科学＆テクノロジー

母は癌を克服したが、悪夢のような診断を受けることになった」

サリー・バートンさんは二重の衝撃で「帆から風が消えた」と語る08:25、2026 年 1 月 2 日2026 年 1 月 2 日、08:25 更新サリー・バートン、61歳困難と闘い、乗り越えてきた 癌サリー・バートンさん（61）は明るい未来を楽しみにしていた。しかし、人生には別の壊滅的な打撃が待ち構えていました：多発性硬化症の診断（MS）。このニュースは、2人の子供の母親であり、サウサンプトンのヘッジエンドに住む元助産師であるサリーにとってショックだった。サリーはすでに人生を変えるような出来事に直面していた。 健康 怖い。ほんの数年前まで、彼女の人生は単純で平凡なものでした。 「がんになる前は、人生はとても忙しかったですが、それは良い意味でした」とサリーは思い返します。「私は助産師の主任教育者として働いており、全学年のスタッフを指導する責任がありました。これは私が本当に大好きな仕事でした。私は家でも職場でも常に外出していました。」サリーが最初に自分ががんかもしれないと感じたのは、マンモグラフィー検査のときでした。彼女は定期検査中に激しい痛みを経験し、機械からの乳頭分泌物に気づきました、と報告されています。 ブリストルライブ。サリーと娘のローラ「『がんの兆候はない』と確認する公式の手紙にもかかわらず、これは異常だと思い、勤務していた病院内の乳房ケアチームに連絡しました」とサリーさんは語る。サリーさんはエイドリアンと結婚し、助産師のローラ（29）と化学技師の息子マシュー（31）という2人の子供がいる。「その後、何回かの診察を受けて、問題の原因を特定するために乳房に探索的手術をしたいと考えていた心配した乳腺外科医に会いました。この手術の結果、最終的に乳がんと診断されました。診断されると、すべてが非常に早く起こりました。手術を受け、家族や友人の助けとサポートで回復しました。」がんの診断はサリーと彼女の愛する人たちを盲目にし、回復への道は困難であることが判明しました。彼女は乳房切除術と再建術を受けましたが、幸運にも化学療法を回避できました。大手術の後、サリーは重度の貧血のため輸血が必要でした。その後、彼女はタモキシフェンと呼ばれる薬を何年も服用し、それが早発閉経を引き起こしました。続きを読む: 「ライフスタイルを大きく変えた後、体重が2倍以上減りました」続きを読む: UKHSA、雪と氷の予報で「健康に重大な影響」警報発令「誰かがあなたがガンだと告げたとき、言葉では言い表せない気持ちになります」とサリーは思い起こす。 「あなたの心は一度にあらゆるところに行きます。完全な不信感、恐怖、そして悲しみ。私が動揺させなければならないことへの悲しみと、自分の診断を家族に伝えることへの不安です。「でも、決意が固まったと感じ、自分でも気づいていなかった内なる強さを発見しました。治療は肉体的にも精神的にも大変でしたが、化学療法が必要でなかったことがうれしかったです。」がんとの闘いだけでは十分ではないかのように、サリーは同時に、理学療法に頑固に抵抗する脊椎隆起の診断にも対処していました。これにより、彼女の左脚の坐骨神経痛と重度の腰痛が発生しました。手術からわずか 2 週間後、彼女は脊椎の問題に対処するために理学療法セッションを開始しました。しかし、一貫した治療にもかかわらず、脊髄注射を受けた後でも、彼女の左脚の坐骨神経痛は持続しました。その間、彼女が経験していたチクチクする感覚がさらに顕著になってきました。サリーさんは、短期間に人生を変えるような診断を2つ受けるのは「とてもありそうにない」と語った。「上級専門の理学療法士に診てもらったとき、顔と腕がうずくように感じたと告白し、脊髄と脳のMRI検査を紹介されました」とサリーは言う。「その後数か月のうちに、私は奇妙な症状を経験し始めました。壁にぶつかる、バランスの問題、疲労、記憶の問題です。私の思考能力や処理能力にも影響が出ました。最初は、これは私が経験してきたすべてのことの単なる後遺症だと思いました。「残念なことに、これはすべて、産科調査官としての私の新しい仕事と重なっていました。これは私にとって夢の仕事になるだろうし、始めるのが待ちきれませんでした。」しかし、最初の数週間のトレーニングを終える間に、サリーは脊髄と脳のスキャンを受け、複数の病変が明らかになりました。悲痛なことに、これらの病変は多発性硬化症と一致しているようでした。彼女は、がんを克服したにもかかわらず、新たな悲惨な診断に直面しているという事実を知り、愕然としました。「衝撃的でした。『誰かが間違っている』と思ったのを覚えています」とサリーは言う。 「短期間に人生を変えるような診断を2つ受けるなんて、とてもありそうもないことのように思えました。サリーは次々と診断を受けたとき、ほとんど信じられませんでした「がんを乗り越えてMSであると告げられるのは、とても大変なことです。また、二度目の診断を受けたことを家族や友人に報告しなければならないことはとても悲しかったです。がんはすでに私から多くのものを奪っていましたが、MSは私のキャリアを奪いました。私は予想よりも早く退職し、それは信じられないほど大変でした。「私の仕事は、私という人間にとって非常に大きな部分を占めていました。それが私の目的であり、意味でもありました。私のキャリアの最終章を失ったことを悲しんでいました。」衝撃的なニュースにもかかわらず、サリーはそれに負けることを拒否し、精神的にも肉体的にも忙しくしていました。彼女は現在、毎週月曜日に健康カフェでボランティアをし、ウォーキング グループを率い、出産前教育事業を立ち上げています。「このような診断を受けても終わりではありません」と彼女は言う。 「教えること、ボランティアをすること、疲れ果てるのではなくエネルギーを与える活動をすることなど、自分のスキルをさまざまな方法で活用できます。忙しくしていれば、MSを超えた人生に集中することができます。」サリーはまた、気分を高揚させるためにロック合唱団の歌唱に身を投じました。彼女は最近、ロック合唱団のリーダーであるジャン・モールと友人のジャッキーとともに募金コンサートを企画し、MS トラストや神経疾患を抱えて生きる人々を支援するその他の慈善団体を支援しました。「音楽、特にロック合唱団は生命線でした」と彼女は説明します。 「私は昔から歌うことが大好きでしたが、診断を受けてからは、つながりを持ち、楽しく、活動的に過ごすための手段になっています。「300人以上の人々が私のような人々を支援するために集まっているのを見て、信じられないほど感動しました。コンサルタントのサポートを受けて、私は自分のストーリーを共有し、聴衆にスピーチをしました。MS Trust Tシャツを着て慈善団体を代表できることを非常に誇りに思いました。」サリーはまた、MS とともに生きることが実際に何を意味するのかを強調することに熱心で、それを氷山に例えています。彼女は表面的には元気そうに見えますが、その下では他の人には見えない多くのことが起こっています。「MSは変化し、予測不可能であり、同じように経験する人は2人もいません」と彼女は説明します。 「また、信頼できる情報をどこに求めればよいのか、より多くの人に知ってもらいたいと願っています。私が最初に診断を受けたとき、家族も私も MS トラストが非常に役立つと感じました。MS トラストの情報は明確で証拠に基づいており、すべてのことが少し楽になりました。また、私がランダムな質問をしたときも、彼らは親切で思いやりがあり、知識が豊富でした。」診断にもかかわらず、サリーは自分の祝福、特に後年に MS であることが判明したことを数えています。彼女は、状況が厳しくなったとしても、明るい見通しを維持することに尽力しています。「家族、移動能力、治療法、そして診断された時の年齢に感謝しています」と彼女は言う。 「20代や30代、あるいは若い家族がこの問題に直面している人がいることは重々承知しています。「また、疾患修飾療法が病気の進行を遅らせるのに役立つことを人々に知ってもらいたいです。MSがあっても希望はあり、充実した有意義な人生を送ることができます。それがあなたを定義する必要はありません。私はMSですが、MSが私を決めるわけではありません。」MS Trust…