の中で議会ではそれがますます困難になっていると同氏は述べた。「この件で進行中の政府機関閉鎖に触れないわけにはいかない」と同氏は付け加えた。 「これは議会の二極化と行き詰まりを悪化させるだろう。そしてその波及効果は、現大統領と将来の大統領が議会抜きで一方的に行動するよう勇気づけることを意味する。」 テキサス州で選挙区再編の推進を始めたトランプ氏は、2024年の大統領選でテキサス州で勝利したため、自分と共和党はより多くの議席を得る権利があると主張した。 テキサス州はトランプ大統領の呼びかけに応じ、新たに5議席獲得する共和党に有利な地図を作り直すことで対応した。そして今度は、カリフォルニア民主党がプロップ(「プロポジション」の略)50を導入した。大統領選への野心を報じられ、トランプ大統領と敵対している民主党のギャビン・ニューサムカリフォルニア州知事は、提案50を支持した。同氏は現在、民主党に対し、同氏の先導に倣い、火には火で対抗するよう求めているが、これまで同党はその気はなかったと同氏は主張する。同氏は共和党について「この人たちはルールを守らない」と述べた。 「既存のルールでゲームをプレイして勝てないなら、ルールを変えるだろう。それがドナルド・トランプのやったことだ。」バラク・オバマ元大統領、アレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員、カマラ・ハリス氏などの著名な民主党員が資金集めに協力し、全米でこの法案への支持を集めた。 この法案を支持するキャンペーンと反対するキャンペーンには総額2億ドルが寄せられたが、民主党は共和党をはるかに上回っており、ニューサム氏は先週寄付者に対し、送金をやめてもよいと伝えた。しかし、他の州が参加しなければ、この提案とその勢いは下院に大きな変化をもたらさない可能性がある。民主党が5議席を獲得するのに役立つかもしれないが、共和党主導の州も地図を変えるところが増えている。 ノースカロライナ州、ミズーリ州、オハイオ州はすべて、共和党に新たな優位性をもたらす新しい地図を可決した。ユタ州もまた、ある選挙区で民主党に有利となる新しい地図を可決したが、法的な見直しが行われている。 投票区の決定方法は州ごとに異なり、共和党主導の州の多くは、州法、選挙期限、現在の選挙区、または政治的リーダーシップのせいで、地図を変更するのが容易だった。 たとえば、テキサス州は州議会を通じて新しい選挙区を創設した。しかし、カリフォルニア州は政治地図を変えるために有権者の支持を必要とした。 政治的ゲリマンダリングを阻止することを目的とした州法に基づき、通常、独立委員会がカリフォルニア州の投票区を10年に一度設定する。それを逸脱するために、州は特別選挙を実施しなければならず、そこでは提案 50 号のみが投票対象となり、納税者に 2 億ドル以上の費用がかかった。新しい Prop 50 地図は、委員会が再び地区を再描画する 2030 年までのみ使用されます。 リベラル派と保守派の両方の州の指導者が選挙区再編を検討している中、2026年の中間選挙に影響を及ぼす恐れのある別の要因が目前に迫っている。 最高裁判所は現在訴訟を審理中である 判決次第では、選挙区の割り方を大幅に変える可能性がある。 #民主党に有利な提案50案を可決

民主党に有利な提案50案を可決

1762318863
2025-11-05 04:22:00

クリスタル・ヘイズロサンゼルス

Getty Images カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは、同州の地区再編の取り組みを支持してステージに登場。聴衆はプロップ 50 を支持するプラカードを掲げており、背景の壁には ゲッティイメージズ

カリフォルニア州の有権者は、民主党に有利なように政治的路線を引き直す措置を承認した – 米国下院の主導権を巡る全国的な戦いにおける保守派主導の州による同様の取り組みに対する反撃を開始する

CBSは、提案50と呼ばれる地区再編策が可決されたと予想している。

来年の中間選挙で民主党が共和党から下院5議席を奪うチャンスを高めるため、州の投票区を再構成するのが狙いだ。

共和党主導の州もドナルド・トランプ大統領の圧力を受けて投票ラインを引き直しているため、この措置がワシントンの力のバランスを崩すことになるかどうかは依然として不透明だ。

現在、共和党は定数435の下院(下院)で5議席という少数の過半数を占めている。

2026年の選挙で民主党が下院過半数を獲得すれば、少なくとも今後2年間はドナルド・トランプ氏の立法政策を阻止することができ、召喚状を伴う捜査から弾劾まで多岐にわたる可能性のある同政権に対する議会の監視を主導することができる。

全国的に見てみると、民主党の多いカリフォルニア州での取り組みだけでは、同じく投票地図を書き換えた共和党の躍進を打ち消すには十分ではないことが分かる。今年これまでに共和党主導の4つの州が既に州の路線を引き直しており、新たな9つの選挙区で共和党が有利になる可能性が高い。

それでも、専門家らはBBCに対し、こうした選挙区の変更は、共和党が来年11月に下院の多数派を維持するには十分ではない可能性があると語った。

これらは大統領の任期4年間の真ん中に行われるため、有権者は州議会の候補者だけでなく議会の候補者にも投票する中間選挙と呼ばれる。歴史的に、大統領は中間選挙で議会の少なくとも一議院の権限を失うことがよくある。

ブルッキングス研究所は、1938年まで遡る過去22回の中間選挙のうち20回で大統領の政党が下院議席を失ったことを明らかにした。

「政治的にはまだ未知の部分が多く、中間選挙までに多くのことが起こる可能性があるが、歴史的に見ると、これは共和党にとって厳しい戦いだ」と、ブレナン司法センターとカリフォルニア大学バークレー校ゴールドマン公共政策大学院の共同プロジェクト「州投票法総まとめ」プロジェクトの研究ディレクター、ゲイレン・シーリー氏は語った。

地区再編は通常、米国国勢調査で記録された人口の変化を反映するために 10 年に 1 回行われます。

シーリー博士は、選挙で有利になるように画策するために10年半ばに投票ラインを引き直すことは「これまで押し広げられなかった限界を押し広げる新たな戦略」だと付け加えた。

選挙区再編の報復合戦は、共和党が下院の多数派を維持できるよう、トランプ大統領が保守派主導の州に下院選挙区を再描画するよう圧力をかけたことから始まった。現在、米国の十数州が、政治的ゲリマンダリングとして知られる投票ラインの引き直し計画を公然と検討している。

ノースウェスタン大学のエリック・ニスベット教授は、「民主党か共和党かに関係なく、これは長期的には我が国にとって良くないことだ」と述べた。 「問題は、これをどこで止めるのかということだ。これは私たちの民主主義に対する政治的妨害行為だ。」

米国の地図には、この区画整理の戦いのさなか新しい地図を可決した州が示されています。また、議会路線の変更を検討している他のいくつかの州も示している。

同氏の見方では、この戦いは政府への信頼を損ない、ワシントンでの自分たちの票と代表が減少するのを国民が見るとともに、両党の議員が議席を獲得する可能性が同等である激戦区が消滅するという両方のリスクを抱えている。

これらの選挙区の議員は協定交渉や妥協点を見つける上で重要な存在となることが多いが、激しい政治的分裂の中で議会ではそれがますます困難になっていると同氏は述べた。

「この件で進行中の政府機関閉鎖に触れないわけにはいかない」と同氏は付け加えた。 「これは議会の二極化と行き詰まりを悪化させるだろう。そしてその波及効果は、現大統領と将来の大統領が議会抜きで一方的に行動するよう勇気づけることを意味する。」

テキサス州で選挙区再編の推進を始めたトランプ氏は、2024年の大統領選でテキサス州で勝利したため、自分と共和党はより多くの議席を得る権利があると主張した。

テキサス州はトランプ大統領の呼びかけに応じ、新たに5議席獲得する共和党に有利な地図を作り直すことで対応した。そして今度は、カリフォルニア民主党がプロップ(「プロポジション」の略)50を導入した。

図は、カリフォルニア州議会の境界線が提案 50 に基づいてどのように引き直されるかを示しており、民主党が共和党から 5 議席をより容易に奪うことが可能になります。

大統領選への野心を報じられ、トランプ大統領と敵対している民主党のギャビン・ニューサムカリフォルニア州知事は、提案50を支持した。同氏は現在、民主党に対し、同氏の先導に倣い、火には火で対抗するよう求めているが、これまで同党はその気はなかったと同氏は主張する。

同氏は共和党について「この人たちはルールを守らない」と述べた。 「既存のルールでゲームをプレイして勝てないなら、ルールを変えるだろう。それがドナルド・トランプのやったことだ。」

バラク・オバマ元大統領、アレクサンドリア・オカシオ・コルテス下院議員、カマラ・ハリス氏などの著名な民主党員が資金集めに協力し、全米でこの法案への支持を集めた。

この法案を支持するキャンペーンと反対するキャンペーンには総額2億ドルが寄せられたが、民主党は共和党をはるかに上回っており、ニューサム氏は先週寄付者に対し、送金をやめてもよいと伝えた。

しかし、他の州が参加しなければ、この提案とその勢いは下院に大きな変化をもたらさない可能性がある。

民主党が5議席を獲得するのに役立つかもしれないが、共和党主導の州も地図を変えるところが増えている。

ノースカロライナ州、ミズーリ州、オハイオ州はすべて、共和党に新たな優位性をもたらす新しい地図を可決した。ユタ州もまた、ある選挙区で民主党に有利となる新しい地図を可決したが、法的な見直しが行われている。

投票区の決定方法は州ごとに異なり、共和党主導の州の多くは、州法、選挙期限、現在の選挙区、または政治的リーダーシップのせいで、地図を変更するのが容易だった。

たとえば、テキサス州は州議会を通じて新しい選挙区を創設した。

しかし、カリフォルニア州は政治地図を変えるために有権者の支持を必要とした。

政治的ゲリマンダリングを阻止することを目的とした州法に基づき、通常、独立委員会がカリフォルニア州の投票区を10年に一度設定する。それを逸脱するために、州は特別選挙を実施しなければならず、そこでは提案 50 号のみが投票対象となり、納税者に 2 億ドル以上の費用がかかった。新しい Prop 50 地図は、委員会が再び地区を再描画する 2030 年までのみ使用されます。

リベラル派と保守派の両方の州の指導者が選挙区再編を検討している中、2026年の中間選挙に影響を及ぼす恐れのある別の要因が目前に迫っている。 最高裁判所は現在訴訟を審理中である 判決次第では、選挙区の割り方を大幅に変える可能性がある。

#民主党に有利な提案50案を可決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。