日本語版
最新ニュース
健康

死亡者数が年間10%増加する中、英国はアルコールの最低単価の導入を要請 |アルコール

大臣らは、最低単価設定を導入するよう圧力に直面している。 アルコール ダージ卿の後 NHSに関する調査 安い飲み物によって引き起こされた英国の「憂慮すべき」死者数を強調した。公衆衛生指導者らは今週末、スーパーマーケットや無許可の安価なアルコールの価格を引き上げるための緊急措置を呼び掛けている。イギリスでは 2 リットルのサイダーボトルが 2 ポンド未満で購入できます。これはアルコール 1 単位あたり 22 ペンスに相当します。伝えられるところによれば、政権を獲得した直後に政府は最低単価設定を除外したと伝えられているが、報告書の調査結果と死亡者数の増加を考慮すると、保健当局は見直しがほぼ確実であると考えている。公衆衛生局長協会のグレッグ・フェル会長は、英国もこれに従う必要があると語った。 スコットランド そしてウェールズは最低単価設定の導入により次のように述べた。「証拠は極めて明白だ。それは命を救うのです。」同氏は、過度の飲酒に関連した入院や死亡を減らすための一連の対策とともに、包括的な国家アルコール戦略が必要であると付け加えた。 「酒税の凍結はこれ以上続けるべきではない」と彼は続けた。 "それはすべきです [rise] インフレに合わせて。」今月初めに発表されたダルジ氏の報告書では、「厳しい措置」が講じられたことで、アルコールに起因するとされる死亡者数が安定したと述べた。同氏は、2008年から2014年の間、アルコール関税を毎年インフレ率を2%上回る義務エスカレーターについて言及していた。ダルジ氏は次のように書いている。「アルコールは時間の経過とともに手頃な価格になり、死亡者数は驚くべき速度で増加している。パンデミック下では、2019 年から 2022 年の間に年間 10.8% の増加がありました。」同氏は、治療よりも予防が大切であり、大胆な行動が必要だと述べた。政府はこれまで英国への最低単価設定の導入を否定してきたが、政府の質問に応じた。 オブザーバー保健社会福祉省の報道官は、以前の否定を繰り返さなかったが、次のように述べた。私たちは健康に関する使命のもと、予防を最重要課題に据えています。これは、アルコール関連の害を軽減するなど、人々がより長く健康的に暮らせるよう支援するための公衆衛生対策を優先することを意味します。」スコットランドは 2018 年に最小単位価格設定を導入し、当初の最小単位は 50 ペンスでした。月曜日にはユニットあたりの最低価格が65ペンスに上昇した。これにより、アルコール度数 40% の 700 ml ボトルの最低価格は 18.20 ポンドになります。 13%ワインの700mlボトル6.34ポンド。アルコール度数5%のサイダーのリットルボトル3.25ポンド。報告書 によって…

死亡者数が年間10%増加する中、英国はアルコールの最低単価の導入を要請 |アルコール

大臣らは、最低単価設定を導入するよう圧力に直面している。 アルコール ダージ卿の後 NHSに関する調査 安い飲み物によって引き起こされた英国の「憂慮すべき」死者数を強調した。

公衆衛生指導者らは今週末、スーパーマーケットや無許可の安価なアルコールの価格を引き上げるための緊急措置を呼び掛けている。イギリスでは 2 リットルのサイダーボトルが 2 ポンド未満で購入できます。これはアルコール 1 単位あたり 22 ペンスに相当します。

伝えられるところによれば、政権を獲得した直後に政府は最低単価設定を除外したと伝えられているが、報告書の調査結果と死亡者数の増加を考慮すると、保健当局は見直しがほぼ確実であると考えている。

公衆衛生局長協会のグレッグ・フェル会長は、英国もこれに従う必要があると語った。 スコットランド そしてウェールズは最低単価設定の導入により次のように述べた。「証拠は極めて明白だ。それは命を救うのです。」

同氏は、過度の飲酒に関連した入院や死亡を減らすための一連の対策とともに、包括的な国家アルコール戦略が必要であると付け加えた。 「酒税の凍結はこれ以上続けるべきではない」と彼は続けた。 “それはすべきです [rise] インフレに合わせて。」

今月初めに発表されたダルジ氏の報告書では、「厳しい措置」が講じられたことで、アルコールに起因するとされる死亡者数が安定したと述べた。同氏は、2008年から2014年の間、アルコール関税を毎年インフレ率を2%上回る義務エスカレーターについて言及していた。

ダルジ氏は次のように書いている。「アルコールは時間の経過とともに手頃な価格になり、死亡者数は驚くべき速度で増加している。パンデミック下では、2019 年から 2022 年の間に年間 10.8% の増加がありました。」同氏は、治療よりも予防が大切であり、大胆な行動が必要だと述べた。

政府はこれまで英国への最低単価設定の導入を否定してきたが、政府の質問に応じた。 オブザーバー保健社会福祉省の報道官は、以前の否定を繰り返さなかったが、次のように述べた。私たちは健康に関する使命のもと、予防を最重要課題に据えています。これは、アルコール関連の害を軽減するなど、人々がより長く健康的に暮らせるよう支援するための公衆衛生対策を優先することを意味します。」

スコットランドは 2018 年に最小単位価格設定を導入し、当初の最小単位は 50 ペンスでした。月曜日にはユニットあたりの最低価格が65ペンスに上昇した。これにより、アルコール度数 40% の 700 ml ボトルの最低価格は 18.20 ポンドになります。 13%ワインの700mlボトル6.34ポンド。アルコール度数5%のサイダーのリットルボトル3.25ポンド。

報告書 によって ランセット 昨年、スコットランドの最低単価設定が、完全にアルコール消費に起因する死亡数の 13.4% 減少に関連していることが判明しました。スコットランド公衆衛生局は、アルコール飲料業界への重大な悪影響を示す明確な証拠はないと述べた。ウェールズは 2020 年 3 月に最低単位価格を導入しました。

ロンドン衛生熱帯医学大学院のヨーロッパ公衆衛生学教授マーティン・マッキー教授は、「アルコールの価格を上げれば、消費される量は減るだろう。スコットランドで得られた証拠は、最も害を被る最も多量の飲酒者の飲酒量を確実に減らし、死亡を確実に減らしているということです。」

アルコール研究所(IAS)は5月に次のように推定した。 イギリスにおけるアルコール被害の被害額は274億ポンド、医療費は49億1000万ポンド。同報告書によると、アルコール税収入は年間約125億ポンドだが、被害による経済的コストを考えると小さく見えてしまう。

慈善団体アルコール・チェンジUKの最高経営責任者リチャード・パイパー氏は、「アルコールによる害は、エネルギーの低下や不安から高血圧やがんに至るまで、毎日何百万人もの人々に影響を与えている」と述べた。最低単価は対象を絞った措置であり、すべてのアルコール飲料の価格が上がるわけではありません。

「それは最も強力で安価な飲み物、つまり最も害を及ぼす飲み物の価格を引き上げます。」同氏は、政府がアルコール税のエスカレーターを再導入することで数十億ドルを調達することもできると述べた。

アルコールの害を軽減するための証拠に基づいた政策を推進するアルコール健康同盟の議長であるサー・イアン・ギルモア教授は、最低単価設定は「特効薬」ではないが、死亡者数を考慮すると「必須」であると述べた。価格に関して何かをする。

「関税エスカレーターと最低単価設定は効果的な方法でしょう。」

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。