Assisted Deathを選択した人の数は、MPSが投票した場合、法律が発効した10年以内に年間4,000人を上回る可能性があると、ポリシーのレビューは述べています。
見積もりは公式の一部を形成します 影響評価、これは、イギリスとウェールズでの死の援助を許可するかどうかを議論する際にMPSに知らせるために公務員によって実施されました。
当初、前進する数は低くなると述べていますが、時間とともに成長すると予想されています。
しかし、2029年10月10日の開始日から10年以内でさえ、年間4,500人を超える死亡者の上位見積もりは、すべての死亡の1％未満を表していると文書は述べた。より低い推定値は1,000人をわずかに上回っていました。
影響評価は、関連するコストと節約の財務分析も提供します。これは、ポリシーに対する倫理的または哲学的議論に巻き込まれる文書ではありません。
法案が今月後半に下院に戻ってきたときに来ます。これは、法案が6月中旬に発生すると予想される法律になるかどうかを決定する重要な投票であります。
最初の6か月では、NHSの節約は約919,00ポンドから1030万ポンドの範囲です。
この数字には、病院のケア、プライマリケアとコミュニティケア、ホスピス、薬、その他のケアコストが含まれます。
システムが10年間実行されている頃には、貯蓄は584万ポンドから59.6百万ポンドの範囲でした。
しかし、コストもあります。死にかけているサービスを支援することは、10年以内に年間1,000万ポンドを超える費用がかかる可能性があります。そして、最初の6か月間だけでのトレーニングコストは1,100万ポンドを超える可能性があります。
1人の援助死には、32時間働く6人の健康とケアの専門家が含まれる可能性があります。
これは既存のサービスからスタッフを奪う可能性があると述べたが、これの全体的な影響は不確実だった。
そして、弁護士、精神科医、ソーシャルワーカーで構成されるケースをレビューする各パネルは、1日2,000ポンドの費用がかかる可能性があります。
全体として、不確実性が多すぎるため、コストが節約を上回ったかどうか、またはその逆を計算することは不可能であると述べました。
保健省ソーシャルケア省は、政府はこの問題について中立だと述べた。この文書は、議会を通過する法律が「実行可能で、効果的で、執行可能」であることを保証するために生産されていたと述べた。
法案の背後にある労働党議員のキム・リードビーターは、インパクト評価で行われた作業に感謝していると語った。
彼女は、「この長い期限切れの改革の全体的な影響は、イングランドとウェールズの終末期のケアをより思いやりがあり、大幅に安全にすることだという見解をまだしっかりと見ている」と述べた。
しかし、元パラリンピアンであり、下院のメンバーであるバロネス・タミー・グレイ・トムソンは、死にゆくりと反対する下院のメンバーであると述べた。