日本語版
最新ニュース
健康

死亡リスクを半減できる前立腺がん治療薬、英国で数千人に提供へ |前立腺がん

進行性前立腺がんを患う数千人の男性 イングランド 死亡リスクを半減できる薬が提供されることになっている。金曜日に発表されたガイダンスでは、 国立ヘルスケアエクセレンス研究所 (ナイス) は、がん細胞を飢えさせて病気を攻撃し、既存の治療法よりも副作用が少ないダロルタミドにゴーサインを出しました。転移性ホルモン感受性前立腺がんの少なくとも年間6,000人の男性が、ヌベカとしても知られるバイエル社製の新しい治療法を利用できるようになります。 NHS。ダロルタミドは、1 日 2 回 2 錠ずつ摂取すると、がんの増殖を促進するホルモンをブロックすることで作用します。この治療は、テストステロンレベルを下げるホルモン療法であるアンドロゲン除去療法(ADT)と並行して行われます。Nice氏によると、この治療の組み合わせはADTを単独で使用するよりも優れており、他の併用治療と同じくらい効果的であることがデータで示されているという。ニースの医薬品評価ディレクターであるヘレン・ナイト氏は次のように述べています。「転移性ホルモン感受性前立腺がん患者にとって切望されていたもう一つの選択肢となるこの新しい併用療法を推奨できることを嬉しく思います。」「私たちは、人々の寿命と寿命を延ばすのに役立つダロルタミドのような効果的な治療法が、それを必要とする人々に迅速に提供されるようにする決意をしています。」転移性ホルモン感受性前立腺がん(病気が体の他の部分に広がっている場合)の場合、治療オプションには通常、ADT を単独で使用するか、他の薬剤と組み合わせて使用します。試験では、標準的なADTにダロルタミドを追加することが示されています 死亡リスクを46%削減します ADT単独と比較し、既にニースが推奨しNHSで利用可能な他の併用療法と同等の効果があることを示唆する証拠がある。慈善団体プロステート 癌 英国は、この新薬は男性にとって、ADTと他の治療法を併用する場合に比べて副作用が少なく、「より穏やかな」治療選択肢を提供すると述べた。これは、高齢の男性や現在の治療法を処方できない人にとって有益となる可能性がある。英国前立腺がんセンターの健康改善担当アシスタントディレクターであるエイミー・ライランス氏は、「ダロルタミドは、不治の前立腺がんを患う数千人の男性に、死亡リスクを半減させる可能性がある新たな効果的な選択肢を与える重要な新治療法である」と述べた。「既存の薬と同じくらい効果的ですが、副作用は少ないです。これにより、より多くの男性がこれらの治療の恩恵を受けやすくなることが私たちの願いです。なぜなら、現在、あまりにも多くの男性が寿命を延ばす可能性のある治療を逃しているからです。」「このような新薬が承認されるのは素晴らしいことですが、これは単なる第一歩にすぎません。だからこそ、政府は新しい国家がん計画に、適切な治療法が必要な男性に確実に届くようにするための措置を確実に盛り込む必要があります。」ライランスさんは、現在この薬の投与資格がある一部の男性が、英国での「郵便番号によるケアの宝くじ」のせいでまだこの薬を利用できないのではないかと懸念していると述べた。同氏は、進行性前立腺がんの男性の半数未満(47%)しか最新の推奨治療を受けていないことを示した、最近の国家前立腺がん監査のデータを強調した。NHS イングランドの癌臨床責任者であるピーター・ジョンソン氏は、「この決定は、進行性かつ悪性度の高い前立腺癌を抱えて生きている患者にとって、新たな歓迎すべき治療選択肢を提供するものである。」と述べた。「NHSではすでにいくつかの実証済みの治療法が利用可能となっており、今回の承認により、臨床医と患者は個々の状況や臨床ニーズに最も適したアプローチをより柔軟に選択できるようになります。」 #死亡リスクを半減できる前立腺がん治療薬英国で数千人に提供へ #前立腺がん

死亡リスクを半減できる前立腺がん治療薬、英国で数千人に提供へ |前立腺がん

1761260684
2025-10-23 23:01:00

進行性前立腺がんを患う数千人の男性 イングランド 死亡リスクを半減できる薬が提供されることになっている。

金曜日に発表されたガイダンスでは、 国立ヘルスケアエクセレンス研究所 (ナイス) は、がん細胞を飢えさせて病気を攻撃し、既存の治療法よりも副作用が少ないダロルタミドにゴーサインを出しました。

転移性ホルモン感受性前立腺がんの少なくとも年間6,000人の男性が、ヌベカとしても知られるバイエル社製の新しい治療法を利用できるようになります。 NHS

ダロルタミドは、1 日 2 回 2 錠ずつ摂取すると、がんの増殖を促進するホルモンをブロックすることで作用します。この治療は、テストステロンレベルを下げるホルモン療法であるアンドロゲン除去療法(ADT)と並行して行われます。

Nice氏によると、この治療の組み合わせはADTを単独で使用するよりも優れており、他の併用治療と同じくらい効果的であることがデータで示されているという。

ニースの医薬品評価ディレクターであるヘレン・ナイト氏は次のように述べています。「転移性ホルモン感受性前立腺がん患者にとって切望されていたもう一つの選択肢となるこの新しい併用療法を推奨できることを嬉しく思います。」

「私たちは、人々の寿命と寿命を延ばすのに役立つダロルタミドのような効果的な治療法が、それを必要とする人々に迅速に提供されるようにする決意をしています。」

転移性ホルモン感受性前立腺がん(病気が体の他の部分に広がっている場合)の場合、治療オプションには通常、ADT を単独で使用するか、他の薬剤と組み合わせて使用します。

試験では、標準的なADTにダロルタミドを追加することが示されています 死亡リスクを46%削減します ADT単独と比較し、既にニースが推奨しNHSで利用可能な他の併用療法と同等の効果があることを示唆する証拠がある。

慈善団体プロステート 英国は、この新薬は男性にとって、ADTと他の治療法を併用する場合に比べて副作用が少なく、「より穏やかな」治療選択肢を提供すると述べた。これは、高齢の男性や現在の治療法を処方できない人にとって有益となる可能性がある。

英国前立腺がんセンターの健康改善担当アシスタントディレクターであるエイミー・ライランス氏は、「ダロルタミドは、不治の前立腺がんを患う数千人の男性に、死亡リスクを半減させる可能性がある新たな効果的な選択肢を与える重要な新治療法である」と述べた。

「既存の薬と同じくらい効果的ですが、副作用は少ないです。これにより、より多くの男性がこれらの治療の恩恵を受けやすくなることが私たちの願いです。なぜなら、現在、あまりにも多くの男性が寿命を延ばす可能性のある治療を逃しているからです。」

「このような新薬が承認されるのは素晴らしいことですが、これは単なる第一歩にすぎません。だからこそ、政府は新しい国家がん計画に、適切な治療法が必要な男性に確実に届くようにするための措置を確実に盛り込む必要があります。」

ライランスさんは、現在この薬の投与資格がある一部の男性が、英国での「郵便番号によるケアの宝くじ」のせいでまだこの薬を利用できないのではないかと懸念していると述べた。

同氏は、進行性前立腺がんの男性の半数未満(47%)しか最新の推奨治療を受けていないことを示した、最近の国家前立腺がん監査のデータを強調した。

NHS イングランドの癌臨床責任者であるピーター・ジョンソン氏は、「この決定は、進行性かつ悪性度の高い前立腺癌を抱えて生きている患者にとって、新たな歓迎すべき治療選択肢を提供するものである。」と述べた。

「NHSではすでにいくつかの実証済みの治療法が利用可能となっており、今回の承認により、臨床医と患者は個々の状況や臨床ニーズに最も適したアプローチをより柔軟に選択できるようになります。」

#死亡リスクを半減できる前立腺がん治療薬英国で数千人に提供へ #前立腺がん

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。